Translation of "aliviar a dor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aliviar - tradução : Aliviar - tradução : Aliviar - tradução : Aliviar a dor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este remédio vai aliviar a dor. | This medicine will relieve the pain. |
| O riso ajuda a aliviar a dor. | Laughter helps ease the pain. |
| Se a pessoa sente dor, tudo o que ela pode pensar é aliviar a dor. | If a person feels pain, all he can think of is alleviating the pain. |
| Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma | Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. |
| Assim meu desafio era de entender como aliviar a força dessa dor. | And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain. |
| Os primeiros ciclistas consumiam álcool e usaram éter, para aliviar a dor. | Early riders consumed alcohol and used ether, to dull the pain. |
| Os primeiros exploradores passavam cocaína nos olhos para aliviar essa dor. | Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. |
| Na medicina yupik (inuítes) usavam se testículos secos de castor para aliviar a dor. | Yupik medicine used dried beaver testicles like willow bark to relieve pain. |
| Como desaprender a paralisia aprendida para aliviar a dor excruciante, o espasmo forte do braço fantasma? | How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm? |
| É um termo colectivo para designar qualquer membro do diversificado grupo de drogas usadas para aliviar a dor. | An analgesic, or painkiller, is any member of the group of drugs used to achieve analgesia relief from pain. |
| Então o paciente teve um braço real, que sentia dor, por alguns meses ou um ano, e então, numa tentativa errônea de aliviar a dor, o cirurgião amputou o braço, e então você ganha um braço fantasma com a mesma dor | So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right? |
| Normalmente um ciclo se inicia, no qual a pessoa com TPB sente dor emocional, se engajam em um comportamento impulsivo para aliviarem a dor, sentem vergonha e culpa por suas ações, sentem dor emocional por conta dos sentimentos de vergonha e culpa e então experimentam uma maior compulsão por se engajar em um comportamento impulsivo para aliviar a nova dor. | A cycle often begins in which people with BPD feel emotional pain, engage in impulsive behavior to relieve that pain, feel shame and guilt over their actions, feel emotional pain from the shame and guilt and then experience stronger urges to engage in impulsive behavior to relieve the new pain. |
| Mas o ritual do presente anual americano de cerca de 1,5 mil milhões de dólares, só poderia aliviar a dor dos problemas do Egipto, não poderia resolvê los. | But America s ritual annual gift of roughly 1.5 billion could only dull the pain of Egypt s problems, not resolve them. |
| Feridas foram tratadas por bandagem com carne crua, linho branco, suturas, redes e cotonete encharcado com mel para evitar infecções, enquanto ópio foi usado para aliviar a dor. | Wounds were treated by bandaging with raw meat, white linen, sutures, nets, pads, and swabs soaked with honey to prevent infection, while opium thyme and belladona were used to relieve pain. |
| Eu ia ajudar a aliviar a pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida. | It is lobbying the troika for further debt relief. |
| A dor sumiu. | The pain has gone. |
| A dor sumiu. | The pain is gone. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| Então eu disse, Veja Derek bom, em primeiro lugar o cara não pode ficar carregando um espelho pra aliviar a dor Eu disse, Derek, leve para casa e pratique um pouco por uma semana ou duas | So, I said, Look, Derek well, first of all, the guy can't just go around carrying a mirror to alleviate his pain I said, Look, Derek, take it home and practice with it for a week or two. |
| A dor foi se. | The pain has gone. |
| A dor está piorando. | The pain is getting worse. |
| A dor foi terrível. | The pain was terrible. |
| A dor era horrível. | The pain was terrible. |
| A dor era insuportável. | The pain was unbearable. |
| A dor é insuportável. | The pain is unbearable. |
| A dor está insuportável. | The pain is unbearable. |
| A dor foi se. | The pain is gone. |
| A dor é angustiante. | The pain is agonizing. |
| A dor é torturante. | The pain is agonizing. |
| Tom suportou a dor. | Tom endured the pain. |
| A dor nunca passa. | The pain never goes away. |
| A dor nunca passou. | The pain never went away. |
| A dor nunca passará. | The pain will never go away. |
| A dor era lancinante. | The pain was excruciating. |
| A dor era esmagadora. | The pain was overwhelming. |
| Então inicia a dor. | Then the pain starts. |
| Porém, a dor voltou. | Then the pain came back. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria . | Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea. |
| Relata se nesses casos que o efeito placebo é capaz de aliviar ou mesmo suprimir por completo a sensação de dor, mesmo que o estímulo doloroso uma ferida por exemplo continue a sensibilizar as vias neurais correspondentes com igual intensidade. | Most studies have attributed the difference from baseline until the end of the trial to a placebo effect, but the reviewers examined studies which had both placebo and untreated groups in order to distinguish the placebo effect from the natural progression of the disease. |
Pesquisas relacionadas : Dor Aliviar - Aliviar Sua Dor - Aliviar Minha Dor - Aliviar A - Aliviar A Carga - Aliviar A Tensão - Ajudar A Aliviar
