Translation of "alinhamento da antena" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alinhamento - tradução : Antena - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquilo era nossa antena da rádio HF.
That was our HF radio antenna.
Temos um problema com a vibração da antena.
We've got a problem with the antenna ringing.
Redirecione ou altere o local da antena receptora.
Reorient or relocate the receiving antenna.
simulação de antena Xnec2c
Xnec2c antenna simulation
temos uma antena surpreendente.
We have amazing antennae.
Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena.
Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot.
Havia pombos empoleirados na antena.
There were pigeons roosting in the dish.
Visualizador de Alinhamento de Sequências DDV
DDV Sequence Alignment Viewer
A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro.
The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom.
Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética.
formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image).
O homem tentou instalar sua própria antena.
The man tried to install his own antenna.
formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão.
formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals.
Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento.
These are rejects. They are completely out of alignment.
A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes.
The exact probability depends on the line up of opponents.
A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato.
Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost.
É um pedaço de plástico com uma antena.
It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.
Olavo ficou com uma câmera e uma antena.
He was granted the U.S. patent No.
E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos.
And, again, it's because of an alignment of the incentives.
Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos.
This is based on the alignment of some Megalithic monuments.
De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena.
Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use.
Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele.
Tom needs help putting a TV antenna on his roof.
As pessoas me perguntam como se faz a antena.
People ask me how they make the antenna.
No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II .
The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive .
Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências.
A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself.
Olhei para a xícara de café e notei que um pedacinho da antena tinha ficado preso.
A bit of antenna was still stuck to it.
E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas.
I invented a plasma antenna, to shift gears.
A outra seção era a antena, que transmitia dados periodicamente.
The other section of the spacecraft was an antenna, and data were periodically transmitted to it.
Funções As duas principais fontes de renda da Torre de Tóquio são a locação da antena e o turismo.
Functions Tokyo Tower's two main revenue sources are antenna leasing and tourism.
Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
Então, uma coisa que nós temos para isso é algo como alinhamento em grade, do tipo então você tem aquela área de trabalho tradicional. Coisa do alinhamento em grid.
So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned.
A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena.
The tower acts as a support structure for an antenna.
Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor.
Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics.
Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave.
See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.
Em 22 de Março de 1935, o primeiro programa regular da televisão no mundo foi transmitido através da antena no alto da torre.
On March 22, 1935, the first regular television program in the world was broadcast from an aerial on the top of the tower.
É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança.
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.
E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena.
And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.
Geralmente a radiação de uma antena é mensurada com a unidade dBi.
As the antenna height is increased, the number of lobes increases as well.
Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo.
But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one.
A rue de la Marine segue o alinhamento de uma antiga rua romana.
The rue de la Marine follows the lines of what used to be a Roman street.
O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico.
The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico.
Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.
A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira.
The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President.
O alinhamento deverá ser menos crítico para planetas que orbitem próximo de suas estrelas.
The mission was designed to maximize the probability of detecting planets orbiting other stars.
Eu disse, Por que não fazemos uma antena que existe apenas quando você quer?
I says, Why don't we make an antenna that only exists when you want it?
Esta parte de baixo aqui, se a câmera puder mostar, é uma pequena antena.
This down here, if the camera can see that, that is a small antenna.

 

Pesquisas relacionadas : Ganho Da Antena - Alimentação Da Antena - Base Da Antena - Suporte Da Antena - Ligação Da Antena - Abertura Da Antena - Ficha Da Antena - Corrente Da Antena - Capa Da Antena - Polarização Da Antena - Alinhamento Da Impressão - Alinhamento Da Visão - Alinhamento Da Coluna