Translation of "alimentos de origem animal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando adquirida através de alimentos de origem animal, a vitamina A é consumida sob a forma de palmitato de retinila. | The retinol form functions as a storage form of the vitamin, and can be converted to and from its visually active aldehyde form, retinal. |
| Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| Críticas De acordo com o nutrólogo Eric Slywitch da SVB (Sociedade Vegetariana Brasileira), manter a dieta crua a longo prazo pode causar deficiência de vitamina B12, presente apenas em alimentos de origem animal. | Examples of raw animal food diets include the Primal Diet, Anopsology (otherwise known as Instinctive Eating or Instincto ), and the Raw Paleolithic diet (otherwise known as the Raw Meat Diet ). |
| Os novos padrões constituem compromissos baseados no pressuposto de que os Europeus continuarão a comer produtos de origem animal e que não pretendem fazer face a um aumento acentuado do custo dos seus alimentos. | The new standards are compromises that are premised on the assumption that Europeans will continue to eat animal products and do not wish to see a sharp rise in the cost of their food. |
| Origem dos alimentos A alimentação é uma característica típica dos seres vivos. | In fact, the majority of food consumed by human beings are seed based foods. |
| Animal pode se referir a Animalia , reino da natureza Música Animal (álbum de Far East Movement) Animal (álbum de Kesha) Animal (álbum de Skazi) Animal (single de Def Leppard) Animal (canção de R.E.M. | song) Animals (Kevin Ayers song) Animals (Maroon 5 song) Animals (Martin Garrix song) Animals (Nickelback song) The Animal (Disturbed song) Animal (Fuck Like a Beast) , by W.A.S.P. |
| Produtos de origem animal, não especificados nem compreendidos noutras posições animais dos Capítulos 1 ou 3, mortos e impróprios para a alimentação humana | Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption |
| Tripas , bexigas e buchos de animais , inteiros ou em bocados , com excepção dos de peixe Produtos de origem animal , não especificados nem compreendidos noutras posições | Guts , bladders and stomachs of animals ( other than fish ) , whole and pieces thereof Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3 , unfit for human consumption Live trees and other plants |
| Tripas , bexigas e buchos de animais , inteiros ou em bocados , com excepção dos de peixe Produtos de origem animal , não especificados nem compreendidos noutras posições | Article 278 The Commission may , provided it notifies the competent authorities of the Member States concerned , transfer into the currency of one of the Member States its holdings in the currency of another Member State , to the extent necessary to enable them to be used for purposes which come within the scope of this Treaty . The Commission shall as far as possible avoid making such transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs . |
| As principais mercadorias exportadas são o tabaco, o vinho, as frutas e produtos hortícolas transformados e produtos de origem animal (principalmente os produtos lácteos). | Plants produce trains (Burgas, Dryanovo), trams (Sofia), trolleys (Dupnitsa), buses (Botevgrad), trucks (Shumen), motor trucks (Plovdiv, Lom, Sofia, Lovech). |
| A crescente procura de produtos de origem animal realça riscos microbiológicos, com as medidas para o bem estar dos animais a criarem, às vezes, novos perigos. | Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. |
| Fomos acostumados a ver este animal como nosso animal de estimação. | We have been accustomed to view this animal as our pet. |
| Todo animal quer viver, todo animal quer viver e nenhum animal quer sentir dor. | Every animal wants to live, every animal wants to live, and no animal wants to experience pain. |
| Prevê se que a população mundial atinja os nove mil milhões até 2050, ao mesmo tempo que as pessoas no mundo em desenvolvimento onde quase todo o crescimento populacional ocorrerá procuram dietas mais variadas. Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 . | 增加农业产出的需要每一天都在变得更加紧迫 全球人口将在2050年达到九十亿 而发展中世界的人口 增量人口几乎全部来自这里 正在追求更多样化的饮食 到2030年 动物产品需求将翻番 而食品总需求将上升40 |
| Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados. | Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food. |
| Animal de estimação virtual | Tamagotchi (アニメ TVで発見!! |
| Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água. | They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water. |
| Além disso, em muitos casos, o factor que está na origem da fome e das carências nutricionais é a pobreza e não a falta de alimentos no mercado. | Moreover, in many cases, it is poverty, not lack of food in the market, that drives hunger and nutritional deficiency. |
| No Peru, a importação de milho e soja geneticamente modificados só é permitida se esses produtos se destinam à alimentação animal ou a ser adicionado a alimentos tais como óleo ou leite de soja. | In Peru, the import of GM corn and soy is only permitted if the produce is to be used for feeding animals or if it is to be added to foods such as oil or soy milk. |
| Mais de 40 destes projectos visam exportar alimentos para o país de origem o que sugere que a segurança alimentar é uma das principais razões para a aquisição dos terrenos. | More than 40 of such projects aim to export food to the source country suggesting that food security is a major reason for buying the land. |
| Um animal voador precisa um modelo diferente de um animal terrestre, escalador ou aquático. | A flying animal needs a different kind of model from a walking, climbing or swimming animal. |
| Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami. | Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami. |
| Vamos falar sobre importação de alimentos. | Let's take food imports. |
| Porque fomos ensinados a perceber este animal diferentemente deste animal. | Because we have been taught to perceive this animal to be different than this animal. |
| A exploração comercial do petróleo, em grande parte como um substituto para os óleos de origem animal (particularmente óleo de baleia), para uso em lâmpadas de óleo, começou no século XIX. | Commercial exploitation of petroleum, largely as a replacement for oils from animal sources (notably whale oil), for use in oil lamps began in the 19th century. |
| Fomos criados para reconhecer este animal como de estimação e este animal como nossa comida. | We were raised to perceive this animal as your pet and this animal as your food. |
| Ao fazerem uso da terra que não pode sustentar a agricultura convencional, os pastores e os agro pastores produzem carne, leite e produtos de origem animal que sustentam milhões. | Using land that cannot support conventional agriculture, pastoralists and agro pastoralists produce meat, milk, and livestock products that sustain millions. |
| É para alimentos cozidos. | It's for cooked food. |
| Mastigue bem os alimentos. | Chew your food well. |
| No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar. | In the world of food we call it cooking. |
| E os bancos de alimentos estão crescendo. | And the food banks are growing. |
| Vejam o animal. | Watch the animal. |
| Que animal enorme! | That animal is huge! |
| Não beber leite de outro animal? | To not take the milk from another animal? |
| Você tem algum animal de estimação? | Do you have any pets? |
| Você tem um animal de estimação? | Do you have a pet? |
| Ele tem algum animal de estimação? | Does he have a pet? |
| Por que seria errado comer este animal, e correto comer este animal? | Why would it be wrong to eat this animal, and right to eat this animal? |
| Por quê seria nojento tomar leite de um animal, mas não seria nojento tomar leite de outro animal? | Why would it be disgusting to take the milk from one animal, but not disgusting to take the milk from another animal? |
| Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas. | Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink. |
| Seu animal sagrado era o babuíno, considerado um animal lunar pelos antigos egípcios. | His sacred animal was the baboon, considered a lunar animal by the ancient Egyptians. |
| Ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos. | They both ate the (same) food (as men). |
| É um desafio para as políticas de alimentos. | Food policies are challenged. |
| Ninguém pode viver sem alimentos. | No one can live without food. |
| Poderíamos ser feitos de matérias de alimentos no futuro? | Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? |
Pesquisas relacionadas : Origem Animal - Produção De Alimentos De Origem Animal - De Origem Animal - Ingredientes De Origem Animal - Negros De Origem Animal - Fibras De Origem Animal - Fibras De Origem Animal - Produtos De Origem Animal - Origem Dos Alimentos - Alimentos De Origem Vegetal - Ingredientes De Origem Animal Derivado
