Translation of "alternativa proposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pleiotropia antagónica é uma teoria proposta como uma alternativa,por George C. Williams, um crítico de Medawar, em 1957. | Antagonistic pleiotropy is a theory proposed as an alternative by George C. Williams, a critic of Medawar, in 1957. |
| Uma alternativa proposta para representação de um ponto flutuante, com 5 bits mantissa e 3 bits radix, foi abandonada. | An alternative proposal for a floating point representation, with 5 bit mantissa and 3 bit radix, was abandoned. |
| Uma hipótese alternativa da classificação de Seeley foi proposta por Robert T. Bakker , em 1986 em seu livro As heresias do dinossauro . | One alternate hypothesis challenging Seeley's classification was proposed by Robert T. Bakker in his 1986 book The Dinosaur Heresies . |
| Alternativa 1 . | Alternative 1 . |
| Alguma alternativa? | Any alternatives? |
| Gary apenas ameaçou processar a IBM, e esta respondeu com uma proposta de oferecer o CP M 86 como uma alternativa para o PC. | Instead Kildall only threatened IBM with legal action, and IBM responded with a proposal to offer CP M 86 as an option for the PC in return for a release of liability. |
| ou , em alternativa , | or , alternatively , |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Não há alternativa? | Is there no alternative? |
| Não há alternativa. | There's no alternative. |
| Não temos alternativa. | We have no options. |
| No dia 19 de junho, comuniquei ao governo alemão e à troika uma proposta alternativa, como parte de um documento intitulado Acabar com a crise grega | On June 19, I communicated to the German government and to the troika an alternative proposal, as part of a document entitled Ending the Greek Crisis |
| E buscaram uma alternativa. | They were looking for an alternative. |
| Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third alternative. |
| Assinale a alternativa correta. | Mark the correct answer. |
| Qual é a alternativa? | What's the alternative? |
| Tom não tem alternativa. | Tom has no alternative. |
| Você tem uma alternativa. | You have an alternative. |
| Tu tens uma alternativa. | You have an alternative. |
| A teoria alternativa, proposta pelos opositores com base na Rigveda, uma das escrituras religiosas mais antigas do hinduísmo, sugere que os arianos são nativos do subcontinente indiano. | The alternative theory proposed by opponents based on Rigveda, one of the oldest religious sculptures of Hinduism, suggests that the Aryans were indigenous to the Indian subcontinent. |
| Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
| Então, resumindo, exploramos esta alternativa. | So, to cut a long story short, we've explored this alternative. |
| Mas não vê outra alternativa. | But he doesn t see another way. |
| Estamos presos numa realidade alternativa. | We are trapped in an alternative reality. |
| Aqui a alternativa é simplesmente alucinante. | There the alternative just boggles the imagination. |
| Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz. | They were looking for an alternative to schmaltz. |
| Há alguma alternativa para tudo isto? | Now is there any alternative to this? |
| Sabe, a alternativa, comunismo, não funcionou | You know, the alternative, communism, has not worked. |
| Auto regulamentação pelo mercado Alternativa 2 . | Market self regulation Alternative 2 . |
| No Zimbabué encontramos a opção alternativa. | The alternative option can be observed in Zimbabwe. |
| Não temos alternativa além de trabalhar. | We have no alternative but to work. |
| Nós não temos alternativa senão trabalhar. | We have no alternative but to work. |
| Os livros são minha realidade alternativa. | Books are my alternate reality. |
| É uma forma alternativa de cura, certo. | It's an alternative form of healing, right? |
| Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| Mas o juiz Russel teve uma alternativa. | But Judge Russell did have an alternative. |
| Manutenção dos regimes nacionais divergentes Alternativa 3 . | Keep divergent national regimes Alternative 3 . |
| Você pode me dar uma outra alternativa? | Can you give me another alternative? |
| Existe ainda a alternativa Neerlândia , pouco utilizada. | The Netherlands is also a part of the Schengen Area. |
| Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia. | A Contribution to the Sociology of Knowledge. |
| ) Uma alternativa bem melhor é 4 d5! | White intends to play f2 f4 soon. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Mas então comecei a explorar uma outra alternativa. | But then I began to explore another alternative. |
| A segunda alternativa seria usar pilhas de injeção. | The second alternative would be to use injection piles. |
| Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual. | It became an alternate existence, my virtual reality. |
Pesquisas relacionadas : Proposta Alternativa - Proposta - Versão Alternativa - Alternativa Adequada - Música Alternativa - Corrente Alternativa - Abordagem Alternativa - Energia Alternativa - Explicação Alternativa - Forma Alternativa - Interpretação Alternativa - Medicina Alternativa
