Translation of "alta estima por" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alta - tradução : Estima - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela ainda mantém Kenji em alta estima, até que ela descobre que ele tornou se Doutor Kemp.
She still holds Kenji in high esteem, until she finds out that he has become Doctor Kemp.
A arte é algo que no mundo secular temos em alta estima. Pensamos que a arte é realmente importante.
Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.
Devido às exigências do exame, aqueles que o prestaram foram mantidos em alta estima e foram premiados com um certo nível de poder.
Because of the demands of the exam, those who sat it were held in high regard and were awarded with a certain degree of power.
Os historiadores possuem uma grande estima por Pedro II e seu reinado.
Historians have expressed high regard for Pedro II and his reign.
Nas palavras do ex primeiro ministro grego Ioannis Metaxas, a Grécia tem a mais alta estima pelo renomado líder, soldado heróico e iluminado criador da Turquia.
Greek Premier Ioannis Metaxas said of Atatürk and the Turkish Greek alliance, that ...Greece, which has the highest estimation of the renowned leader, heroic soldier, and enlightened creator of Turkey.
Por favor, fale em voz alta.
Please speak in a loud voice.
Sabei que Deus estima os tementes.
God loves those who take heed for themselves.
Estima se que 5.000 pessoas morreram.
An estimated 5,000 people died.
Estima se que existam entre 350.000 e 450.000 imigrantes por motivos económicos, não documentados, na Grécia.
It is estimated that there are about 350.000 to 450.000 undocumented economic immigrants in Greece.
Estima se que muitos milhões de espécies de plantas, insetos, e microrganismos estão ainda por descobrir.
It has been estimated that there may be many millions of species of plants, insects and microorganisms still undiscovered in tropical rainforests.
Quarto, status, auto estima isto é vaidade.
Fourth, status, self esteem that is, vanity.
Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento
A marked synchronisation of growth is forecast
Por isso os actores sofrem de uma espécie de baixa auto estima em relação à sua arte.
Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft.
Estima se que durante o século XVIII surgiram mais de 120 destas comunidades por toda a capitania.
In the late 18th century, Vila Rica was the largest city in Brazil and one of the most populous in America.
Estima se que o biodiesel poderia ser produzido finalmente a cerca de um dólar por galão estadunidense.
It is estimated that finished biodiesel could be produced for about one US dollar per gallon.
A Agencia de Proteção Ambiental estima que, nos Estados Unidos, por volume, esse material ocupa 25 por cento dos nossos aterros sanitarios.
The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills.
Estima se que a invasão por parte da Indonésia tenha matado 200 mil pessoas, um terço da população.
It is estimated that up to 200,000 people, one third of the local population, died as a result of it.
Estima se que Dubai produz 240.000 barris de petróleo por dia e quantidades substanciais de gás em campos.
It is estimated that Dubai produces of oil a day and substantial quantities of gas from offshore fields.
Ele já não tem a mesma auto estima.
He doesn't have that same self worth.
E é assim que eles desenvolvem auto estima.
And that's how they develop self esteem.
Estima se que 50 da população está desempregada.
About half of the population is illiterate.
É está combinação de metal líquido, sal derretido e alta temperatura que nos permite mandar alta corrente por esta coisa.
It's this combination of liquid metal, molten salt and high temperature that allows us to send high current through this thing.
Você bombeia o líquido a alta pressão por um bico.
You pump it at a high pressure through a nozzle.
Por comparação, a porcentagem de terra em Tel Aviv zoneada por indústrias e infraestrutura é duas vezes mais alta, e em Haifa, sete vezes mais alta.
By comparison, the percentage of land in Tel Aviv zoned for industry and infrastructure is twice as high, and in Haifa, seven times as high.
A Organização Mundial de Saúde estima que quase cinco milhões de pessoas por ano morrem dos efeitos do tabagismo.
The World Health Organization estimates that almost five million people a year die from the effects of smoking.
Estima se que o impacto econômico dos Jogos foi de AUD 2,1 bilhões que foi coberto por fundos públicos.
It has been estimated that the economic impact of the 2000 Olympics was that A 2.1 billion has been shaved from public consumption.
Estima se que 300.000 Cristãos tenham fugido da Síria.
Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria.
Estima se que 200.000 pessoas morreram durante o conflito.
An estimated 200,000 people died during the conflict.
Estima se que 47,3 tenha menos de 15 anos.
The country's population is young an estimated 47.3 is under 15.
Eles também concentram uma pressão muito alta, por isto são perigosos.
But they're also very high pressure, so they're dangerous.
Estima se que ocorram cerca de 30 a 50 milhões de casos por ano que resultam em 300 000 mortes.
Australia reports an average of 10,000 cases a year, but the number of cases has increased in recent years.
Estima se que, a cada semana, o Verdade seja lido por 400 mil pessoas, com cada cópia sendo compartilhada por entre 6 e 8 pessoas.
It is estimated that every week, Verdade is read by 400,000 people, with each copy being shared by between at least 6 and 8 people.
E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima.
And perhaps most tragically, he lost his self worth.
Estima se que 80 mil chineses são residente na nação.
An estimated 80,000 Chinese are resident in Zambia.
Estima se que 2.000 pessoas foram executadas e 100.000 presas.
An estimated 2,000 people were executed and over 100,000 were imprisoned.
Estima se que 2.000.000 de civis vietnamitas morreram no conflito.
Between 240,000 and 300,000 Cambodians died during the war.
Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance.
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
As moedas de euro possuem características de alta segurança identificáveis por máquinas .
Euro coins incorporate high security machine readable characteristics .
Outros tweets mencionam a alta taxa de acidentes causadas por esses veículos
Other tweets mentioned the high rate of car accidents caused by these vehicles
Por causa de sua alta latitude, a duração do dia varia muito.
Because of its high latitude, the length of daylight varies greatly.
A luz azul, por exemplo, é captada pelos cones de alta frequência .
For example, pink flowers, reflecting both red light and blue light, may appear just blue to the protanope.
Estima se que as medidas propostas possam traduzir se em economias que se elevam a 302 milhões de euros por ano .
The total potential burden savings of all these measures is estimated to be up to Euros 302million per year .
Barbados Free Press reflete sobre os relatos de que estima se que 20 dos assassinatos na Jamaica são cometidos por policiais.
Barbados Free Press weighs in on reports that an estimated 20 percent of Jamaica's murders are committed by police officers.
Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação.
This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate.
Por conta da população, que nos últimos anos cresceu rapidamente, e da alta procura por apartamentos de classe média, classe média alta, classe alta e hotéis de luxo, próximo à praia tem havido muito interesse nas construtoras por Araruama, tornando a aos poucos a Principal Cidade da Região dos Lagos.
Real Estate Industry Araruama is currently the fastest growing, values and develops throughout the Lakes Region, account for why the population grows very fast and high demand for apartments near the beach has grown much interest in construction for Araruama, becoming gradually araruama as the Principal City of the Lakes Region.

 

Pesquisas relacionadas : Alta Estima - Alta Estima - Em Alta Estima - Mais Alta Estima - Auto-estima Alta - Estima - Estima Social - Estima Recíproca - Estima Fora - Estima Usando - Ele Estima - Estima Real - Valor Estima