O preço alto incentiva a produção.	The higher price makes it profitable to increase production.
O preço do advogado era muito alto.	The lawyer's fee was very high.
O preço dessa câmera está muito alto.	The price of this camera is very high.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
O preço pago pelas mulheres que denunciam é alto.	The price for women to denounce is high.
Há um preço alto a pagar por trair Leila.	There's a heavy price to pay for betraying Layla.
O preço de uma refeição com fugu é alto.	Plaut, I. and T. Chen.
Preço de mercado no final do exercício	Market price at year end 8
E agora ela está pagando um preço alto por isso.	And now she is paying a high price for it.
Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.	One production is too low. Two price is too high.
Os senhores comprariam um se o preço fosse um pouco menos alto?	Would you buy one if it were a little cheaper?
É alto o preço que se tem de pagar por trair Leila.	There's a heavy price to pay for betraying Layla.
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício	( b ) Marketable securities Market price at year end
4.1 b ) Títulos negociáveis Preço de mercado no final do exercício	( b ) Marketable securities Market price at yearend ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents
E no final, as famílias americanas também pagam um preço pelo petróleo.	And finally, American families also pay a price for oil.
, álbum triplo pelo preço de um duplo, lançado no final de 1980.	One of the Clash's principal concerns...is to avoid being stereotyped.
No mundo de hoje, baseado na informação, a selecção só é eficaz se uma aparência impressionante for obtida a um preço muito alto e esse preço é notório.	In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known.
Descobriria em breve que havia um alto preço a pagar pela minha liberdade e por questionar o patriarcado.	I would soon find out that there was a high price to pay for my freedom, and for questioning the patriarchy.
Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.	The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.
Seu grito final pela abertura da World Wide Web é alto e claro	We can go back to using carrier pigeons. At the least, they are more guaranteed and faster than the Internet we have.
Os títulos , exceptuando os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano .	Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .
Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior relativos às oscilações de preço dos títulos	reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments for security price changes
No final de 2009 , o preço do petróleo bruto Brent situava se em USD 77.8 por barril .	At the end of 2009 the price of Brent crude oil stood at USD 77.8 per barrel .
O ano de pico foi 1903, com a borracha alcançou o preço mais alto, e empresas concessionárias obtiveram os melhores faturamentos.	The peak year was 1903, with rubber fetching the highest price and concessionary companies raking in the highest profits.
diminuição das pressões inflacionistas , as quais foram reforçadas pela descida do preço do petróleo no final do ano .	ECB Annual Report 2001 diminishing inflationary pressures , which were reinforced by lower oil prices in the latter part of the year .
O preço do petróleo bruto Brent subiu para cerca de USD 95.6 por barril , no final de Novembro .	The price of Brent crude oil increased to around USD 95.6 per barrel in late November .
E existe uma crescente impressão de que talvez seja o que aconteceu julho passado quando o preço do óleo estava tão alto.	And there is an emerging case that maybe that was what happened last July when the oil prices were so high.
A reformulação com cabines turísticas na terceira classe foi uma tentativa de atrair pessoas que desejavam conforto, sem alto preço de bilhete.	Tourist third cabin was an attempt to attract travellers who desired comfort without the accompanying high ticket price.
As forças armadas iranianas destruíram cerca de 320 a 400 blindados e veículos iraquianos, mas o preço que eles pagaram foi alto.	The Iranian armed forces destroyed 320 400 Iraqi tanks and armored vehicles in combat, but the price they paid for it was high.
E cedo ou tarde teremos que aceitar o fato de que inovação na assistência médica não pode acontecer com um preço muito alto.	And sooner or later, we're going to have to accept the fact that health care innovation can't always come at a much higher price.
As metáforas dos agentes descrevem os movimentos de preço como a ação deliberada de uma coisa viva, como em, A NASDAQ subiu mais alto .	Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.
Por outras palavras, quanto mais alto for o preço de um produto, menos pessoas estarão dispostas ou poderão comprá lo ( tudo o resto inalterado).	That is, the higher the price of a product, the less of it people would be prepared to buy (other things unchanged).
Trata se do caso do preço de oferta final e do montante de valores mobiliários que será atribuído ao público .	This is the case of the final offer price and the amount of securities which will be allotted to the public .
Conseqüentemente, com custos menores e preço final menor, o que os fez assumir o controle do comércio mundial do produto.	Consequently, with lower costs and a lower final price, the British Empire assumed control of the world rubber market.
Um benefício substancial das privatizações é que os licitantes competem para oferecer o preço mais alto, criando renda para o Estado, além de receitas fiscais.	A substantial benefit of share or asset sale privatizations is that bidders compete to offer the highest price, creating income for the state in addition to tax revenues.
PREÇO	PRICE
No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal . ( SEC 95 , anexo II ) .	At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 .
No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) .	Long term debt securities comprise all issues of debt securities with a long term original maturity of more than one year long term securities are generally issued with coupons ( see ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 ) .
No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) .	At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) .
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 .	Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .
Prototaxites , que era provavelmente um fungo ou um líquen, terá sido o organismo mais alto do final do Silúrico.	Prototaxites, which was probably a fungus or lichen, would have been the tallest organism of the late Silurian.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo

Pesquisas relacionadas : Alto Preço - Preço Alto - Preço Alto - Preço Alto - Preço Final - Preço Final - Preço Final - Preço Final - Preço Final - Preço Mais Alto - Ponto Alto Preço - Transparência Alto Preço - Preço Total Final - Preço Cliente Final

Exibir esta página em português