Translation of "alimentos doados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Suprimentos doados por indivíduos
Relief aid from individuals
Livros chegaram doados de escolas.
Books came from donated schoolbooks.
O que acontece com todos os computadores doados para a África?
What happens to all the computers donated to Africa?
Ao fim da turnê, foram doados mais de 2.8 milhões de dólares.
All told, the band donated over 2.8 million to charity as a result of the tour.
Aquários públicos em geral, não aceitam os espécimes doados que cresceram em aquários domésticos.
Public aquaria generally do not accept donated specimens that have outgrown their housing.
Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami.
Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami.
É para alimentos cozidos.
It's for cooked food.
Mastigue bem os alimentos.
Chew your food well.
Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados.
Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food.
Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas.
Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink.
Durante as minhas visitas na prisão, as detentas me relataram receber sutiãs doados por pessoas de fora.
During my visits to prisons, female prisoners told me they receive bras through donations from outsiders.
A transformação dos carbonos doados pelo Acetil CoA em CO2 requer vários passos no ciclo de Krebs.
Loss of the acetyl CoA donated carbons as CO2 requires several turns of the citric acid cycle.
Ninguém pode viver sem alimentos.
No one can live without food.
Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água.
They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water.
De royalties a outras doações, meio milhão de dólares de Singapura foram doados para oito instituições de caridade.
From the royalties and other donations, half a million Singapore dollars were donated to eight charities.
Manuscritos foram doados ou perdidos e versões de seus trabalhos foram frequentemente revisadas e adaptadas por outras mãos.
Manuscripts were given away or lost, and published versions of his works were frequently revised and adapted by other hands.
Agora em Berkeley, só alimentos frescos.
Now, in Berkeley, we've gone totally fresh.
Assim, era possível conseguir alimentos suficientes.
So, it was possible to get enough food.
Vamos falar sobre importação de alimentos.
Let's take food imports.
A terra está envenenando nossos alimentos.
The earth is poisoning our foods.
Nós não podemos existir sem alimentos.
We cannot exist without food.
Nós não podemos existir sem alimentos.
We can't exist without food.
Eu sempre tento comer alimentos saudáveis.
I always try to eat healthy food.
Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente.
Genetically engineered crops are developed for commercial use.
Então meu desjejum, meu almoço, são doados a um fundo que criei porque queremos construir uma escola no Sudão.
So my breakfast, my lunch, I donate it to a charity that I founded because we want to build a school in Sudan.
Os ossos restantes, que não foram vendidos nem para Owen nem para Newton, foram leiloados ou doados a museus.
The remaining bones not sold to Owen or Newton were auctioned off or donated to museums.
Os carbonos doados pelo Acetil CoA se tornam parte do oxaloacetato após o primeiro passo do ciclo do ácido cítrico.
The carbons donated by acetyl CoA become part of the oxaloacetate carbon backbone after the first turn of the citric acid cycle.
Somos os animais que comem alimentos cozidos
We are the animals who eat cooked food.
No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar.
In the world of food we call it cooking.
E os bancos de alimentos estão crescendo.
And the food banks are growing.
A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
Farming and Food Safety
A embalagem reduz a deterioração dos alimentos.
Food packaging reduces spoilage.
Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses?
But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?
Ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos.
They both ate the (same) food (as men).
O que significa que há sinergia nos alimentos.
This means there's food synergy.
Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
É um desafio para as políticas de alimentos.
Food policies are challenged.
Alimentos locais para as nossas cidades e cidadãos .
A placard used for the photography initiative against the TTIP.
O pão e o leite são bons alimentos.
Bread and milk are good foods.
Eu não posso comer alimentos que contenham açúcar.
I shouldn't eat food that has sugar in it.
O refrigerador evita que os alimentos se estraguem.
The refrigerator prevents food from going bad.
A geladeira evita que os alimentos se estraguem.
The refrigerator prevents food from going bad.
Os alimentos costumam ser assados ou cozidos lentamente.
Foods are usually either slowly cooked or stewed.
A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir.
The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise.
Ela fornecia assistência financeira para a reconstrução, juntamente com terrenos doados que pertenciam previamente ao governo e eram usados para propósitos militares.
It provided financial assistance for reconstruction, along with land donated that was previously owned by the national government and used for military purposes.