Translation of "alinhar atrás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alinhar parêntesis | Line up parentheses |
| É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente. | It's very difficult to line things up so neatly. |
| E um dia ele não conseguiu alinhar umas figuras. | And one day he couldn't add up a line of figures. |
| Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| no intuito de a alinhar com outras nomenclaturas económicas e sociais | designed to align with other economic and social classifications b ) c ) |
| Então tudo que você precisa é balançar a cauda para alinhar se. | So all you need is a swing of the tail to right yourself. |
| Também podem se alinhar do jeito que você quiser quando você dá um estalo. | And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to. |
| Então, tivemos que reunir uma complexa inteligência, e tivemos que alinhar a habilidade para agir. | So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. |
| Contudo, Tito não aceitou se alinhar com o Ocidente, a consequência de aceitar o auxílio americano. | Still, he did not agree to align with the West, which was a common consequence of accepting American aid at the time. |
| Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. | Never go back. Never go back. |
| Mas consistentemente atrás e bem atrás. | But it s consistently behind, and well behind. |
| Linhas de Norte são sem série, e servem para alinhar a bússola com os meridianos inseridos no mapa. | Thumb compasses are also often transparent so that an orienteer can hold a map in the hand with the compass and see the map through the compass. |
| O objetivo básico que persegue a função é alinhar as políticas de RH com a estratégia da organização. | A largely academic organization that is relevant to HR is the Academy of Management that has an HR division. |
| Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás. | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
| Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. | Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. |
| A razão pela qual coloco isso aqui é para alinhar minhas idéias sobre como objetificar o que brincar pode fazer. | The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does. |
| Para completar o ano, havia mais 5 dias (6 nos anos bissextos) para alinhar o calendário com o Ano trópico. | The five or six extra days needed to approximate the solar or tropical year were placed after the months at the end of each year and called complementary days. |
| Voltemos atrás. | Let's turn back. |
| Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| Sim, lá atrás. | Yes, in the back. |
| Corre atrás, menina. | Go get it, girl. |
| Nunca volte atrás. | Never Go Back. |
| Vamos voltar atrás. | Let's turn back. |
| Estou atrás dele. | I'm behind him. |
| Assim ele me pediu pra ser o Principal Executivo de Crenças e disse, Tudo que quero que você faça é alinhar as crenças. | So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief. |
| Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás. | But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago. |
| Submetendo se um material paramagnético a um campo magnético excitante externo os dipolos magnéticos de sua estrutura tendem a alinhar se com o mesmo. | When an external magnetic field is applied, these magnetic moments will tend to align themselves in the same direction as the applied field, thus reinforcing it. |
| Estrelas atrás das grades | Stars in chains |
| Suspensão atrás de suspensão | Suspension after suspension |
| Eles começaram horas atrás. | They started hours ago. |
| Olhe atrás de você. | Look behind you. |
| Tom, atrás de você! | Tom, behind you! |
| Aconteceu dois anos atrás. | It happened two years ago. |
| Tom tropeçou atrás dela. | Tom stumbled after her. |
| Tom saiu horas atrás. | Tom left hours ago. |
| Aconteceu três anos atrás. | It happened three years ago. |
| Choveu dois dias atrás. | It rained two days ago. |
| Fomos atrás da Maria. | We followed Mary. |
| Estou atrás de você. | I'm behind you. |
| Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato. | A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. |
| Eu fui atrás de móveis. | So I looked for furniture. |
| Ou seja, dois dias atrás. | That's two days ago. |
| É este atrás de mim. | That's what I have behind myself. |
| Estava atrás de um muro. | I was at a wall. |
Pesquisas relacionadas : Alinhar - Alinhar - Atrás - Alinhar-nos - Buscando Alinhar - Alinhar Segundo - Deseja Alinhar - Procuram Alinhar - Alinhar-se - Procura Alinhar
