Translation of "alterna" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Para corrente alterna
Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters
Para corrente alterna
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like
O dia alterna com a noite.
Day alternates with night.
Nicolas Tesla inventa a corrente alterna.
Nicolas Tesla invents alternating current.
Deus alterna a noite e o dia.
It is God who alternates night and day.
Deus alterna a noite e o dia.
Allah causes the night and the day to succeed each other (i.e. if the day is gone, the night comes, and if the night is gone, the day comes, and so on).
Deus alterna a noite e o dia.
God alternates the night and the day.
Deus alterna a noite e o dia.
Allah causeth the revolution of the day and the night.
Deus alterna a noite e o dia.
Allah alternates the night and the day.
Alterna entre os Sistemas de Coordenadas Horizontal e Equatorial
Toggle between the Horizontal and Equatorial Coordinate Systems
Alterna entre o modo de ecrã completo e de janela
Toggles between fullscreen and window mode
Alterna entre a abertura e o fecho do tópico seleccionado.
Toggles between showing and collapsing the selected thread.
Assim como o cardápio, também a lista de vinhos alterna.
Similarly to the menu, the list of recommended wines is also regularly changed.
A música de vitória alterna entre os níveis 1 e 2.
The victory music alternates between levels 1 and 2.
Alterna entre a apresentação do tempo decorrido e o restantefile filter
Switch between elapsed and remaining time display
E isso se alterna com um sedimento que se parece com isto.
And that alternates with a sediment that looks like this.
Então, dependendo de para onde estamos a olhar, alterna entre as duas possibilidades.
So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.
E prensas de sucessivas alterna entre a ferramenta deslocamentos e o trabalho Zero Offsets
And successive presses toggles between the Tool Offsets and the Work Zero Offsets
Contadores de eletricidade para corrente alterna monofásica, incluindo os aparelhos para a sua aferição
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089120 and those of closed die forged steel)
Contadores de eletricidade para corrente alterna polifásica, incluindo os aparelhos para a sua aferição
Silencers (mufflers) and exhaust pipes, and parts thereof, for the industrial assembly of pedestrian controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel engine)  2500 cm3 or with spark ignition internal piston engine  2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Daí, você pode, se quiser, aprender múltiplas linguas, e alterna las para que não haja influência.
From that point, you can then, if you want to, acquire multiple languages, alternate them so there is no interference.
O arranjo se alterna entre um ritmo lento e rápido, exigindo uma enunciação adequada por Madonna.
The arrangement switches between slow and fast tempo, requiring proper enunciation by Madonna.
Deus alterna a noite e o dia. Em verdade, nisto há uma lição para os sensatos.
Allah alternates the day and the night indeed in this is a lesson for those who can perceive.
Deus alterna a noite e o dia. Em verdade, nisto há uma lição para os sensatos.
God turns about the day and the night surely in that is a lesson for those who have eyes.
Deus alterna a noite e o dia. Em verdade, nisto há uma lição para os sensatos.
Allah turneth the night and the day over and over verily therein is a lesson for men of insight.
Deus alterna a noite e o dia. Em verdade, nisto há uma lição para os sensatos.
He alternates the day and the night there is indeed a lesson in it for those who have observing eyes.
Deus alterna a noite e o dia. Em verdade, nisto há uma lição para os sensatos.
Allah turns about the night and the day (to succeed one another) surely, in this there is a lesson for those who have eyes.
Deus alterna a noite e o dia. Em verdade, nisto há uma lição para os sensatos.
Allah turns over the night and the day most surely there is a lesson in this for those who have sight.
Deus alterna a noite e o dia. Em verdade, nisto há uma lição para os sensatos.
God alternates the night and the day truly, in this there is a lesson for men of insight.
Deus alterna a noite e o dia. Em verdade, nisto há uma lição para os sensatos.
It is Allah Who alternates the Night and the Day verily in these things is an instructive example for those who have vision!
