Translation of "alimentos no mercado interno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interno - tradução : Interno - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| MERCADO INTERNO | INTERNAL MARKET |
| Mercado interno | internal market |
| Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional. | Food prices continue to rise in the world market. |
| 51 Mercado interno ..... | 49 Internal Market ..... 51 |
| No que respeita aos serviços , a aplicação da Directiva relativa aos serviços no mercado interno constituirá um passo importante no sentido da realização do mercado interno . | With regard to services , the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market . |
| no âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno | measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market |
| TÍTULO I O MERCADO INTERNO | TITLE I THE INTERNAL MARKET |
| a estabilidade do mercado interno . | the stability of the Internal Market is maintained . |
| Mercado interno, incluindo a união aduaneira | internal market, including customs union |
| ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| São compatíveis com o mercado interno | The following shall be compatible with the internal market |
| ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado. | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply. |
| TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 . | TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 . |
| g ) Um regime que garanta que a concorrência nãio seja falseada no mercado interno | a system ensuring that competition in the internal market is not distorted |
| g ) Um regime que garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno | ( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted |
| Período de aplicação O Regulamento aplicar se á no Mercado Interno uma vez adoptado . | Period of application The Regulation will apply throughout the Internal Market once it will have been adopted . |
| Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno | The following may be considered to be compatible with the internal market |
| O filme teve um lançamento limitado nos Estados Unidos e arrecadou 580,862 no mercado interno. | The film received a limited release in the United States, and grossed 580,862 domestically. |
| PROTOCOLO ( n.o 27 ) RELATIVO AO MERCADO INTERNO E À CONCORRÊNCIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , TENDO EM CONTA que o mercado interno , tal como estabelecido no artigo 3.o do Tratado da União | PROTOCOL ( No 27 ) ON THE INTERNAL MARKET AND COMPETITION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes |
| O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho. | The internal market is the basis for our work. |
| Senhor Presidente, caros colegas, o mercado interno não está completo. | Mr President, ladies and gentlemen, the internal market is not complete. |
| A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno. | Industrial production is directed primarily to the domestic market. |
| Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno. | Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market. |
| Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno . | Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market . |
| Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno | the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market |
| Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno | ( b ) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market |
| Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 . | Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 . |
| Em 1998 ele fez voice over para a animação Antz, que foi um grande sucesso no mercado interno. | In 1998 he did voice over work for the computer animated film Antz, which was a big hit domestically. |
| O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas . | The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products . |
| DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS NO MERCADO INTERNO Como parte do objectivo de concluir o Mercado Interno , a Comissão Europeia propôs em Janeiro de 2004 uma directiva destinada a eliminar as barreiras jurídicas e administrativas à prestação de serviços transfronteiras . | smooth THE DIRECTIVE ON SERVICES IN THE INTERNAL MARKET As part of the objective to complete the Internal Market , the European Commission proposed a directive in January 2004 which would remove the legal and administrative barriers to the cross border provision of services . |
| Também facilitariam o acompanhamento da eficácia do mercado interno e da integração gradual das economias no âmbito da globalização . | This would also facilitate the monitoring of the effectiveness of the internal market and the gradual integration of the economies in the context of globalisation . |
| d ) Medidas relativas a entrada e a circulação de pessoas no mercado interno , de acordo com o disposto no anigo 100 ? C | an invrnal market characterized by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital |
| aplica se o disposto no artigo 29.º 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado . | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply . |
| aplica se o disposto no artigo 29.o 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado . | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply . |
| A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta . | Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority . |
| E de fato, há um mercado de sucesso de alimentos parcialmente comidos por pessoas queridas. | And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people. |
| O mercado interno da Etiópia vale em torno de um bilhão de dólares. | Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. |
| O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas.2. | The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2. |
| Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno. | This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned. |
| A Comissão Europeia tomou diversas iniciativas para melhorar o funcionamento do Mercado Interno . | The European Commission has taken several initiatives to improve the functioning of the Internal Market . |
| De modo geral, sou grande defensora da diversidade cultural, mas não a nível da cultura de concorrência no mercado interno. | In general, I am a great defender of cultural diversity but not in terms of competitiveness within the internal market. |
| Tornou se portanto necessário, no âmbito da conclusão do mercado interno, adoptar medidas que garantissem uma melhor prevenção dos riscos. | It therefore proved necessary, in the context of establishing the internal market, to adopt some measures intended to ensure better risk prevention. |
| Regras análogas em matéria de segurança contribuirão igualmente para garantir a não distorção das regras de concorrência no mercado interno . | Similar rules concerning security would also help to make sure that the rules of competition within the internal market are not distorted . |
| Um mercado noturno (perto do mercado Đồng Xuan ), no coração do distrito, abre as suas portas todas as sextas, sábado e domingo à noite com variedades de roupas, souvenirs e alimentos. | A night market (near Đồng Xuân Market) in the heart of the district opens for business every Friday, Saturday, and Sunday evening with a variety of clothing, souvenirs and food. |
| tais medidas não devem alterar as condições de concorrência no mercado interno no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares . | such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes . |
Pesquisas relacionadas : Comercialização No Mercado Interno - Lucro No Mercado Interno - Recebíveis No Mercado Interno - Mercado Interno - Nos Mercado Interno - Mercado Interno Indiano - Mercado Interno Dg - Mercado Interno Forte - Mercado Consumidor Interno - Mercado Interno Europeu - Mercado Interno Europeu - Competência Mercado Interno - Mercado Interno Chinês - Mercado De Alimentos
