Translation of "almofadas macias" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Pillows Cushions Pillow Pillow Pads Soft Soft Smooth Fluffy Softest

Examples (External sources, not reviewed)

Ele têm mãos macias.	He has smooth hands.
E Alex Macias ( alextinta) escreveu	And Alex Macias ( alextinta) writes
E eu tinha essas pequenas almofadas que eu costurava.	And I had these little pillows that I would sew up.
Antes disso, todos eles tinham estrutruras macias e fofas.	Before that, they were all soft, fluffy structures.
Dan Holzman Por favor joguem as almofadas. Lá vamos nós.	Dan Holzman Please throw out the beanbag chairs. Here we go.
Todos são digitígrados com almofadas nos pés e garras retráteis.	The limbs are digitigrade with soft toe pads and protractible claws.
Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.	So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.
Mesmo assim, minhas patas grandes e macias me permitem aguentar a areia.	Yet my large, soft feet allow me to navigate sand.
E tem uma variedade de outras coisas, a forma das almofadas. O gel que colocaremos,	And there is a variety of other things the shape of the cushions, the gel we put.
Eu descobri suas superfícies macias revelando cada onda de vento em padrões que se alteravam constantemente.	I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.
As penas são macias e servem como isolante térmico e são bastante diferentes das penas rígidas de pássaros voadores.	The feathers lack the tiny hooks that lock together the smooth external feathers of flying birds, and so are soft and fluffy and serve as insulation.
O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.	The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
As grandes orelhas são longas, macias e de implantação baixa, voltando se levemente para as bochechas e arredondadas nas pontas.	The large ears are long, soft and low set, turning towards the cheeks slightly and rounded at the tips.
Uma, é que as propriedades macias do magneto que fazem com que ele, se acertar alguém na cabeça, não o machuque.	One the soft properties of the magnet that make it so that, if it were to hit the rider in the head, it wouldn't injure him.
Economia Utrecht é centro de comunicações fluviais e terrestres e possui indústrias de tabaco, produtos químicos, cervejas, almofadas e tecidos de algodão.	Utrecht is also the see of the archbishop of the Old Catholic church, titular head of the Union of Utrecht, and the location of the offices of the main Protestant church.
Aqueça o forno a 220 C. Entretanto, ferva as maçãs lentamente no suco de limão e água numa panela grande até ficarem macias.	Heat the oven to 220 C. Meanwhile, simmer the apples with the lemon juice and water in a large pan until soft.
Um membro do grupo hound , é similar na aparência ao foxhound mas menor, com pernas mais curtas e orelhas mais longas e macias.	A member of the hound group, it is similar in appearance to the foxhound, but smaller with shorter legs and longer, softer ears.
capas macias para lâminas chamadas soakers são utilizadas para absorver a condensação e proteger as lâminas de ferrugem quando os patins não são utilizados.	Soft blade covers called soakers are used to absorb condensation and protect the blades from rust when the skates are not being worn.
Mas nós temos almofadas e fantásticos absorvedores de choques coisas como Sorbothane Materiais que nos ajudam, quando somos atingidos dessa maneira, não nos machucamos muito.	But we have padding, and fantastic shock absorbing things like Sorbothane the materials that help us, when we're hit like this, not to hurt ourselves too much.
Eu corria pela sala, pulava no sofá, arrancava as almofadas, jogava no chão, gritava a plenos pulmões, e corria, porque eu era o Incrível Hulk.	I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk.
No lado esquerdo, ele tem a prótese motorizada moderna com aquelas três articulações, e ele comanda pequenas almofadas em seu ombro que ele toca para movimentar o braço.	On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.
Quando o Prestige afundou na costa da Espanha, houve grandes espumas flutuantes do tamanho de almofadas de sofá de petróleo emulsificado, com a consistência, ou viscosidade, de chicletes..	When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.
DH Obviamente, isto não é algo que fazemos no nosso show normal. É algo que nós meio que aprendemos hoje. Vamos tentar. Poderíamos ter uma música inspiradora para almofadas?	DH Now obviously, this is not something we do on our regular show it's something we just kind of learned for this, so we're going to try. But can we have some inspirational music for the beanbag chairs?
