A Comissão pode alterar o compromisso nessa conformidade.	The Commission may modify the undertaking accordingly.
Deste modo, o compromisso hepático não parece alterar a sua depuração.	Thus, hepatic functional impairment is not likely to alter its clearance.
Não é necessário alterar a dose de Suboxone em doentes com compromisso renal.	Modification of the Suboxone dose is not required in patients with renal insufficiency.
Não é necessário alterar a dose de buprenorfina naloxona em doentes com compromisso renal.	Modification of the buprenorphine naloxone dose is not required in patients with renal impairment.
Tendo em conta que o compromisso oferecido foi aceite, é necessário alterar em conformidade o Regulamento (CE) n.o 428 2005,	In view of the acceptance of the undertaking offer, it is necessary to amend Regulation (EC) No 428 2005 accordingly,
Por conseguinte, não é necessário alterar a dose em doentes com compromisso da função renal.	Therefore dose modification is not required for patients with renal function impairment.
A Comissão regista o compromisso assumido pelo Governo austríaco de alterar o regime de redução da taxa sobre a energia com efeitos retroactivos.	The Commission takes note of the commitment of the Austrian Government to retroactively modify the energy tax rebate.
E em que pontos, concretamente, pensou o Conselho de Ministros alterar a sua posição as fim de se obter um compromisso aceitável?	It shows how emotive these questions are in Europe today.
Alterar o Sinal	Modify Signal
Alterar o Observador	Change Watch
Alterar o Valor	Change Value
Alterar o Jogo	Change Game
Alterar o URL	Set URL
Alterar o Ícone	Set Icon
Alterar o Empréstimo	Modify Loan
Alterar o Efeito...	Set Effect...
Alterar o Nome...	Set Name...
Alterar o URL...	Set URL...
Alterar o Ícone...	Set Icon...
Alterar o Nome...	Set Name...
Alterar o Ícone...	Set Icon...
Alterar o contorno	Set border
Deve ser efetuado ajuste posológico se o estado de um doente com compromisso hepático (Child Pugh) se alterar durante o tratamento (ver também secções 4.4 e 5.2).	Dose adjustments should be made if a patient s hepatic (Child Pugh) status changes during treatment (see also sections 4.4 and 5.2).
Alterar o anexo VI .	amend Annex VI .
não alterar o estado	do not change the state
Alterar o DTD actual.	Change the current DTD.
Alterar o seu Estado	Set Your Status
Alterar o seu estado	Set your status
Alterar o E mail...	Change Email...
Alterar o Desenho Detectado	Alter the Detected Design
Alterar o rumo, Jared.	Alter course, Jared.
Não é necessário alterar a dose com base na função renal, mas recomenda se precaução quando o fármaco é administrado a indivíduos com compromisso renal grave.	No dose modification based on renal function is required but caution is recommended when dosing subjects with severe renal impairment.
No que respeita às redes de energia, acabámos por chegar a um compromisso que garantirá a flexibilidade necessária para alterar o Anexo III, assegurando simultaneamente o suficiente controlo parlamentar.	With regard to the energy networks, a compromise was eventually reached that will guarantee there is the necessary flexibility to amend Annex III, while at the same time ensuring there is sufficient parliamentary monitoring.
A este propósito, teremos de alterar o Regimento recentemente aprovado, de acordo com um compromisso justamente assumido pelo nosso presidente na conferência interinstitucional de 25 de Outubro.	In this context, we should amend the recently approved regulations so that they are consistent with the undertaking rightly given by our President during the interinstitutional conference of 25 October.
Por conseguinte, peço aos senhores deputados que não aprovem as alterações que implicam alterar o compromisso do Conselho sobre a utilização civil e militar do espaço aéreo.	I would therefore ask the honourable Members not to approve the amendments which mean changing the Council's compromise on the civil and military use of airspace.
O Comité pode alterar o formulário.	An origin declaration as referred to in Article 19(1)(a) of this Protocol may be made out by
O Comité pode alterar o formulário.	The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate.
Alterar o tamanho da letra	Set font size
Alterar o tipo de ponto	Set point type
Vou só alterar o esquema	That'll really hopefully hit things home.
Não podemos alterar o Regimento.	We cannot change the Rules.
Alterar	Modify
Hoje, a relatora propõe alterar este compromisso, que considera demasiado restritivo, porque não vai suficientemente longe na defesa do direito ao reagrupamento familiar alargado.	Today the rapporteur is proposing to amend this compromise, that she considers to be too restrictive, because it does not go far enough in advocating the right to extended family reunification.
Nas discussões com o Grupo Socialista concordei em alterar esse texto para 'um aumento?, partindo do pressuposto de que a nossa alteração nº 40 seria a base para o nosso compromisso.	I agreed in discussions with the Socialist Group to alter that to an increase on the assumption that our Amendment No 40 would be the basis for our compromise.
Não é necessário alterar a dose com base na função renal, mas recomenda se precaução quando o fármaco é administrado em indivíduos com compromisso renal grave (ver secção 4.3).	No dose modification based on renal function is required but caution is recommended when dosing subjects with severe renal impairment (see Section 4.3).

Pesquisas relacionadas : Alterar Um Compromisso - Alterar O Artigo - Alterar O Significado - Alterar O Local - Alterar O Valor - Alterar O Tom - Alterar O Humor - Alterar O Relatório - Alterar O Escopo - Alterar O Layout - Alterar O Orçamento - Alterar O Equilíbrio - Alterar O Preço - Alterar O Título

Exibir esta página em português