Números ímpares se alternam com os pares.	Odd numbers alternate with even ones.
O seu santo padroeiro é S. Bento e as suas festas anuais alternam entre os meses de Maio e Setembro.	Its patron saint is St. Benedict and its annual festival alternates between the months of May and September.
Na típica inversão alternada de marcas de código, pulsos não zero, em inglês non zero, alternam entre ser positivos e negativos.	In the typical alternate mark inversion code, non zero pulses alternate between being positive and negative.
Os números perfeitos alternam 6 e 8 no último algarismo.	This is followed by the perfect numbers 496 and 8128 .
Regras Dois jogadores, numa quadra fechada, alternam jogadas na parede frontal.	The out line runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall.
Em ambos os novels e mangás, suas aventuras se alternam entre realizar missões para a Biblioteca Britânica e ajudar sua joven amiga romancista Nenene Sumiregawa.	In both the novels and manga, her adventures alternate between doing missions for the British Library and helping young novelist Nenene Sumiregawa.
No modo Concurso, os jogadores alternam entre rodadas para terminar cada fase o mais rápido possível o objetivo é concluir o maior número de fases em menos tempo.	In Contest mode, each player controls a different set of Kongs and take turns playing each level as quickly as possible the objective is to complete the most levels in the fastest time.
Os blogueiros geralmente alternam as expressões desaparecido e seqüestrado por autoridades quando escrevem sobre detenções.	Bloggers usually interchange the words 'vanished' and 'kidnapped by authorities' when writing about arrests. The email posted on the Observatory is as follows
Anos Os 12 meses do ano se alternam em durações de 29 e 30 dias.	Each month has either 29 or 30 days, but usually in no discernible order.
Os seis meses seguintes alternam com o alimento que são capazes de capturar eles mesmos.	They nurse for approximately six months, then mix nursing and independent feeding for possibly six months more.
A oeste, entre o oceano e os platôs, alternam se áreas de planícies argilosas ( regs ) e dunas de areia ( ergs ), muitas dos quais deslocam se ao longo do tempo, movimentadas pelos fortes ventos.	To the west, between the ocean and the plateaus, are alternating areas of clayey plains (regs) and sand dunes (ergs), some of which shift from place to place, gradually moved by high winds.
As vogais altas e as vogais baixas são quatro fonemas distintos e eles se alternam em várias formas de apofonia.	The high vowels and the low vowels are four distinct phonemes, and they alternate in various forms of apophony.
As estrofes principais alternam com uma estrofe refrão, e essa alternância pode apresentar vários modelos ABABAB , ABCBABCB , ACBACB , AABCCB , etc.	The main strophes alternate with a refrain strophe, and this alternation can have several models ABABAB..., ABCBABCB..., ACBACB..., AABCCB..., etc.
Geologia Os tipos de solo onde o Vale dos Reis está localizado alternam entre calcário denso e outras rochas sedimentares (que formam os penhascos do vale e de Deir el Bahari) e camadas macias de marga.	Geology The types of soil where the Valley of the Kings is located are an alternating sandwich of dense limestone and other sedimentary rock (which form the cliffs in the valley and the nearby Deir el Bahri) and soft layers of marl.
Quando árabes educados de diferentes dialetos iniciam uma conversa (por exemplo, um marroquino falando com um libanês), diversos falantes alternam o código entre as variedades dialetais e padrão do idioma, por vezes até mesmo dentro da mesma frase.	When educated Arabs of different dialects engage in conversation (for example, a Moroccan speaking with a Lebanese), many speakers code switch back and forth between the dialectal and standard varieties of the language, sometimes even within the same sentence.
Seus sentimentos a respeito dos outros normalmente alternam entre o positivo e o negativo após uma decepção, o que ententem como uma ameaça de se perder alguém ou de perder a estima que alguém importante tenha por eles.	Their feelings about others often shift from positive to negative after a disappointment, a perceived threat of losing someone, or a perceived loss of esteem in the eyes of someone they value.
Tipicamente, as duas fases se alternam, com a predição prevendo o estado até o instante da próxima observação e a atualização incorporando a informação da observação.	Typically, the two phases alternate, with the prediction advancing the state until the next scheduled observation, and the update incorporating the observation.
O desempenho é alto, visto que os componentes alternam rapidamente e consomem pouca energia (em comparação com os seus homólogos discretos) porque os componentes são pequenos e estão próximos.	Performance is high because the IC's components switch quickly and consume little power (compared to their discrete counterparts) as a result of the small size and close proximity of the components.
Grupos intermediários são aqueles em que se alternam e se complementam as duas formas de contatos sociais primários e secundários um exemplo desse tipo de grupo é a escola.	In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person.
As variações no caráter da solução, ou nas condições de deposição, podem causar variações correspondentes nas camadas sucessivas, de modo que as faixas de calcedónia frequentemente alternam com camadas de quartzo cristalino.	Variations in the character of the solution or in the conditions of deposition may cause a corresponding variation in the successive layers, so that bands of chalcedony often alternate with layers of crystalline quartz.
E elas alternam na propulsão, mas os padrões são sempre os mesmos. Quase todos os organismos que estudamos vocês verão na próxima semana Vou dar uma dica, haverá um artigo saindo que diz que coisas grandes como o T. Rex provavelmente não podiam fazer isto, mas vocês verão na semana que vem.	And then they alternate in their propulsion, but the patterns are all the same. Almost every organism we've looked at this way you'll see next week, I'll give you a hint, there'll be an article coming out that says that really big things like T. rex probably couldn't do this, but you'll see that next week.
Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã.	Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow.
Entre!	Come on in!
Entre!	Come in.
Entre.	Get inside.
Entre.	Come inside.
Entre.	Go inside.
Entre!	Come in!
Entre!	Enter!
Entre!	Come aboard.
A associação pode existir entre classes ou entre objetos.	An association can link any number of classes.
Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário	Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
Entre raças?	Among races?
Não entre.	Keep out.
Não entre.	Keep out!
Não entre.	Don't enter.
Não entre.	Don't come in.
Não entre.	Don't go in.
Entre, Tom.	Come on in, Tom.
entre outros.	References
entre outras.	References
Taxa de prevalência entre adultos entre 15 a 49 12,5	Adults aged 15 to 49 prevalence rate 12.5
Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores.	Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church.
É entre prédios.	It's between buildings.
Estou entre eles.	And I am among them.

Pesquisas relacionadas : Alternam Com - Entre - Entre - , Entre - Entre - Entre - Entre

Exibir esta página em português