Translation of "alimentos e mantimentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial. | The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support. |
| Preciso comprar mantimentos. | I must buy groceries. |
| Poucos dias depois das cheias mortais terem atingido Skopje, a capital da Macedónia, os habitantes da cidade sérvia de Šabac organizaram uma campanha para a doação de alimentos e mantimentos. | A few days after a deadly flood hit Macedonia's capital Skopje, residents of the Serbian town of Šabac organized a food and supply drive. |
| Este foi o primeiro lugar que conseguimos água e mantimentos. | This was the first place where we got some water and supplies. |
| Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido. | Food decays quickly in hot weather. |
| Aqui você vê tábuas vendidas a metro e temos mantimentos para combater escorbuto | Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy. |
| Sem mantimentos e sem defesas, as autoridades da cidade solicitaram a Hood que os protegesse. | Short of supplies and doubting their ability to defend themselves, the city authorities requested that Hood take the city under his protection. |
| Um deles foi para uma cidade nas proximidades para comprar mais mantimentos. | References External links Prefeitura Municipal de Porto Feliz |
| Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água. | They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water. |
| Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados. | Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food. |
| Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas. | Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink. |
| Isto cultivou o interesse russo em negociar abertamente com o Japão a sul para encontrar mantimentos e comida. | This spurred Russian interest in opening trade with Japan to the south for supplies and food. |
| E os bancos de alimentos estão crescendo. | And the food banks are growing. |
| A Agricultura e a Higiene dos Alimentos | Farming and Food Safety |
| Gaasa e Alimentos Ltda e Carvalho e Pinheiro Ltda. | Carvalho e Pinheiro Ltda. |
| Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami. | Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami. |
| A polícia confiscou cobertores e colchões, aparelhos electrónicos, e mantimentos do acampamento, e mais tarde foram vistos a dividir comida e bebida entre eles. | The police confiscated bedding, electronics, and provisions from the camp site, and were later seen dividing up the food and drink between themselves. |
| Sidarto, 51 anos, visita esse toko com frequência, para comprar mantimentos que a lembram de casa. | Sidarto, 51, often comes to this toko to buy food that reminds her of home. |
| Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas. | Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. |
| Alimentos locais para as nossas cidades e cidadãos . | A placard used for the photography initiative against the TTIP. |
| O pão e o leite são bons alimentos. | Bread and milk are good foods. |
| É para alimentos cozidos. | It's for cooked food. |
| Mastigue bem os alimentos. | Chew your food well. |
| E também cultivam os alimentos que servimos nas cantinas. | They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. |
| Estes incluem enlatados alimentos, bebidas, jóias, móveis e outros. | These include canned foods, liquor, jewelry, furniture, and more. |
| Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais. | School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy. |
| A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir. | The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise. |
| Fotos mostram trabalhadores descarregando caminhões repletos de arroz, leite em pó e óleo de cozinha, enquanto uma multidão esperava para receber os mantimentos. | Photos show workers unloading trucks packed to the brim with rice, powdered milk and cooking oil, as crowds of people gather to collect it. |
| É um veículo de maiores dimensões e ligeiramente mais simples que a nave russa Progress, usada para transporte de mantimentos para a estação. | Like the ATV, the HTV carries more than twice the payload of the Progress, but is launched less than half as often. |
| Ninguém pode viver sem alimentos. | No one can live without food. |
| E o que fazemos com esses alimentos? Nós os cozinhamos! | And what do you do with this food? You cook it! |
| Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| A loja vende alimentos, tais como manteiga, queijo e açúcar. | The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar. |
| Logo, se pensarmos sobre esse desencadeamento do potencial humano, que foi possibilitado pelos alimentos e pelo cozimento, porque falamos tão mal dos alimentos? | So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food? |
| Países vizinhos como a Macedónia forneceram uma enorme quantidade de doações de mantimentos nessa altura, bem como trabalho voluntário. | Neighboring countries including Macedonia provided a massive amount of donations in supplies at the time, as well as volunteer labor. |
| Permaneceram na ilha durante 1 ano, na Lomba dos Frades, até que se esgotaram os mantimentos que tinham trazido. | The expedition remained in the area of Lomba dos Frades for about a year, until their supplies ran out. |
| Outras indústrias notáveis incluem eletrônicos e automóveis, bem como bebidas e alimentos. | Other notable manufacturing includes electronics and automobiles, as well as beverages, and foodstuffs. |
| Possíveis alérgenos incluem certos alimentos (por exemplo, chocolate, café, morangos, ovos, nozes, tomate, queijo, frutas cítricas, benzoatos, cinamaldeído e alimentos altamente ácidos), cremes dentais e enxaguantes bucais. | , chocolate, coffee, strawberries, eggs, nuts, tomatoes, cheese, citrus fruits, benzoates, cinnamaldehyde, and highly acidic foods), toothpastes, and mouthwashes. |
| Os manifestantes, que exigem a queda do governo militar, tinham montado tendas e trazido mantimentos e um camião de água, mostrando a intenção de permanecerem por ali. | Protestors, who were calling for the downfall of the military government, had erected tents and brought supplies and a water truck, intending to stay. |
| Agora em Berkeley, só alimentos frescos. | Now, in Berkeley, we've gone totally fresh. |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| Vamos falar sobre importação de alimentos. | Let's take food imports. |
| A terra está envenenando nossos alimentos. | The earth is poisoning our foods. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We cannot exist without food. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We can't exist without food. |
