Translation of "alimentar um conflito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alimentar - tradução : Conflito - tradução : Conflito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenho um distúrbio alimentar.
I have an eating disorder.
Eu tenho um distúrbio alimentar.
I have an eating disorder.
Então, existia um certo conflito.
So there was a bit of a conflict there.
Eu tentei evitar um conflito.
I tried to avoid conflict.
Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar.
He may have suffered from an eating disorder.
Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho.
He can nourish his elephant, but cannot nourish his child.
Podemos Alimentar o Mundo?
Can We Feed the World?
Como alimentar uma cidade?
How do you feed a city?
Alimentar as mentes jovens
Feeding Young Minds
Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.
the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .
Agora vejamos um conflito perene na região.
Now lets look at a perennial conflict in the region.
Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana.
Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities.
Uma fonte de alimentação é um equipamento usado para alimentar cargas elétricas.
A power supply is an electronic device that supplies electric energy to an electrical load.
Eles entram na cadeia alimentar.
They get into the food chain.
Todos estudam a cadeia alimentar
They all study about the food chain.
Todo ele, nosso sistema alimentar.
All of it, our food system.
A Ética da Indústria Alimentar
The Ethics of Big Food
Você já teve intoxicação alimentar?
Have you ever had food poisoning?
É proibido alimentar os pombos.
Feeding pigeons is prohibited.
Tenho que alimentar meu gato.
I have to feed my cat.
Melhor não alimentar sonhos impossíveis.
Better not to yearn for impossible dreams.
Preciso ir alimentar as galinhas.
I need to go feed the chickens.
Mary morreu de intoxicação alimentar.
Mary died from food poisoning.
E assim, precisamos de um pacto pós conflito.
And so we need a post conflict compact.
Temos que evitar um conflito tanto quanto possível.
We have to avoid a conflict as far as possible.
um grande conflito entre religião e ciência.
There is a great conflict between religion and science.
Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.
Mas a quem isso vai alimentar?
But who is it going to feed?
Aqui está a nova pirâmide alimentar.
Here is the new food pyramid.
Visitantes não podem alimentar os animais.
Visitors may not feed the animals.
Ela esqueceu de alimentar o cachorro.
She forgot to feed the dog.
Eu gosto de alimentar as pombas.
I like to feed the pigeons.
Tenho que alimentar o meu gato.
I have to feed my cat.
Ele esqueceu de alimentar o cachorro.
He forgot to feed the dog.
Não esqueça de alimentar o cachorro.
Don't forget to feed the dog.
É hora de alimentar o cachorro.
It's time to feed the dog.
Eu gosto de alimentar os pombos.
I enjoy feeding the pigeons.
Tom provavelmente está com intoxicação alimentar.
Tom probably has food poisoning.
A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
Post conflict economic recovery is a slow process.
Por isso, um conflito estratégico fundamental é agora incontornável.
So a fundamental strategic struggle is now a given.
Em Conflito
Conflicted
O conflito
The conflict
E ficou claro para mim que ela estava tentando me alimentar com um pinguim.
And it dawned on me that she's trying to feed me a penguin.
'Que soberania pode haver em um país onde ¼ da população precisa de ajuda alimentar?'
'What sovereignty for a country where ¼ of the population needs food aid?'
O peixe não deveria ser jogado fora. Ele pode servir para alimentar um gato.
The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats.

 

Pesquisas relacionadas : Um Conflito - Iniciar Um Conflito - Representar Um Conflito - Mitigar Um Conflito - Ter Um Conflito - Resolver Um Conflito - Enfrentar Um Conflito - Gerir Um Conflito - Criar Um Conflito - Levantar Um Conflito - Resolver Um Conflito - Desarmar Um Conflito - Difundir Um Conflito - Resolver Um Conflito