Translation of "altamente desigual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| América, a Desigual | America the Unequal |
| É frágil e tem uma fratura desigual. | This gives it a birefringence of 0.066. |
| É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual. | That is why development tends to be unequal. |
| A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual. | First, the burden of economic dislocation was borne unequally. |
| A distribuição de renda melhorou desde 2002, mas ainda é consideravelmente desigual. | Income distribution, having improved since 2002, is classified as medium , still considerably unequal. |
| São altamente criativas. | They're highly imaginative. |
| Relação altamente significante. | Highly significant relationship. |
| Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Primeiro, pode ser acomodado não nega a existência de guerra de exploração desigual. | First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war. |
| Eles eram altamente inteligentes. | They were a highly intelligent species. |
| Tu és altamente inteligente. | You're highly intelligent. |
| MS Seria uma vantagem desigual se ele puder andar em um carrinho de golfe. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual. | The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability. |
| A antimatéria é altamente instável. | Antimatter is highly unstable. |
| Este filme é altamente recomendado. | This movie is highly recommended. |
| O estado é altamente urbanizado. | The state's U.S. |
| Os edifícios são altamente automatizados. | Much within the buildings is highly automated. |
| O país tem um pobre histórico de direitos humanos e de distribuição muito desigual da riqueza. | The country has a poor human rights record and very uneven distribution of wealth. |
| As térmicas são formadas pelo aquecimento desigual da superfície da Terra, a partir da radiação solar. | Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation. |
| Após a temporada, Auerbach preenchido que pode ser a marca mais desigual da história da NBA. | After the season, Auerbach completed what may be the most lopsided trade in NBA history. |
| Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado . | Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution. |
| Se Goiânia fosse um país, seria o segundo mais desigual do mundo, atrás apenas da Namíbia. | If Goiânia was a country, it would be the second most unequal in the world, second only to Namibia. |
| grande idéia, mas acho altamente defensável. | Big idea, but I think highly defensible. |
| Os cigarros são também altamente viciantes. | Cigarettes are also highly addictive. |
| Tom é um cara altamente talentoso. | Tom is a highly gifted man. |
| Amerício é um elemento altamente radioativo. | Americium is a highly radioactive element. |
| É o nono número altamente composto. | In geometry, it is the number of seconds in a minute, and the number of minutes in a degree. |
| Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável. | Dromaeosaurid classification is highly variable. |
| Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando. | Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. |
| Semana passada, Bill Clinton disse no Prêmio TED A situação é sem precedentes, desigual, injusta e instável. | Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. |
| Uma vez que as instituições de elite são contabilizadas, o que resta é decididamente desigual em qualidade. | Once the elite institutions are accounted for, what remains is decidedly uneven in quality. |
| É um bicolor rectangular com um campo desigual dividido em verde na tralha, e vermelho na batente. | It is a rectangular bicolour with a field unevenly divided into green on the hoist, and red on the fly. |
| Uma fonte contemporânea é Brief Lives de John Aubrey, uma compilação desigual incluindo relatos em primeira mão. | One contemporary source is the Brief Lives of John Aubrey, an uneven compilation including first hand reports. |
| Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos. | It looks for highly saturated colors, from toys. |
| Então isso é um conhecimento altamente consciente. | So this is very conscious knowledge. |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| No entanto, essa informação é altamente secreta. | Yet this information is largely a secret. |
| Altamente viciante o efeito durava muito pouco. | Highly addictive the high was very short. |
| Isso nos torna uma empresa altamente eficiente. | It makes us a highly effective company. |
| A comunidade Global Voices é altamente qualificada. | The Global Voices community is highly educated. |
| O xadrez é um jogo altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. | His teaching methods are highly unorthodox. |
| Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada. | Media coverage The war was heavily televised. |
| Mísseis Cruise são robôs autônomos altamente perigosos. | Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots. |
| Tendem a ser maiores, altamente sociais, e demarcar melhor os territórios com glândulas odoríferas, evoluíram altamente nos comportamentos de dominância. | They tend to be larger, highly social, and rather than mark territory with scent glands, they have highly evolved dominance behaviours. |
Pesquisas relacionadas : Desigual - Distribuição Desigual - Distribuição Desigual - Recuperação Desigual - Tratamento Desigual - Qualidade Desigual - Cobertura Desigual - Impacto Desigual - Mais Desigual - é Desigual - Mais Desigual