O southern hound , um cão alto, pesado, com uma cabeça quadrada e orelhas longas e macias, era comum ao sul do rio Trent e, provavelmente, intimamente relacionado com a talbot hound.	The Southern Hound, a tall, heavy dog with a square head, and long, soft ears, was common from south of the River Trent and probably closely related to the Talbot Hound.
nós roubamos a idéia dos assentos de bicicleta, e colocamos gel nas almofadas e nos descansos de braço para absorver o peso distribuindo o peso para que você não tenha mancha dura .	We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load distributes the loading so you don't get hard spots.
Este banco, embora seja desconfortável para minha mãe ela não gosta de sentar se nele, então ela foi e comprou essas almofadas de um bazar local é reusado, um trabalho muito bom.	This bench, although it was uncomfortable for my mom she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale reusing, a job that was pretty good.
Existem variedades duras e macias, curtos ou longos as variedades mais magras são adequadas para serem comidas à temperatura ambiente como aperitivo ou tapas , enquanto que as versões mais gordas são geralmente usadas para cozinhar.	Chorizo is made in short or long and hard or soft varieties the leaner varieties are suited to being eaten at room temperature as an appetizer or tapas, whereas the fattier versions are generally used for cooking.
Se um yokozuna é derrotado por um lutador de nível mais baixo, é comum e esperado dos membros do público jogarem suas almofadas de assentos no ringue (e nos lutadores), embora esta prática seja tecnicamente proibida.	If a yokozuna is defeated by a lower ranked wrestler, it is common and expected for audience members to throw their seat cushions into the ring (and onto the wrestlers), though this practice is technically prohibited.
Geologia Os tipos de solo onde o Vale dos Reis está localizado alternam entre calcário denso e outras rochas sedimentares (que formam os penhascos do vale e de Deir el Bahari) e camadas macias de marga.	Geology The types of soil where the Valley of the Kings is located are an alternating sandwich of dense limestone and other sedimentary rock (which form the cliffs in the valley and the nearby Deir el Bahri) and soft layers of marl.
O uso do termo rã em nomes comuns refere se normalmente a espécies que são aquáticas ou semi aquáticas com peles macias e ou húmida, e o termo sapo refere se normalmente a espécies tendencialmente terrestres com pele seca e rugosa.	The use of the term frog in common names usually refers to species that are aquatic or semi aquatic and have smooth, moist skins the term toad generally refers to species that are terrestrial with dry, warty skins.
O filme entrevista um dos ricos, um milionário encantador, proprietário de uma companhia de almofadas, e salienta que ele, os seus colegas ricos e as suas famílias, simplesmente não conseguem gastar o suficiente para compensar a perda de procura de uma classe média forte.	The film interviews one of the rich, a charming millionaire who owns a pillow company and points out that he and his fellow rich guys and their families simply cannot spend enough to offset the lost demand of a strong middle class.
Além disso, o goleiro usa muito mais proteção do estofamento,incluindo um protetor de peito enorme e combinação armguard conhecido como parte superior , caneleiras grandes guardas conhecido como almofadas da perna (os quais devem seguir orientações para medição rigorosa), e estilo de hóquei de gelo máscaras ou capacetes de lacrosse.	Also, the goaltender wears much more protective padding, including a massive chest protector and armguard combination known as uppers , large shin guards known as leg pads (both of which must follow strict measurement guidelines), and ice hockey style masks or lacrosse helmets.
As resinas transparentes duras, tais como os copals, dammars, mastic e sandarach , são usadas principalmente para vernizes e cimento, enquanto as mais macias (oleorresinas perfumadas) ( frankincense , terebentina, copaíba) e as resinas de goma, que contêm óleos essenciais ( ammoniacum , assafétida , gamboge , mirra, e escamônio) são na maioria usadas para finalidades terapêuticas e incenso.	Uses The hard transparent resins, such as the copals, dammars, mastic and sandarac, are principally used for varnishes and adhesives, while the softer odoriferous oleo resins (frankincense, elemi, turpentine, copaiba) and gum resins containing essential oils (ammoniacum, asafoetida, gamboge, myrrh, and scammony) are more largely used for therapeutic purposes and incense.

Exibir esta página em português