Translation of "alocação de verba" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alocação - tradução : Alocação - tradução : Alocação de verba - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

erro de alocação de memória
malloc error
Erro de alocação de memória.
Memory allocation error.
Solemnia Verba (1850) IV.
Solemn Words ( Solemnia Verba ) 1850 IV.
As escolas não têm verba suficiente.
Schools are underfunded.
A primeira verba foi de 250 milhões de dólares.
The first year budget was 250 million US dollars.
Nosso último empreendimento, com uma verba com uma verba do Departamento de Penitenciárias do Estado de Washington, eles nos pediram para expandir esse programa para mais três prisões.
Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons.
E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas.
And here was the most intriguing result the task allocation.
E este é o processo que eu chamo de alocação de tarefas.
And that's the process that I call task allocation.
Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento.
These differences distort decisions about investment allocation and financing.
Isso é inacreditável. E não há verba para pesquisa.
And so that's incredible. And there's no money to do that.
E estamos cortando a verba desses caras por quê?
And we're defunding these guys why?
Contudo, nem todos estão certos em relação à distribuição dessa verba.
But some have questioned the distribution.
Mill apontou uma diferença dois papéis do mercado alocação de recursos e distribuição de renda.
Mill pointed to a distinct difference between the market's two roles allocation of resources and distribution of income.
A questão que me atenho quando penso sobre estas formigas é a alocação de tarefas.
Really the question that I think about with these ants is what I call task allocation.
A verba deve então ser destinada a programas ambientais nas áreas mais afetadas.
The money is supposed to go to environmental programs in the hardest hit areas.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
A instrução de alocação (codice_25) também pode ser usada para associar um ponteiro a um bloco de memória.
The Fortran 90 codice_146 statement may also be used to associate a pointer to a block of memory.
Aspectos que recebem atenção especial na economia é a alocação de recursos, produção, distribuição, comércio e concorrência.
Aspects receiving particular attention in economics are resource allocation, production, distribution, trade, and competition.
Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz .
But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective.
Os recursos humanos indicados serão cobertos no âmbito da verba actualmente afectada à política estatística .
The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics .
Do ponto de vista estritamente cultural, dois sistemas estão competindo pela consciência das pessoas e pela alocação de recursos.
From the strict cultural point of view, two systems are competing for the allegiance of people and the allocation of resources.
Aumentamos aquela verba para sementes de US 10 mil mais de 300 vezes, gerando um parque de US 3 milhões.
We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park.
Eu acho que um nome apropriado é o maior erro em alocação de recursos na história do mundo.
I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world.
Essa funcionalidade aprimora as opções de alocação de blocos sequenciais de discos, pois o número total necessário já será conhecido.
One of the B trees is indexed by the length of the free extents, while the other is indexed by the starting block of the free extents.
Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio.
Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation.
Se você iniciar um pedido de verba com uma ideia assim e dizer, obviamente o aquecimento global não aconteceu...
And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened ...
Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.
A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação.
The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval.
Age, assim, na contramão das políticas adotadas por democracias ocidentais que destinam parte da verba para fundos de democratização da mídia e parece mais preocupado em não criar zonas de atrito com meia dúzia de famílias que, donas de revistas e jornais conservadores, se esbaldam com a verba de publicidade oficial.
It acts, therefore, against the policies adopted by Western democracies that give part of the profits to funds of media democratisation and seems more concerned about not creating friction with half a dozen families that, owners of conservative magazines and newspapers, feast on the funding from government advertising.
Fico feliz de ser um cara de abelhas e não um cara de morcegos, porque não há verba para pesquisar problemas de morcegos.
And I'm glad I'm a bee man and not a bat man, because there's no money to research the bat problems.
O bloco, que consiste num conjunto de setores (cada setor tem 512 bytes), é a menor unidade de alocação para o Ext2.
There is a pointer to an indirect block (which contains pointers to the next set of blocks), a pointer to a doubly indirect block and a pointer to a trebly indirect block.
Em sistemas com alocação explícita de memória, é possível tornar um ponteiro inválido ao desalocar a região de memória apontada por ele.
In systems with explicit memory allocation, it is possible to create a dangling pointer by deallocating the memory region it points into.
Os refugiados que chegam aos EUA recebem uma verba do governo para cobrir o aluguel por 90 dias.
Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days.
O problema pode também afetar a coordenação entre os diferentes departamentos responsáveis pelo desenvolvimento econômico, planejamento urbano e alocação de terras.
The problem can also lie on the failure in coordination among different departments in charge of economic development, urban planning, and land allocation.
Tal status garante a esses municípios uma verba maior por parte do Estado para a promoção do turismo regional.
Such status ensures these municipalities a special budget from the state for the promotion of regional tourism.
O mercado pode ser eficiente na alocação de recursos mas não na distribuição de renda, ele escreveu, de forma que seria necessário que a sociedade intervenha.
The market might be efficient in allocating resources but not in distributing income, he wrote, making it necessary for society to intervene.
Então, Charles disse, eu vou dar lhe a verba disponibilizar um local, e podem reunir se neste local, mas não falem de religião aqui.
And so, Charles said, I'm going to put up the money give you guys a building, come here and you can meet in the building, but just don't talk about religion in there.
Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem.
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
Sem esse registro, por exemplo, não conseguimos verba para esse atendimento, e assim colocamos em risco o atendimento do restante da população.
Without this registration, for example, I can't get more funding and so I risk providing medical care to the rest of the population.
Assim que eles começaram a formar organizações próprias, eles assumiram algumas tarefas administrativas relacionadas ao comércio, tais como alocação de barracas e proteção de suas atividades comerciais.
As they began to form organizations of their own, they took over some administrative duties relating to commerce, such as stall allocation and protection of their commercial activities.
Compromisso na alocação de energia para a função de reparação é o que faz com que o corpo gradualmente se deteriorize com a idade, de acordo com Kirkwood.
Compromise in allocating energy to the repair function is what causes the body gradually to deteriorate with age, according to Kirkwood.
Da primeira vez que eu comecei a trabalhar com alocação de tarefas, a minha primeira dúvida era, Qual a relação entre as formigas fazendo tarefas diferentes?
So when I first set out to work on task allocation, my first question was, What's the relationship between the ants doing different tasks?
Alguns dos métodos de representação geográfica descobertos nos Estados Unidos foram redescobertos na Europa no século XIX, como métodos de alocação para o sistema recentemente proposto de representação proporcional.
Some of the apportionment methods discovered in the United States were in a sense rediscovered in Europe in the 19th century, as seat allocation methods for the newly proposed system of party list proportional representation.
Club Atlético de Madrid A 20 de Julho de 2007, o clube espanhol Atlético de Madrid chegou a acordo com o Benfica pela contratação de Simão, por uma verba de 20 milhões .
Atlético Madrid Finally, on 26 July 2007, Atlético Madrid reached an agreement to sign Simão from Benfica for a fee of 20 million.
Nas estimativas revistas para 2014 15, enquanto a verba para educação escolar sofreu corte de cerca de 800 milhões de rúpias, dos quais a educação superior foi cortada em 40 milhões.
In the revised estimates for 2014 15, while school education allocation was cut by around Rs. 80,000 crore, that of higher education was slashed by Rs. 4,000 crore.

 

Pesquisas relacionadas : A Verba Proposta - Verba Para Suborno - Alocação De - Alocação De Conta - Regras De Alocação - Data De Alocação - Alocação De Renda - Plano De Alocação - Alocação De Capital - Meta De Alocação - Método De Alocação - Alocação De Grupo