Translation of "alterar estes termos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A EBU decidiu novamente alterar o formato do Festival para evitar estes problemas. | In 1977, the EBU decided to revert to the national language restriction. |
| Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes. | In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines. |
| Estes eventos podem alterar rapidamente a informação genética que é transmitida dos genomas progenitores para os descendentes. | From 2 to 20 events per genome may occur at each replication cycle, and these events can rapidly shuffle the genetic information that is transmitted from parental to progeny genomes. |
| São estes termos vagos que preocupam muitos blogueiros e jornalistas venezuelanos. | It is these vague terms that concern many Venezuelan bloggers and journalists. |
| Estes efeitos são descritos em termos matemáticos pelas leis de Cassini. | These follow on effects are mathematically described by Cassini's laws. |
| Além disso, algumas divindades não são facilmente classificáveis sob estes termos. | Moreover, a few deities aren't easily classifiable under these terms. |
| Estes termos permaneceram, mas não se referem aos elementos específicos, pois estes vêm em diferentes formas e condições. | That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals because these chemicals come in a lot of different shapes and forms. |
| Estes recursos podem ser pensados em termos de pessoal, materiais ou fundos. | These resources can be thought of in terms of personnel, materials and funds. |
| Mas estes não são termos que lemos na escola ou nos jornais. | But these aren t terms we throw around casually in our schools or read in our newspapers. |
| Alterar | Modify |
| Agora vocês podem imaginar o que estes objetos contêm em termos de textos. | You might wonder what these objects contain in terms of their text. |
| Alterar item | Change Watch |
| Alterar item | Change Value |
| É ótimo termos estes momentos transcendentais de alegria, mas algumas vezes eles são muito rápidos. | It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick. |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Alterar o Observador | Change Watch |
| Alterar o Valor | Change Value |
| Alterar o Jogo | Change Game |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Alterar informação pessoal | Change personal information |
| Alterar as Definições | Changing definitions |
| Ou seja, estes caras acertaram no alvo em termos de uso prático dessa tecnologia de escala. | So these guys are right on target for a practical use of scaling technology. |
| Eu acho que desafio todos a dizer para operacionalizarmos estes termos quando dizemos que apoiamos alguém. | I think, I challenge us to say to operationalize those terms, when we say we support someone, you know? |
| Por analogia, e em termos modernos, estes primeiros imperadores poderiam ser considerados como chefes de Estado. | In modern terms these early emperors would tend to be identified as chiefs of state. |
| Os termos nerd, dweeb e dork têm significados semelhantes a geek , mas muitos optam por identificar diferentes conotações entre estes termos, embora as diferenças sejam controversas. | The term nerd has a similar, practically synonymous meaning as geek, but many choose to identify different connotations among these two terms, although the differences are disputed. |
| Os sistemas colectores a que se refere o n.º 1 devem satisfazer as condições do Anexo I , ponto A. A Comissão pode alterar estes requisitos . | Collecting systems described in paragraph 1 shall satisfy the requirements of Annex I A. The Commission may amend these requirements . |
| outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência | other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance |
| Misturar estes termos serve para dramatizar algumas situações e o que é muito pior para trivializar outras. | For one thing, by using these catchwords together, the situation tends to be overdramatized and, far worse, trivialized. |
| Alterar a sua senha | Change your login password |
| Alterar o anexo VI . | amend Annex VI . |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
| Vamos alterar as regras. | Let's change the rules. |
| Estes dialetos frequentemente apresentam características distintas da forma padrão, em termos de pronúncia e entonação, vocabulário e gramática. | The dialects often show distinct and non standard features of pronunciation and intonation, vocabulary and grammar. |
| Alterar as definições do teclado | Change keyboard settings |
| Provavelmente vai alterar nossa longevidade. | It's going to probably change the human lifespan. |
| BCE , devem ser documentadas nos termos dos acordos quadro enunciados no anexo 3 à presente orientação , de acordo com modelos que o BCE pode aprovar ou alterar . | mented under the standard agreements listed in Annex 3 to the Guideline , in such forms as may be approved or amended by the ECB from time to time . |
| Pessoas da comunidade de software livre usado estes termos distintos como uma forma de diferenciar o que eles fizeram. | People in the community of free software used these separate terms as a way to differentiate what they did. |
| Estes instrumentos podem ter uma caixa de ressonância, mas sua remoção não impede a execução do instrumento (embora possa alterar o timbre ou a intensidade do som produzido). | These instruments may have a resonator box, but removing it should not render the instrument unplayable (although it may result in quite a different sound being produced). |
| Estes instrumentos podem ter uma caixa de ressonância, mas sua remoção não impede a execução do instrumento (embora possa alterar o timbre ou a intensidade do som produzido). | The specific design, and materials the used in the construction of the bridge of an instrument, have a dramatic impact upon both the sound and responsiveness of the instrument. |
| Esta situação não deve alterar se . | This should not change . |
| Não podemos alterar a nossa agenda. | We cannot make a change in our schedule. |
| Não podemos alterar a nossa agenda. | We can't make a change in our schedule. |
| Consequentemente , o BCE considera conveniente alterar esta disposição de forma a permitir que seja possível , em termos práticos , autorizar a aplicação do método IRB também durante o período transitório . | The ECB consequently considers it desirable to modify this provision in a way which would realistically allow use of the IRB Approach to be recognised during the transition period as well . |
| Quando relacionados com o comércio extra área do euro , estes espaços de tempo são bastante longos em termos de política monetária . | When relating to extra euro area trade , these delays are rather long for policy purposes . |
| Veja se o que acontece a nível do comércio internacional, onde estes ajustes em termos de investigação constituem uma prática comum. | Consider what happens in international trade, where such shading of research is established practice. |
Pesquisas relacionadas : Estes Termos - Alterar Os Termos - Alterar Os Termos - Encerrar Estes Termos - Rever Estes Termos - Rever Estes Termos - Alterar - Alterar - Pode Alterar - Sem Alterar - Alterar Plano
