Então usaremos esse novo tipo de linguagem, se vocês quiserem, pra alterar nossas perspectivas ou mudar nosso ponto de vista.	So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views.
Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal.	Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
Eles aceitaram o meu ponto de vista.	They accepted my point of view.
Eles adotaram o meu ponto de vista.	They adopted my point of view.
Aprecio seu ponto de vista.	I appreciate your point of view.
Eu respeito o ponto de vista do senhor.	I respect the mister's point of view.
E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Eu tenho um ponto de vista.	I have an opinion.
Todo ponto de vista é válido.	He is the measure of true humanism.
Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.	And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.
Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas	Michael Pollan gives a plant's eye view
Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe	On his views on Saudi judiciary
Este é o ponto de vista da transformação passiva.	This is the passive transformation point of view.
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.	One can hardly change one's point of view.
A Comissão pode alterar os períodos mínimos de formação mencionados no , ponto 5.1.3 do Anexo V , com vista à sua adaptação ao progresso científico e técnico .	The Commission may amend the minimum periods of training referred to in Annex V , point 5.1.3 , with a view to adapting them to scientific and technical progress .
Eu entendo perfeitamente este ponto de vista.	I completely understand this view.
Deste ponto de vista, você está certo.	From this point of view, you are right.
POV Point of View (ponto de vista).	romance) some are specialized (e.g.
É justificável do ponto de vista George.	George Yes, a rosy glow.
Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.	We don't take the dog's point of view into account.
O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor.	The view expressed here are the author s own.
Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.	I am looking at the matter from a different viewpoint.
Por que o seu ponto de vista mental mudou tanto?	Why has your perspective changed so much?
O livro foi escrito do ponto de vista do cachorro.	The book is written from the dog's point of view.
Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.	In this view, the entire planet maintains homeostasis.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.	We should consider the problem from a child's point of view.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.	We should consider the problem from a child's perspective.
Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer.	So, this really changed my view of looking at cancer.
Mas este não era o seu ponto de vista na época.	But this was not its view at the time.
Agora, mudaremos nosso ponto de vista um pouco.	Now, we basically have to change our views slightly.
Meu ponto de vista é contrário ao seu.	My point of view is contrary to yours.
Vou começar a partir desse ponto de vista .	... So I thought, screw that.
Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável.	But this view is no longer tenable.
Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê.	So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.
Este seria um ponto de vista um pouco arrogante.	That would be a mildly arrogant viewpoint.
Mas também é caro, do ponto de vista metabólico.	But it's also, metabolically speaking, expensive.
Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.	Violence leads to violence, at least in my view.
E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta	And to prove her point, she adds
Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente.	From the racial point of view works just perfect.
O mais conhecido defensor desse ponto de vista era o Patriarca de Constantinopla, Nestório.	The most widely known proponent of this viewpoint was the Patriarch of Constantinople Nestorius.
O ponto de mudança de vista coincide com o assunto do filme realização cinematográfica.	The shifting point of view coincides with the movie's subject matter filmmaking.
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.	I get your point, but I still don't agree.
Alguns anarquistas criticam o comunismo a partir de um individualista ponto de vista.	Some anarchists criticize communism from an individualist point of view.
E partindo deste ponto de vista nós o transformamos em um lindo projeto.	And from that point of view we turned it into a lovely project.
Então, para treinar, sempre levamos em consideração o ponto de vista do cão.	So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.

Pesquisas relacionadas : Vista De Ponto - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista De Vista - Sob O Ponto De Vista - Representa O Ponto De Vista - Rejeitar O Ponto De Vista - Sob O Ponto De Vista - Deslocar O Ponto De Vista - Ponto Se Vista

Exibir esta página em português