E pressionar PAGE UP ou PAGE DOWN de alterna aqui através das páginas mesmas como antes
And pressing PAGE UP or PAGE DOWN from here toggles through the same pages as before
Para estrelas maiores, a região do núcleo alterna diretamente da fusão do hidrogênio para a do hélio.
For larger stars, the core region transitions directly from fusing hydrogen to fusing helium.
Certas composições podem ter uma estrutura rítmica que alterna fórmulas de compasso de uma forma sempre igual.
One of the equal parts into which a piece of music is divided containing a certain number of beats.
Por isso sabemos que há um manto de gelo suspenso que alterna com um sedimento como este.
So we know there's an ice shelf overhead. And that alternates with a sediment that looks like this.
Uma onda quadrada ideal alterna regularmente e instantaneamente entre os dois níveis, que podem ou não incluir o zero.
The transition between minimum to maximum is instantaneous for an ideal square wave this is not realizable in physical systems.
Alterna as cores usadas para cada linha. As cores usadas baseiam se no esquema de cores do kde escolhido.
Alternate the colors used for each row. The colors used are based on the chosen kde color scheme.
Ele mostra o traje tipicamente Anatolian do deus calças mantidas juntas na frente das pernas com alterna eo barrete frígio.
It shows the typically Anatolian costume of the god trousers fastened together down the front of the legs with toggles and the Phrygian cap.
Ela foi falar com um departamento de engenharia do Afeganistão e explicou ao chefe do departamento a diferença entre correntes alterna e estacionária.
She actually went and spoke to an engineering department in Afghanistan and told the head of the department the difference between AC and DC.
Vocalmente, Åkerfeldt alterna entre o vocal gutural do death metal para seções pesadas, e limpo, às vezes com o vocal sussurrando sobre passagens acústicas.
Vocals Vocally, Åkerfeldt shifts between traditional death metal vocals for heavy sections, and clean, sometimes whispered or soft spoken vocals over mellower passages.
Esta exposição alterna conforme a Terra gira em sua órbita, portanto, a qualquer momento, independentemente da época, os hemisférios norte e sul experimentam estações opostas.
Also at that moment, both the North Pole and the South Pole of the Earth are just on the terminator, and hence day and night are equally divided between the northern and southern hemispheres.
Sobre cada capela, há um balcão (tribuna) que se alterna com pilastras contendo telas ovais com pinturas dos apóstolos, de autoria do pintor colonial José Leandro de Carvalho.
The upper walls of the one aisled nave have a series of balconies and oval paintings of the Apostles by painter José Leandro de Carvalho.
Além disso, não revela qualquer efeito sobre outras proteases séricas, tais como as enzimas digestivas tripsina ou quimotripsina, ou sobre a activação do complemento pelas vias clássica ou alterna.
In addition, it does not display any effect on other serine proteases, such as the digestive enzymes trypsin or chymotrypsin, or on complement activation by the classical or alternative pathways.
O terceiro livro de Welsh, o romance Marabou Stork Nightmares , alterna entre histórias de criminosos nos loteamentos da classe trabalhadora da Escócia e uma alucinante aventura na África do Sul.
Welsh's third book (and second novel), Marabou Stork Nightmares , alternates between a typically grim tale of thugs and schemes in sub working class Scotland and a hallucinatory adventure tale set in South Africa.
Este botão alterna entre os estados pequenos e grandes. O estado pequeno poderá ser útil se quiser ter a lista de observação aberta enquanto está a trabalhar na janela principal.
This button toggles between large and small states. The small state may be useful if you want the Observing list open while working in the main window.
Que aqui, quando você alterna a ordem, o du vai se tornar os negativos do outro, quando você realmente visualiza lo, Quando você realmente encontrar a área sob a curva.
That here, when you switch the order, your du's will become the negatives of each other, when you actually visualize it, when you're actually finding the area under the curve.