Translation of "alimentos consumidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami. | Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami. |
| Ela considerava Hermann van Pels e Fritz Pfeffer egoístas, particularmente no que diz respeito à quantidade de alimentos consumidos. | She regarded Hermann van Pels and Fritz Pfeffer as selfish, particularly in regard to the amount of food they consumed. |
| A carne e o leite são muito consumidos. | References External links |
| 70 dos antibióticos consumidos na América vêm da pecuária. | Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. |
| O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros. | The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders. |
| Eles precisam ser consumidos com alguma quantidade de água. | They need to be consumed with a certain amount of water. |
| Você tem ideia de quantos ovos são consumidos por ano? | Do you have any idea how many eggs are consumed per year? |
| Assim, o que é essa coisa pela qual somos todos consumidos, e incomodados? | So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by? |
| Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita . | These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made . |
| Quando os frutos estão bem novos podem ser consumidos com casca e miolo. | The very well preserved skin and flesh can be seen in the mummies today. |
| Os figos são frutos frequentemente consumidos e são fáceis de colher e digerir. | Ficus fruits are commonly eaten and are easy to harvest and digest. |
| Quase todas as partes do narval, carne, pele, gordura e órgãos são consumidos. | Almost all parts of the narwhal, meat, skin, blubber and organs are consumed. |
| No Festival do Pierofi de 2007 na Cracóvia, 30.000 pierogi foram consumidos diariamente. | At the 2007 Pierogi Festival in Kraków, 30,000 pierogi were consumed daily. |
| E também se estima que o dobro de carne e de laticínios serão consumidos. | And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed. |
| Ostras, mexilhões e outras variedades de moluscos são consumidos em diversos pratos típicos regionais. | They are highly diverse, not just in size and in anatomical structure, but also in behaviour and in habitat. |
| Temos sido tão consumidos pelas discussões, aparentemente objetivas de política, táticas, armas, dólares e casualidades. | We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties. |
| Então, biscoitos da sorte inventados pelos japoneses, popularizados pelos chineses, mas fundamentalmente consumidos pelos americanos. | So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans. |
| Os recursos estão a ser consumidos mais depressa do que o planeta consegue substitui los. | Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. |
| É para alimentos cozidos. | It's for cooked food. |
| Mastigue bem os alimentos. | Chew your food well. |
| Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados. | Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food. |
| Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas. | Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink. |
| E há mais plásticos produzidos e consumidos pelo mundo em termos de volume anualmente que o alumínio. | And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel. |
| Ninguém pode viver sem alimentos. | No one can live without food. |
| Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água. | They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water. |
| Ela começou desenvolvendo terra e sementes moldadas em formato de modaks bolinhos recheados consumidos no Festival do Ganesh. | She started with creating soil and seeds molded in the form of modaks, or sweet dumplings for the Ganesh festival. |
| As estruturas frutíferas de algumas espécies contêm compostos psicotrópicos, que são consumidos recreativamente ou em cerimónias espirituais tradicionais. | The fruiting structures of a few species contain psychotropic compounds and are consumed recreationally or in traditional spiritual ceremonies. |
| Quando uma bactéria contacta um fagócito, ela liga se aos receptores na superfície do fagócito e são consumidos. | When phagocytes come into contact with bacteria, the receptors on the phagocyte's surface will bind to them. |
| Agora em Berkeley, só alimentos frescos. | Now, in Berkeley, we've gone totally fresh. |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| Vamos falar sobre importação de alimentos. | Let's take food imports. |
| A terra está envenenando nossos alimentos. | The earth is poisoning our foods. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We cannot exist without food. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We can't exist without food. |
| Eu sempre tento comer alimentos saudáveis. | I always try to eat healthy food. |
| Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. | Genetically engineered crops are developed for commercial use. |
| Durante o Ramadã favas no azeite e samosas são os pratos mais populares, consumidos durante o pôr do sol. | During Ramadan, fava beans in olive oil and samosas are the most popular dishes and are eaten at dusk. |
| Os balcões são modulares de crédito, bem como a comparação dos créditos consumidos para limite de crédito requer módulo. | The credit counters are modular counters, and the comparison of consumed credits to credit limit requires modular arithmetic. |
| As plantas de Cannabis produzem um grupo de substâncias químicas chamadas canabinoides, que produzem efeitos físicos e mentais quando consumidos. | Biochemistry and drugs Cannabis plants produce a group of chemicals called cannabinoids, which produce mental and physical effects when consumed. |
| Àqueles que, por idade ou enfermidade, for necessário comer, pão e água podem ser consumidos depois do pôr do sol. | If someone is unable or has become very old is unable to fast, he may be given bread and water after sunset. |
| Somos os animais que comem alimentos cozidos | We are the animals who eat cooked food. |
| No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar. | In the world of food we call it cooking. |
| E os bancos de alimentos estão crescendo. | And the food banks are growing. |
| A Agricultura e a Higiene dos Alimentos | Farming and Food Safety |
| A embalagem reduz a deterioração dos alimentos. | Food packaging reduces spoilage. |
