Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto.	But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda.	And TV, satellite and cable revenues are way up.
Apesar dessas limitações, a economia exibe um alto rendimento nos últimos anos com um crescimento de 9,6 em 2004 e de 11,4 em 2003.	Despite the constraints imposed by the lack of international recognition, the nominal GDP growth rates of the economy in 2001 2005 were 5.4 , 6.9 , 11.4 , 15.4 and 10.6 , respectively.
No futuro, a distinção entre países de alto e baixo rendimento, ou entre mercados emergentes e maduros, deixará de importar.	In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.
E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons.	And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.
Vamos começar no nível alto, nos macro fatores.	And let's start at the high level, on the macro factors.
Há um excesso de capital nos EUA, e a chave é o rendimento.	There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup.
Nos movemos para larga escala e muito alto controle.	We've moved towards large scale and very high control.
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .	a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Efeitos rendimento	Income effects
Durante as últimas três décadas, a desigualdade de rendimentos nos Estados Unidos aumentou significativamente na verdade, os EUA têm agora o quarto mais alto nível de desigualdade de rendimento na OCDE, depois do Chile, do México, e da Turquia.	During the past three decades, income inequality in the United States has increased significantly indeed, the US now has the fourth highest level of income inequality in the OECD, behind Chile, Mexico, and Turkey.
Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 .	But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.
O orbital molecular ocupado mais alto está localizado nos dois átomos terminais.	The highest occupied molecular orbital is localized on the two terminal atoms.
Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza .	Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
O rendimento familiar mediano real (ajustado pela inflação) nos EUA é quase o mesmo que em 1979.	Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979.
Craqueamento catalítico fluido produz um alto rendimento de gasolina e GLP, enquanto a hidrocraqueamento é uma importante fonte de combustível de jato, diesel, nafta e o GLP.	Fluid catalytic cracking produces a high yield of gasoline and LPG, while hydrocracking is a major source of jet fuel, Diesel fuel, naphtha, and again yields LPG.
Xerox Palo Alto Research Center (PARC) foi uma importante divisão de pesquisa da Xerox Corporation baseada em Palo Alto, Califórnia, nos Estados Unidos.	PARC (Palo Alto Research Center Incorporated), formerly Xerox PARC, is a research and development company in Palo Alto, California, with a distinguished reputation for its contributions to information technology and hardware systems.
O rendimento bruto dos filmes de Murphy fizeram dele o segundo ator de maior público nos Estados Unidos.	Box office takes from Murphy's films make him the 4th highest grossing actor in the United States.
Matagal alto espinosoEsta vegetação está localizada nos municípios de Peñamiller, Tolimán e Colón.	The Cadereyta región includes this municipality, Colón, Peñamiller and Tolimán.
Os picos mais altos na América estão localizados nos Andes, sendo o Aconcágua, na Argentina, o mais alto na América do Norte o Monte McKinley, nos Estados Unidos, é o mais alto.	The highest peaks of the Americas are located in the Andes, with Aconcagua of Argentina being the highest in North America Mount McKinley (Denali) in the U.S. state of Alaska is the tallest.
Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo crescimento líquido de emprego e uma nova descida nos aumentos dos preços no consumidor implicou uma subida mais forte do rendimento em termos reais .	In particular , income growth was underpinned by net employment growth , and a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
É um número muito mais alto do que nos EUA ou no Reino Unido.	That's a much higher number than in the U.S. or U.K.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.	In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
rendimento , património , etc. B. 5n	Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 .
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	ECB Annual Report 2007 229
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	OTHER INCOME
Além disso , as reduções nos impostos directos tiveram um impacto positivo no crescimento do rendimento disponível das famílias em 2000 .	In addition , reductions in direct taxes had a positive impact on growth in household disposable income in 2000 .
Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços através de efeitos no rendimento e na riqueza .	Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
As vozes nos alto falantes acusavam Doutor, você não me engana, cesariana é pela grana .	Protest for home births in front of CREMESP, São Paulo, 17 June, 2012.
Nos Tatras se localiza o ponto mais alto da Polónia, o pico de Rysy (2499).	In the High Tatras lies Poland's highest point, the north western summit of Rysy, in elevation.
As taxas dos impostos sobre o rendimento diminuíram nos escalões médio e inferior do rendimento , e as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial para os indivíduos que auferem salários baixos .	Income tax rates have decreased in the bottom and middle income brackets and employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .
As medidas devem ir além das necessidades sociais, a nível global, para reforçar o progresso nos sectores produtivos de criação de emprego e nos sectores geradores de rendimento.	Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.
O rendimento biologico é muito importante.	Biological yield is really important.
Essa receita diz Rendimento uma ejaculação.	This one said, Yield one ejaculate.
O rendimento disponível real continuou a	Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target .
10 . Saldo do rendimento primário líquido	Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .
Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido	Other current transfers Disposable income , net
As considerações sobre risco e rendimento	The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .
impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 .	taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
Em 2003 , o referido rendimento foi	In
Era 80 mais alto no Japão nessa altura do que hoje na Colômbia, 42 mais alto na antiga França do que na Tunísia actual, 250 mais alto nos antigos Países Baixos do que na Turquia actual, e 470 mais alto na antiga Itália do que na Indonésia actual.	It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.
Algo que daria sentido num nível mais alto da visão de todos esses acontecimentos nos bairros.	Something that would take in a sense a higher level view of all this activity that had been happening in the neighborhood.
O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.	The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.

Pesquisas relacionadas : Alto Rendimento - Alto Rendimento - Alto Rendimento - Alto Rendimento - Rendimento Global Alto - Muito Alto Rendimento - Mercado Alto Rendimento - Crédito Alto Rendimento - Alto Rendimento Propagação - Sector Alto Rendimento - Emissores De Alto Rendimento - Instrumentos De Alto Rendimento - Grupo De Alto Rendimento - Emissão De Alto Rendimento

Exibir esta página em português