Laurinda entra hoje (16.11) em julgamento no Tribunal Provincial de Luanda.	Laurinda's trial began November 16 and will continue on for weeks in Luanda's Provincial Courts.
O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.	The highest court is the Supreme Federal Court.
Funcionou como o primeiro Tribunal de Apelação do Alto Juruá.	Climate External links Bem vindo à Cruzeiro do Sul
No epicentro da polémica esteve o teor inconstitucional da recusa de Jorge Khalau em cumprir uma ordem de soltura do Comandante Provincial de Nacala, Adriano Muianga, decretada pelo Tribunal Provincial de Nampula.	In the epicenter of the controversy was the unconstitutionally denial of Jorge Khalau to comply with an order of release of the Provincial Commander of Nacala, Adriano Muianga , issued by the Court of Nampula.
A audiência, que foi adiada em Março último, teria lugar no dia 23 de Abril, no Tribunal Provincial de Luanda.	His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola.
A capital provincial é Dempassar.	Its capital of Denpasar is located at the southern part of the island.
Partidos políticos e eleições Poder Judiciário A justiça é administrada no mais alto nível pelo Supremo Tribunal.	Political parties and elections Judicial branch Justice is administered at the highest level by the Supreme Court.
Foi fundado um condado provincial em 1380.	A provincial council was held in 1380.
Dia 12 de janeiro de 2011 foi aprovado pelo conselho provincial de Belluno em favor de um futuro plebiscito para anexação da província à região de Trentino Alto Ádige.	Located about north of Venice, Belluno is the capital of the province of Belluno and the most important city in the Eastern Dolomiti's region.
Como já era esperado, o mais alto tribunal da Tailândia julgou o atual partido no poder culpado de fraude eleitoral.	As expected, Thailand s highest Court found the ruling party guilty of electoral fraud.
A Convenção Provincial reunida na cidade em 1860 para sancionar a Constituição Provincial a declararia capital provincial novamente, função que teria até o ano do centenário, 1883, quando a capital foi definitivamente transferida para a cidade de Paraná.	The Provincial Convention gathered in the city in 1860 to punish the provincial Constitution again declare the provincial capital, which would function until the year of the centennial, 1883, when the capital was finally moved to the city of Paraná.
De qualquer maneira, quem acredita que o drama de tribunal na capital provincial de Jinan irá determinar o resultado do julgamento (o veredicto e a sentença serão anunciados em Setembro) está seriamente enganado.	However, anyone who believes that the courtroom drama in the provincial capital of Jinan will determine the trial s outcome (the verdict and sentence will be announced in September) is seriously mistaken.
Em meados de 1996, o Tribunal Internacional de Justiça, o mais alto tribunal da Organização das Nações Unidas (ONU), emitiu um parecer consultivo preocupado com a Legalidade da Ameaça ou Uso de Armas Nucleares .	In the middle of 1996, the International Court of Justice, the highest court of the United Nations, issued an Advisory Opinion concerned with the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons .
Alice falou alto, com voz indignada, mas parou rapidamente após o Coelho Branco gritar alto, Ordem no tribunal! e o Rei colocou seu óculos e olhou ansiosamente em volta, para ver quem estava falando.	Alice began in a loud, indignant voice, but she stopped hastily, for the White Rabbit cried out, 'Silence in the court!' and the King put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking.
Na verdade, esse é apenas mais um conceito provincial equivocado. .	Now actually, that's just another parochial misconception.
Em 11 de março de 1872, a lei provincial nº.	On March 11, 1872, the provincial law no.
Nessa época, sua esposa já era membro do congresso provincial.	By this time his wife was also a member of the provincial congress.
Esta assessorado por um Conselho Econômico e Social Provincial (CESPRO).	It is advised by the Provincial Economic and Social Council ( Consejo Económico y Social Provincial or CESPRO).
Em Setembro de 2014, José Eduardo dos Santos anunciou a cessação da acumulação do cargo de governador provincial, com o de primeiro secretário provincial do MPLA.	In September 2014, José Eduardo dos Santos announced the end of the cumulation of the position of provincial governor with provincial first secretary of MPLA.
O Tribunal Popular Supremo do Vietnã, chefiado por um Chefe de Justiça (Procurador Geral, em português europeu), é o mais alto tribunal de apelação do país, embora ele também seja responsável perante a Assembleia Nacional.	The Supreme People's Court of Vietnam, headed by a Chief Justice, is the country's highest court of appeal, though it is also answerable to the National Assembly.
O Alto Tribunal de Justiça estabelecida por decreto era composta por 135 comissários, porém muitos recusaram se a participar ou escolheram permanecerem longe.	The High Court of Justice established by the Act consisted of 135 commissioners, but many either refused to serve or chose to stay away.
