Translation of "alto cargo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobretudo, por se ter nomeado uma mulher para um cargo de alto nível | Most of all because a woman was nominated to such a high position, he explained on Facebook |
| O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico. | The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner. |
| Presidente da República Francesa é o mais alto cargo do poder executivo da França. | The President of France (, ), is the executive head of state of the French Fifth Republic. |
| Desde 2005 António Guterres exerce o cargo de Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados. | He has been serving as the United Nations High Commissioner for Refugees since June 2005. |
| Tendo perdido o apoio, Osborne renunciou seu cargo de Lorde Alto Tesoureiro, recebendo o perdão de Carlos. | Having lost the support of Parliament, Lord Danby resigned his post of Lord High Treasurer, but received a pardon from the King. |
| Ele escreve sobre o que ele teve de fazer para concorrer ao mais alto cargo político do Paraguai | He writes about what he had to do in order to run for the highest office in Paraguay . |
| O primeiro ministro de Angola era um alto cargo governamental do país, não sendo no entanto o chefe de governo. | According to the 1992 constitution, the Prime Minister of Angola was a high government official in Angola, but with limited powers as head of government. |
| Se você tem um cargo alto na UNESCO e alguém diz, O que você está fazendo para erradicar a pobreza global? | If you're a senior person at UNESCO and someone says, So what are you doing to eradicate world poverty? |
| Tradicionalmente, o mais alto oficial graduado da Marinha é o Chefe de Operações Navais, um cargo ocupado atualmente pelo almirante Gary Roughead. | The Chief of Naval Operations (CNO) is a four star admiral and the senior naval officer of the Department of the Navy. |
| O prefeito, com sede no Palácio Primacial, é o executivo oficial da cidade no mais alto cargo, é eleito para um mandato de quatro anos. | The mayor, based at the Primate's Palace, is the city's top executive officer and is elected to a four year term of office. |
| O cargo de Primeiro ministro no Estado de Israel é o mais alto do governo, apesar de que oficialmente o chefe de Estado seja o presidente. | Head of the Government, Hebrew acronym ) is the head of the Israeli government and the most powerful figure in Israeli politics. |
| No dia anterior, o gabinete tinha promulgado a Lei sobre o mais alto cargo de Estado do Reich , que afirmava que após a morte de Hindenburg, o cargo de presidente seria abolido e os seus poderes se fundiriam com os do chanceler. | The previous day, the cabinet had enacted the Law Concerning the Highest State Office of the Reich , which stated that upon Hindenburg's death, the office of president would be abolished and its powers merged with those of the chancellor. |
| Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós. | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
| Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú) | Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo |
| Ocupou o cargo de . | References |
| Recusou sempre qualquer cargo político. | ... |
| Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro. | High on past positive. Moderately high on future. |
| A regência tinha apenas alguns dos poderes exercidos por um imperador e era completamente subordinada à Assembleia Geral, que não podia preencher o vácuo deixado no cargo mais alto do governo brasileiro. | Because the Regency held few of the powers exercised by an emperor and was completely subordinated to the General Assembly, it could not fill the vacuum at the apex of Brazil's government. |
| Você é alto, mas ele ainda é mais alto. | You are tall, but he is still taller. |
| Depois que Blomberg demitiu se de seu cargo o ministério da guerra foi dissolvido e foi então criado o Alto Comando da Wehrmacht ( Oberkommando der Wehrmacht ou OKW ) comandado pelo Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel. | After von Blomberg resigned in the course of the Blomberg Fritsch Affair (1938), the ministry was dissolved and the Armed Forces High Command ( Oberkommando der Wehrmacht or OKW) under Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel was put in its place. |
| Ele conseguiu um cargo na empresa. | He obtained a post in the company. |
| Lamento, o cargo já foi ocupado. | Sorry, the position has already been filled. |
| Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo. | Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office. |
| Colesterol alto? | High cholesterol? |
| Mais alto. | Louder. |
| Quão alto? | How high is it? |
| Sou alto. | I am tall. |
| Ri alto! | Lol! |
| O Comitê Central, por sua vez votava para o Politburo (o chamado Presidium entre 1952 e 1966), o Secretariado e o Secretário Geral (Primeiro Secretário de 1953 a 1966), o mais alto cargo na URSS. | The Central Committee in turn voted for a Politburo (called the Presidium between 1952 1966), Secretariat and the General Secretary (First Secretary from 1953 to 1966), the de facto highest office in the USSR. |
| PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| Porém, morre antes de assumir o cargo. | A faulty O ring was the cause of the accident. |
| Olhei pro alto. | I looked up. |
| Acompanhar do Alto | Following from Above |
| Alto falante calado. | Speaker stopped talking. |
| Fale mais alto! | Speak up! |
| Falem mais alto! | Speak up! |
| Fala mais alto! | Speak up! |
| Ele é alto? | Is he tall? |
| Ele é alto. | He is tall. |
| Tom riu alto. | Tom laughed out loud. |
| Eu sou alto. | I'm tall. |
| Tom riu alto. | Tom laughed loudly. |
| Tom riu alto. | Tom laughed aloud. |
| Tom arrotou alto. | Tom burped loudly. |
| Mire mais alto. | Aim higher. |
Pesquisas relacionadas : Manter Um Alto Cargo - Cargo - Cargo - Cargo Honorário - Cargo Docente - Cargo Eletivo - Cargo Eletivo - Este Cargo - Cargo Político - Por Cargo - Cargo Mudança - Noite Cargo