Translation of "alto teor de fibras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com isso, teremos não apenas um pão com alto teor de fibras, mas fibras e mais fibras. | So now we not only have a high fiber bread, but now fiber on top of fiber. |
| Alimentos normalmente não digeridos encontrados em fezes humanas costumam ser sementes, pedaços de nozes, milho, e feijões, principalmente devido ao alto teor de fibras. | Common undigested foods found in human feces are seeds, nuts, corn, and beans, mainly because of their high dietary fiber content. |
| Produtos de animais, sem fibras e alto colesterol. | Animal products, no fiber, and high in cholesterol. |
| O metamorfismo de dolomite impura ou de outras rochas sedimentares com alto teor de magnésio e baixo teor de sílica, pode produzir forsterite. | The metamorphism of impure dolomite or other sedimentary rocks with high magnesium and low silica content also produces Mg rich olivine, or forsterite. |
| A composição da proteína de soja inclui alto teor de gorduras boas (mono e poli insaturadas), baixo teor de gordura ruim (saturada) e isenção de colesterol. | It is the high 2S albumin and low 7S globulin that is responsible for the relatively low quality (low lysine) of peanut protein compared to soy protein. |
| O Tom não queria comer os vermes mesmo que tivessem um alto teor de proteína. | Tom didn't want to eat the worms even though they were high in protein. |
| O fruto com mais alto teor de vitamina C no mundo é a fruta australiana Kakadu plum. | Plants flower at the end of the dry season and fruit at the peak of the rainy season. |
| Areias contendo clorita glauconita têm cor tipicamente verde, como as areias derivadas de basaltos com alto teor de olivina (ex. | Chlorite glauconite bearing sands are typically green in color, as are sands derived from basaltic (lava) with a high olivine content. |
| Por exemplo, o albedo absoluto pode indicar o teor de gelo superficial de objetos do Sistema Solar externo, a variação do albedo com o ângulo de fase fornece informação sobre propriedades do regolito, enquanto o albedo de radar incomumente alto é um indicativo de alto teor de metal em asteroides. | For example, the absolute albedo can indicate the surface ice content of outer Solar System objects, the variation of albedo with phase angle gives information about regolith properties, whereas unusually high radar albedo is indicative of high metal content in asteroids. |
| Garcia (2008) realizou experimento com extrato hidrossolúvel de soja, EHS, que é um produto de elevado valor nutricional, com alto teor proteico. | For example, soybeans are the primary ingredient in many dairy product substitutes (e.g., soy milk, margarine, soy ice cream, soy yogurt, soy cheese, and soy cream cheese) and meat alternatives (e.g. |
| É o carvão mineral que apresenta o teor de carbono fixo mais alto (92 a 98 ) e baixo conteúdo de substâncias voláteis. | It has the highest carbon content, the fewest impurities, and the highest calorific content of all types of coal, which also include bituminous coal and lignite. |
| Ele não retem qualquer mancha bacteriológica devido o alto teor de lipídeos em sua parede, portanto, Ziehl Neelsen, ou coloração ácido resistente, é usado. | It does not retain any bacteriological stain due to high lipid content in its wall, hence Ziehl Neelsen staining, or acid fast staining, is used. |
| A extração de fibras é desprezada. | The fiber degrades once the plant is brown. |
| As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio. | The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament. |
| Heródoto comentou que havia um alto teor de especialização entre os médicos egípcios, com alguns tratando só a cabeça ou o estômago, sendo outros oculistas e dentistas. | Herodotus remarked that there was a high degree of specialization among Egyptian physicians, with some treating only the head or the stomach, while others were eye doctors and dentists. |
| Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel . | After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper . |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Assim como nos Estados Unidos, alimentos altamente processados como fast food, refrigerante e alimentos contendo glucose de milho com alto teor de frutose se tornaram muito populares no Brasil. | Just like in the US, highly processed foods like fast food, soda, and high fructose corn syrup have become all too popular here in Brazil. |
| Comer muitas fibras faz mal? | Is eating too much fiber bad for you? |
| Tipos de fibras musculares esqueléticas Fibras do tipo I (vermelhas) são fibras de contração lenta que possuem alta densidade de capilares e são ricas em mitocôndrias e mioglobinas, dando ao tecido sua cor vermelha característica. | Comparison of types Skeletal muscle Skeletal muscle is further divided into several subtypes Type I, slow oxidative, slow twitch, or red muscle is dense with capillaries and is rich in mitochondria and myoglobin, giving the muscle tissue its characteristic red color. |
| Fibras, os meios de comunicação da próxima geração. | Fiber next generation way of communicating. |
| Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| O teor dos debates é confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| O teor dos debates é confidencial . | The Council of the EM1 shall meet at least ten times a year . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of Council meetings shall be confidential . |
| E estes quatro tipos de informação seu nervo ótico possui um milhão de fibras, e 900.000 destas fibras envia estes quatro tipos de informação. | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
| As fibras de coco retêm as sementes no solo . | The coconut fiber holds the seeds in the soil. |
| Fibras de algodão , a matéria prima das notas de euro | Cotton fibres , the raw material for euro banknotes . |
| A estrela com o menor teor de ferro já medido é a anã HE1327 2326, com apenas 1 200.000 do teor de ferro do Sol. | The star with the lowest iron content ever measured is the dwarf HE1327 2326, with only 1 200,000th the iron content of the Sun. |
| 100.4 . O teor dos debates e confidencial . | The European Gatd Bank 9.1 . |
| A Administração de Alimentos e Medicamentos (FDA) listou tubarões como um dos quatro peixes (o peixe espada, Scomberomorus cavalla e Malacanthidae) cujo alto teor de mercúrio é perigoso para crianças e mulheres grávidas. | However, the U.S. FDA lists sharks as one of four fish (with swordfish, king mackerel, and tilefish) whose high mercury content is hazardous to children and pregnant women. |
| Então plantas possuem fibras e nenhum colesterol. | So plants have fiber, no cholesterol. |
| A aorta é rica em fibras elásticas. | In some, the growth of the aorta was reduced. |
| A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor . | no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 |
| A cola vegetal que une a camada de fibras aos tecidos da casca do linho é removida para que as fibras possam ser retiradas. | Preparation for spinning Before the flax fibers can be spun into linen, they must be separated from the rest of the stalk. |
| Ontem, misturamos terra comum com fibras de coco , ele diz. | Yesterday we mixed regular soil with coconut fiber, he says. |
| estabelecer a definição de fibras alimentares e respectivos métodos de análise | for a definition of fibre and its associated methods of analysis |
| Este objeto é completamente coberto por fibras óticas | This object is completely covered by fiber opticals. |
| A forma e o teor de uma minuta do atestado . PT | the form and content of a standard model of attestation . |
| O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica. | The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e. |
| Tipos de esclerênquima Fibras são células alongadas, com as extremidades afiladas. | The epidermis of roots originates from the layer of cells immediately beneath the root cap. |
| As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética. | Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre. |
| Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós. | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
| Hoje em dia são geralmente feitas de feltro ou de fibras acrílicas. | The beret is often adorned with a cap badge, either in cloth or metal. |
Pesquisas relacionadas : Teor De Fibras - Teor De Fibras - Alto Teor - Alto Teor Mineral - Alto Teor Energético - Alto Teor De Açúcar - Alto Teor De Sal - Alto Teor De Ferro - Alto Teor De Gordura - Alto Teor De Humidade - Alto Teor De Sódio - Alto Teor De Açúcar - Alto Teor De Sólidos