Translation of "alta luminosidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estrelas muito grandes como Eta Carinae esgotam seu combustível muito rapidamente devido à sua desproporcionalmente alta luminosidade. | Future prospects With their disproportionately high luminosities, very large stars such as Eta Carinae use up their fuel very quickly. |
| Essas estrelas anormais têm uma temperatura superficial mais alta do que as outras estrelas da sequência principal com a mesma luminosidade no aglomerado. | These abnormal stars have a higher surface temperature than the other main sequence stars with the same luminosity in the cluster. |
| Gigantes vermelhas têm temperaturas superficiais relativamente baixas, de cerca de 3.600 K, mas elas também têm alta luminosidade devido a sua grande superfície exterior. | Massive main sequence stars can have surface temperatures of 50,000 K. Smaller stars such as the Sun have surface temperatures of a few thousand K. Red giants have relatively low surface temperatures of about 3,600 K but they also have a high luminosity due to their large exterior surface area. |
| A luminosidade máxima de um sistema binário eclipsante é igual à soma da contribuição de luminosidade das estrelas individuais. | The maximum luminosity of an eclipsing binary system is equal to the sum of the luminosity contributions from the individual stars. |
| Este satélite artificial foi projetada para observar raio gama, raios X e raios ultravioleta das erupções solares durante um período de alta atividade solar e luminosidade solar. | This spacecraft was designed to observe gamma rays, X rays and UV radiation from solar flares during a time of high solar activity and solar luminosity. |
| Luminosidade Em astronomia, luminosidade é a quantidade de luz e outras formas de energia radiante que a estrela irradia por unidade de tempo. | Luminosity The luminosity of a star is the amount of light and other forms of radiant energy it radiates per unit of time. |
| Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade. | The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated. |
| Composto pelo sistema de visão AN ASQ 151 , associado a um FLIR (sistema de sensores de varrimento frontal por infravermelhos) e um sistema de televisão de baixa luminosidade e alta definição. | To improve operations at low altitude, the AN ASQ 151 Electro Optical Viewing System (EVS), which consisted of a Low Light Level Television (LLLTV) and a Forward looking infrared (FLIR) system mounted in blisters under the noses of B 52Gs and Hs between 1972 and 1976. |
| O Nível de Pintura ajusta a luminosidade da cor da pupila definida | The Tint Level adjusts the luminosity of set pupil color |
| Luminosidade este controlo define a tolerância de luminosidade da imagem. Recomenda se que use apenas as opções de tolerância da Cor ou da Luminosidade para fazer correcções na imagem, não ambas ao mesmo tempo. Estas opções não influenciam o processo de suavização principal que é controlado pelas opções de Detalhes. | Luminance this control set the luminance tolerance of image. It's recommended to use only Color or Luminance tolerance settings to make an image correction, not the both at the same time. This settings do n't influence the main smoothing process controlled by Details settings. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem. | Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem. | Luminosity changes the intensity of all pixels. |
| A luminosidade de uma estrela é determinada pelo raio e a temperatura superficial. | The luminosity of a star is determined by the radius and the surface temperature. |
| Quando uma estrela passa em frente da outra, a luminosidade do sistema diminui. | When one star passes in front of the other, the luminosity of the system is seen to decrease. |
| O eclipse solar total toda a luminosidade do Sol é escondida pela Lua. | A partial eclipse occurs when the Sun and Moon are not exactly in line and the Moon only partially obscures the Sun. |
| O sistema Munsell descreve a cor em 3 dimensões, matiz, luminosidade e saturação (pureza da cor), onde a saturação é a diferença para o cinzento de um dado valor de matiz e luminosidade. | The Munsell system describes a color in three dimensions, hue, value (lightness), and chroma (color purity), where chroma is the difference from gray at a given hue and value. |
| A luminosidade retorna ao valor normal assim que as estrelas não estão mais alinhadas. | The luminosity returns to normal once the two stars are no longer in alignment. |
| A luminosidade deste quasar é, portanto, cerca de 2 biliões (2) vezes mais brilhante que nosso Sol, ou cerca de 100 vezes o total da luminosidade de uma galáxia gigante média como a nossa Via Láctea. | This quasar's luminosity is, therefore, about 4 trillion (4 1012) times that of our Sun, or about 100 times that of the total light of giant galaxies like our Milky Way. |
| O astrônomo italiano Geminiano Montanari informou ter observado variações na luminosidade da estrela Algol em 1667. | The Italian astronomer Geminiano Montanari recorded observing variations in luminosity of the star Algol in 1667. |
| Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados. | The absolute bolometric magnitude (Mbol) of an object is a logarithmic measure of its total energy emission. |
| Isto tornou difícil adivinhar qual a luminosidade intrinseca é ela e quão longe ela deve estar. | This in turn made it difficult to know how intrinsically bright Canopus is, and therefore how far away it might be. |
| Sua luminosidade visual é de cerca de 10 000 vezes a do Sol, mas como a estrela irradia uma parte considerável de sua energia na parte infravermelha do espectro, sua luminosidade bolométrica é de 65 000 vezes a solar. | Its visual luminosity is about 10,000 times that of the Sun, but because the star radiates a considerable part of its energy in the infrared part of the spectrum, the bolometric luminosity equals roughly 65,000 times that of the Sun. |
| O Sol também passa por mudanças periódicas de luminosidade que podem ter um impacto significativo na Terra. | The Sun has also undergone periodic changes in luminosity that can have a significant impact on the Earth. |
| Regiões da superfície com temperatura e luminosidade menores do que a média são conhecidas como manchas estelares. | Surface patches with a lower temperature and luminosity than average are known as starspots. |
| Estrelas variáveis Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas. | Variable stars Variable stars have periodic or random changes in luminosity because of intrinsic or extrinsic properties. |
| Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo. | In astronomy, luminosity is the total amount of energy emitted by a star, galaxy, or other astronomical object per unit time. |
| Estes tipos de fotossíntese diferem na via que o CO2 toma até ao ciclo de Calvin as plantas C3 fixam o CO2 directamente, enquanto que as C4 e CAM incorporam no noutros compostos de forma a adaptar a condições de alta luminosidade e dessecação. | These differ by the route that carbon dioxide takes to the Calvin cycle, with C3 plants fixing CO2 directly, while C4 and CAM photosynthesis incorporate the CO2 into other compounds first, as adaptations to deal with intense sunlight and dry conditions. |
| Se você tira uma soneca, o sistema sabe, vai diminuindo a luminosidade até a escuridão, como você faz. | If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do. |
| Então plantas e animais desenvolveram seus própios relógios internos para que estivessem prontos para estas mudanças de luminosidade. | And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. |
| O conceito de que um corpo eclipsante causava estas variações de luminosidade foi introduzido por John Goodricke em 1783. | The concept that an eclipsing body caused these luminosity variations was introduced by John Goodricke in 1783. |
| Apresentam olhos compostos e algumas espécies conseguem adaptar se a várias condições de luminosidade utilizando pigmentos bloqueadores de luz. | Krill feature intricate compound eyes some species adapt to different lighting conditions through the use of screening pigments. |
| Rígel é uma supergigante azul de 18 massas solares, e tem cerca de 85 000 vezes a luminosidade solar. | Rigel is a blue supergiant, at about 21 solar masses, shining with approximately 120,000 times the luminosity of the Sun. |
| Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia. | We see high end haggling in fashion today. |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| Efectue de preferência todas as correcções de recorte, das curvas de cores e de luminosidade antes de usar este 'plugin'. | Preferrably perform all cropping, color and intensity curve corrections on the image before using this plug in. |
| Se a distância da estrela for conhecida, através, por exemplo, da medição da paralaxe, pode se então derivar a luminosidade. | If the distance of the star is known, such as by measuring the parallax, then the luminosity of the star can be derived. |
| Variáveis eruptivas são estrelas que passam por aumentos súbitos da luminosidade devido a erupções ou eventos de ejeção de massa. | Eruptive variables are stars that experience sudden increases in luminosity because of flares or mass ejection events. |
| Alguns quasares apresentam mudanças na luminosidade que são rápidas na faixa óptica e até mesmo mais rápidas nos raios X. | The luminosity of some quasars changes rapidly in the optical range and even more rapidly in the X rays range. |
| Um diagrama de Hertzsprung Russell pode ser traçado para esses aglomerados, com valores absolutos conhecidos para o eixo da luminosidade. | A Hertzsprung Russell Diagram can be plotted for these clusters which has absolute values known on the luminosity axis. |
| Era alta noite. | It was deep at night. |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Mary é alta. | Mary is tall. |
| Estou ficando alta. | I'm getting high. |
| Que árvore alta! | What a tall tree it is! |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
Pesquisas relacionadas : Luminosidade - Baixa Luminosidade - Luminosidade Ambiente - Luminosidade Solar - Sensor De Luminosidade - Luminosidade E Brilho - Controle De Luminosidade - Sensor De Luminosidade - Luminosidade Da Pele - Valor De Luminosidade - Condições De Baixa Luminosidade - Visão De Baixa Luminosidade - Alta Alta
