Translation of "alimentos e energia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| De onde toda essa energia surge. Claro, dos alimentos. | Where does the energy come from. Of course, from food. |
| NAD e NADP são fundamentais para se usar a energia metabólica dos alimentos. | NAD converts to NADP by phosphorylation in the presence of the enzyme NAD kinase. |
| As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia. | The cells have the capacity to convert food into energy. |
| A Dinamarca é um exportador de alimentos e energia e tem um excedente confortável na balança de pagamentos. | Denmark is a net exporter of food and energy and has since the 1990s had a balance of payments surplus. |
| A fotossíntese das plantas verdes converte a energia solar em energia química, que produz alimentos, madeira e biomassa a partir do qual os combustíveis fósseis são derivados. | By photosynthesis green plants convert solar energy into chemical energy, which produces food, wood and the biomass from which fossil fuels are derived. |
| Combustíveis fósseis não estão disponíveis, e energia solar não cozinha da maneira como eles gostam de preparar seus alimentos. | Fossil fuels are not available, and solar energy doesn't cook the way that they like their food prepared. |
| A energia química (dos alimentos) é a energia que está em uso, sendo uma parte transformada e a outra sendo liberada para a natureza em forma de calor. | Energy that can be released (or absorbed) because of a reaction between a set of chemical substances is equal to the difference between the energy content of the products and the reactants. |
| Então vocês podem ver que nós estamos trazendo juntos ciclos de alimentos, energia e água e resíduos tudo dentro de um edifício. | So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building. |
| Malta produz somente 20 dos alimentos que consome, tem poucas reservas de água doce e não tem fontes próprias de energia. | Malta produces only about 20 of its food needs, has limited fresh water supplies, and has few domestic energy sources. |
| Adoraria que as pessoas pudessem entender a cultura do Mokko, a beleza da simplicidade e começassem a pensar de onde os alimentos e a energia vêm. | I d love for people to take away an appreciation of Mokko s culture, the beauty in simplicity, and start to think about where their food and energy comes from. |
| A muito discutida relação energia água alimentos é também aplicável aos recursos minerais e à utilização dos solos, forçando as indústrias extractivas a enfrentá la. | The much discussed energy water food nexus applies to mineral resources and land use as well, forcing extractive industries to address it. |
| Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água. | They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water. |
| Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados. | Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food. |
| Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas. | Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink. |
| As diversas hormonas reguladoras do apetite atuam no hipotálamo, uma região do cérebro onde está concentrada a regulação da ingestão de alimentos e a gestão de energia. | In particular, they and other appetite related hormones act on the hypothalamus, a region of the brain central to the regulation of food intake and energy expenditure. |
| A energia do xisto betuminoso, telecomunicações, indústria têxtil, produtos químicos, setores bancário, de serviços, de alimentos e pesca, madeireiras, construção naval, eletrônicos e transportes são os aceleradores da economia. | Oil shale energy, telecommunications, textiles, chemical products, banking, services, food and fishing, timber, shipbuilding, electronics, and transportation are key sectors of the economy. |
| E os bancos de alimentos estão crescendo. | And the food banks are growing. |
| A Agricultura e a Higiene dos Alimentos | Farming and Food Safety |
| Gaasa e Alimentos Ltda e Carvalho e Pinheiro Ltda. | Carvalho e Pinheiro Ltda. |
| Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami. | Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami. |
| A qualidade da dieta pode ser melhorada reduzindo o consumo de alimentos ricos em energia, tais como os que têm grande quantidade de gordura e açúcar, e aumentando a ingestão de fibra dietética. | Diet quality can be improved by reducing the consumption of energy dense foods, such as those high in fat and sugars, and by increasing the intake of dietary fiber. |
| Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas. | Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. |
| Alimentos locais para as nossas cidades e cidadãos . | A placard used for the photography initiative against the TTIP. |
| O pão e o leite são bons alimentos. | Bread and milk are good foods. |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| É para alimentos cozidos. | It's for cooked food. |
| Mastigue bem os alimentos. | Chew your food well. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| E também cultivam os alimentos que servimos nas cantinas. | They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. |
| Estes incluem enlatados alimentos, bebidas, jóias, móveis e outros. | These include canned foods, liquor, jewelry, furniture, and more. |
| Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais. | School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy. |
| Energia e transportes ..... | 89 Energy and Transport ..... |
| Energia e Ecossistema | Energy Ecosystem |
| O município sedia diversas empresas nacionais exportadoras, com destaque para a Caramuru Alimentos (exportadora de soja), Louis Dreyfus Commodities (exportadora de derivados de algodão), JBS (exportadora de couro)e STEMAC (Geradores de energia). | Sorghum 5,300 AgribusinessMajor agro industrial industries are Alca Foods (cereals) Braspelco (leather exports) Caramuru Alimentos (agribusiness, soy exporter) Grupo Maeda (cotton, soy) Pioneer Sementes (seeds) Farm Data (2006) in ha. |
| A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir. | The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise. |
| A teoria das somas descartáveis foi proposta em 1977 por Thomas Kirkwood, que afirma que um corpo individual deve alocar energia para o metabolismo, reprodução e manutenção, e deve se comprometer quando há escassez de alimentos. | The disposable soma theory was proposed in 1977 by Thomas Kirkwood, which states that an individual body must allocate energy for metabolism, reproduction, and maintenance, and must compromise when there is food scarcity. |
| Ninguém pode viver sem alimentos. | No one can live without food. |
| Outros fatores devem ser levados em consideração, tais como o equivalente de combustível da energia necessária para o processamento, a produção de combustível a partir de óleo cru, o retorno para o cultivo de alimentos, se o biodiesel terá efeito sobre os preços dos alimentos e do custo relativo do biodiesel versus petrodiesel. | Additional factors must be taken into account, such as the fuel equivalent of the energy required for processing, the yield of fuel from raw oil, the return on cultivating food, the effect biodiesel will have on food prices and the relative cost of biodiesel versus petrodiesel, water pollution from farm run off, soil depletion, and the externalized costs of political and military interference in oil producing countries intended to control the price of petrodiesel. |
| A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. | His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. |
| Métodos A construção de colônias no espaço irá exigir pessoal, alimentos, materiais de construção, energia, transporte, comunicação, sistemas de suporte de vida, gravidade simulada (com a utilização de dispositivos rotatórios) e proteção contra radiação. | Method Building colonies in space would require access to water, food, space, people, construction materials, energy, transportation, communications, life support, simulated gravity, radiation protection and capital investment. |
| E o que fazemos com esses alimentos? Nós os cozinhamos! | And what do you do with this food? You cook it! |
| Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| A loja vende alimentos, tais como manteiga, queijo e açúcar. | The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar. |
| Logo, se pensarmos sobre esse desencadeamento do potencial humano, que foi possibilitado pelos alimentos e pelo cozimento, porque falamos tão mal dos alimentos? | So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food? |
| Podemos fazer o mesmo para a energia geotermal e energia solar. | We can do the same for geothermal energy and solar power. |
Pesquisas relacionadas : Alimentos Para Animais E Alimentos - Alimentos E Alimentos Para Animais - Alimentos E Tabaco - Alimentos E Varejo - Alimentos E Bebidas - Alimentos E Mantimentos - Alimentos E Agricultura - Alimentos E Placa - Alimentos E Mercearia - Alimentos E Bebidas - Alimentos E Fibras - Alimentos E Bebidas - Alimentos E Bebidas - Alimentos E Bebidas