Translation of "alimentos para crianças" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crianças - tradução : Crianças - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Precisamos começar a ensinar nossas crianças sobre alimentos nas escolas, ponto final.
We've got to start teaching our kids about food in schools, period.
Qual é a causa número 1 de alergia com alimentos entre bebês e crianças?
What is the 1 cause of food allergies among infants and children?
É para alimentos cozidos.
It's for cooked food.
Eles gastam 500 dólares para cada dólar 500 dólares para vender alimentos que a crianças não deveriam comer para cada dólar destinado a comida saudável e nutritiva.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.
Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses?
But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?
As medidas para reduzir a diarreia com o objectivo de que as crianças retenham o valor nutritivo dos alimentos que consomem fazem igualmente parte da solução.
Action to reduce diarrhea so that children retain the nutritional value of what they eat is another part of the solution.
Foram distribuídos panfletos por todo o país detalhando os tipos de alimentos de que as crianças necessitam, como cozinhá los, e a necessidade de higiene correta e de amamentação exclusiva para crianças com menos de seis meses.
Pamphlets have been distributed across the country detailing the kinds of foods that children need, how to cook them, and the need for proper hygiene and exclusive breastfeeding for children under the age of six months.
Os pais dizem que as crianças estão comendo muitas frutas e verduras e insistem em comer esses alimentos em casa .
Parents say that the kids are eating a lot of fruits and vegetables, and they insist on eating those foods at home.
As medidas recomendadas incluem fornecer vitaminas e minerais essenciais através de alimentos enriquecidos e de suplementos promover a amamentação e a alimentação nutritiva complementar para bebés em desmame e tratar crianças severamente subnutridas com alimentos terapêuticos como a manteiga de amendoim fortificada.
Recommended measures include providing essential vitamins and minerals through enriched foods and supplements promoting breastfeeding and nutritious complementary feeding for weaning babies and treating severely malnourished children with therapeutic foods such as specially fortified peanut butter.
Jamie Oliver Imediatamente você consegue sentir de modo claro se as crianças sabem alguma coisa sobre de onde vêm os alimentos.
Jamie Oliver Immediately you get a really clear sense of Do the kids know anything about where food comes from?
É um desafio para as políticas de alimentos.
Food policies are challenged.
Alimentos locais para as nossas cidades e cidadãos .
A placard used for the photography initiative against the TTIP.
No verão as formigas recolhem alimentos para o inverno.
In the summer, ants gather food for the winter.
Secção para crianças
Kids corner
Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais
Residues and waste from the food industries prepared animal fodder
Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami.
Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami.
A Administração de Alimentos e Medicamentos (FDA) listou tubarões como um dos quatro peixes (o peixe espada, Scomberomorus cavalla e Malacanthidae) cujo alto teor de mercúrio é perigoso para crianças e mulheres grávidas.
However, the U.S. FDA lists sharks as one of four fish (with swordfish, king mackerel, and tilefish) whose high mercury content is hazardous to children and pregnant women.
Todo ano, África gastar 20 bilhões de dólares para importar alimentos.
Every year Africa spends 20 billion dollars to import food.
Mastigue bem os alimentos.
Chew your food well.
Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados.
Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food.
Puzzle de fotos para crianças
Photo puzzle game for children
Jogo de Imagens para Crianças
Picture Game for Children
Ambiente de desenvolvimento para crianças
Development environment for children
Agora vamos para crianças pequenas.
Now let's go to young children.
Nós compramos para nossas crianças.
We buy it for our kids.
As crianças saíram para brincar.
The children went out to play.
Preciso de analgésico para crianças.
I need children's pain medicine.
Precisaremos adicionar textos para crianças.
We will need to add texts for children.
Coloque as crianças para dormir.
Put the children to bed.
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.
These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
Para as crianças de hoje, para as crianças de amanhã, como nunca, agora é a hora.
For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time.
Pois bem, falarei um pouco para vocês sobre re imaginar os alimentos.
So I'm going to tell you a little bit about reimagining food.
Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha.
All food and manufactured supplies are shipped to the island.
Estes cães são utilizados para detectar alimentos na bagagem nos Estados Unidos.
These dogs are used to detect food items in luggage being taken into the United States.
Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas.
Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink.
Também no estado indiano de Rajasthan, os alimentos complementares de alta qualidade, produzidos por grupos descentralizados de auto ajuda para mulheres, estão a melhorar a nutrição das crianças com idades compreendidas entre 6 e 36 meses.
Similarly, in India s Rajasthan state, high quality complementary foods produced by decentralized women s self help groups are improving the nutrition of children aged 6 36 months.
Ninguém pode viver sem alimentos.
No one can live without food.
NAD e NADP são fundamentais para se usar a energia metabólica dos alimentos.
NAD converts to NADP by phosphorylation in the presence of the enzyme NAD kinase.
Pasteurização é o processo utilizado em alimentos para destruir microrganismos patogênicos ali existentes.
Today the process of pasteurization is used widely in the dairy and food industries for microbial control and preservation of the food we consume.
Costumavam armazenar grandes quantidades de alimentos para evitar a fome durante o inverno.
Increasingly settled, they had large food storages to avoid winter famine.
Este filme é para adultos, não para crianças.
This movie is for adults, not for children.
Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água.
They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water.
Conjuntos de jogos educativos para crianças
Suite of educational games for young children
Um programa de desenho para crianças.
A drawing program for children.
Bem, obviamente é para crianças, certo?
Well, obviously it's for children, right?

 

Pesquisas relacionadas : Para Crianças - Para Crianças - Crianças Piscina Para Crianças - Piscina Para Crianças - Condições Para Crianças - Produtos Para Crianças - Defensor Para Crianças - área Para Crianças - Creche Para Crianças - Publicidade Para Crianças - Adequado Para Crianças - Desconto Para Crianças - Cuidador Para Crianças - Atividades Para Crianças