Translation of "alinham as ruas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Streets Street City Through Around

Examples (External sources, not reviewed)

Os cromossomos se alinham.	The chromosomes line up.
Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública.	Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
As ruas estavam vazias.	The streets were empty.
As ruas estão limpas.	The streets are clean.
As ruas são limpas.	The streets are clean.
Quais são as ruas?	What are the streets?
As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.	The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
Os materiais paramagnéticos possuem átomos com momentos magnéticos que, na ausência de campos magnéticos, se alinham em direções aleatórias, mas em que na presença de um campo se alinham individualmente.	Paramagnetic materials have atoms with magnetic moments that line up in random directions when no magnetic field is present, but the magnetic moments of the individual atoms line up in the presence of a field.
As duas ruas são paralelas.	The two streets run parallel to one another.
As pessoas dançavam nas ruas.	People danced in the streets.
Quero ir ver as ruas.	I want to go see the streets.
A multidão encheu as ruas.	The crowd filled the streets.
As ruas argelinas são seguras.	Algerian streets are safe.
E, quando esta estação espacial celular está dentro do campo elétrico, ela afeta essas proteínas altamente carregadas e as alinham.	And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.
Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.	Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
Grupos sociais estão tomando as ruas.	Social groups are taking to the streets.
E estão abrindo todas as ruas.	And they're tearing up all the streets.
Essa poeira, as ruas sem asfalto.	The dust, the streets without pavement...
Invandam as ruas para desaprovar isto.	Take to the streets to condemn it.
As ruas estavam decoradas com bandeiras.	The streets were decorated with flags.
As ruas ficaram vazias à noite.	The streets emptied in the night.
As ruas estavam cobertas de neve.	The streets were covered with snow.
As ruas estão cobertas de neve.	The streets are covered with snow.
As ruas de Istambul são apinhadas.	The roads of Istanbul are crowded.
Todas as ruas tiveram que ser abertas.	All the streets had to be torn up.
Revolução em todas as ruas do Egito.	Revolution in all the streets of Egypt ..
Todos os parisienses foram para as ruas.	All the Parisians have gone outdoors.
As ruas de Hokkaido são bastante largas.	The streets of Hokkaido are very wide.
As ruas estavam lotadas de casais jovens.	The streets were overflowing with young couples.
As ruas não são seguras de noite.	The streets are not safe at night.
Em alguns aspectos essenciais, ele propôs ideias que se alinham bem com o pensamento gnóstico.	In some essential respects, Marcion proposed ideas which would have aligned well with Gnostic thought.
De repente, os telefones estão mudos, as televisões estão fora do ar, há homens armados nas ruas, as ruas estão bloqueadas	The next thing, the telephones go out, the TVs go out, there's armed men on the street, there's roadblocks.
para mim as ruas levantam muitas questões diferentes.	OK, for me the street just raises so many different questions.
Isso torna as ruas mais ou menos seguras?	Does that make streets more or less safe?
Novembro de 2005 as ruas estão em chamas.	November 2005 the streets are burning.
Video Assim, as ruas mais movimentadas se fecham.	Video Unclear So, the busiest streets closed down.
O movimento segue da rede para as ruas.	The movement has grown from the web to the streets.
TheNElectric As ruas de Gaza estão em celebrações.	TheNElectric Gaza streets are full of celebrations.
As ruas de Nova Iorque são muito largas.	New York streets are very wide.
Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.	But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.
Naturalmente, nanotubos individuais alinham se em fios , esse fenômeno explicado pelas Forças de Van der Waals.	Individual nanotubes naturally align themselves into ropes held together by van der Waals forces, more specifically, pi stacking.
Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.	While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.
Percorrem as ruas da cidade faça sol ou chuva.	They walk around the city come rain or shine.
Está localizada entre as ruas Quintino Bocaiúva e Botuverá.	Located between the streets and Quintino Bocaiuva and Botuverá.
As ruas são algo regulares, sugerindo organização social avançada.	In the major oppida there were regular streets, suggesting some form of central organization.

Exibir esta página em português