Aceitaram a monarquia por acreditarem que ao menos teriam autonomia provincial.	They had accepted the monarchy for believing that at least there would be more autonomy for the provinces.
Está localizada a 70 km sul de Edmonton, a capital provincial.	The city is located south of the provincial capital of Edmonton.
1869 Criado o município de Nossa Senhora da Abadia de Pouso Alto (Piracanjuba), com território desmembrado dos municípios de Santa Cruz e Bonfim e os distritos de Pouso Alto (sede), Vila Bela do Paranaíba, Caldas Novas e Santa Rita do Paranaíba lei provincial nº 428, de 2 de agosto de 1869.	1869 The municipality of Nossa Senhora da Abadia de Pouso Alto (Piracanjuba) is created, with territory dismembered from the municipalities of Santa Cruz and Bonfim and the Districts of Pouso Alto (seat), Vila Bela do Paranaíba, Caldas Novas and Santa Rita do Paranaíba.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Cada voblast tem uma autoridade legislativa provincial, chamada de oblsovet ( conselho do voblast ), eleito pelos habitantes do voblast , e um autoridade executiva provincial, cujo líder é indicado pelo presidente.	Each region has a provincial legislative authority, called a region council (, ), which is elected by its residents, and a provincial executive authority called a region administration (, ), whose chairman is appointed by the president.
Este conselho, o mais alto tribunal do reino, controlava a nomeação de todos os magistrados e juízes e supervisionava a Casa de Suplicação ou tribunal de apelações, em Lisboa, bem como os tribunais superiores nos territórios ultramarinos portugueses.	This board, the highest court in the kingdom, controlled the appointment of all magistrates and judges and oversaw the Casa de Supplicação or Court of Appeals in Lisbon, as well as the high courts in the Portuguese overseas territories.
A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.	The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.
A Junta Provincial da Corunha cria o Prémio de Narrativa Torrente Ballester.	The name of this foundation is Fundación Gonzalo Torrente Ballester.
Os Comitê Judicial do Conselho Privado britânico ainda serve como o mais alto tribunal de recurso a várias ex colônias do Caribe e do Pacífico.	The British Judicial Committee of the Privy Council still serves as the highest court of appeal for several former colonies in the Caribbean and Pacific.
A cidade de Xai Xai, capital provincial de Gaza, sul de Moçambique, alagada.	Flooding in the city of Xai Xai, capital of the Gaza province in southern Mozambique.
Cerca de um terço da população provincial vive em Ourense, capital de província .	The provincial capital, Ourense, is the largest population centre, with the rest of the province being predominantly rural.
Em 1994 e 1998, Kirchner conseguiu a aprovação de reformas na constituição provincial.	In 1994 and 1998, Kirchner introduced amendments to the provincial constitution, to enable him to run for re election indefinitely.
Um chefe de polícia provincial tenta matar seu rival simulando um atropelamento com fuga.	A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run.
Ao contrário do Conselho Geral Provincial, a Constituição deu aos conselhos municipais grande autonomia.	Unlike the Provincial General Council, the Constitution gave town councils great autonomy.
Governadores A província é dirigida por um governador provincial nomeado pelo Presidente da República.	The province is headed by a provincial governor who is appointed by the President.
O clero aliou se a causa provincial e condenou as reformas tributárias de Brienne.	The clergy also joined the provincial cause, and condemned Brienne's tax reforms.
É capital provincial da Província de Antofagasta e capital regional da Região de Antofagasta.	It is the capital of Antofagasta Province and Antofagasta Region.
O poder Judiciário inclui o Supremo Tribunal da Polónia ( Sąd Najwyższy ), o Supremo Tribunal Administrativo, o Tribunal Constitucional e o Tribunal de Estado.	Its major institutions include the Supreme Court of the Republic of Poland ( Sąd Najwyższy ) the Supreme Administrative Court of the Republic of Poland ( Naczelny Sąd Administracyjny ) the Constitutional Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Konstytucyjny ) and the State Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Stanu ).
O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral .	The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court .
Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.	High on past positive. Moderately high on future.
Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos.	He was in a court called the Veterans' Court.
Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.	Judicial branch The Supreme Court is the highest court.
Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.	If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.

Pesquisas relacionadas : Tribunal Provincial - Tribunal Administrativo Provincial - Alto Tribunal - Alto Tribunal Administrativo - Alto Tribunal Comercial - Alto Tribunal Regional, - Alto Tribunal Britânico - Alto Tribunal Penal - Alto Tribunal Irlandês - Alto Tribunal Alemão - Alto Tribunal Nacional - Conselho Provincial - Capital Provincial

Exibir esta página em português