Translation of "alunos desfavorecidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desfavorecidos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inacreditável! Através dela, meus alunos, os mais desfavorecidos e marginalizados, foram capazes de implantar 100 jardins nas escolas públicas de Nova York. | Unbelievable! Through her, my kids, the most disenfranchised and marginalized, were able to roll out 100 gardens to New York City public schools. |
| Dois ciber ativistas presos por postar comentários online que foram desfavorecidos pelo governo da Síria. | The blogger goes on to detail the situation, then says |
| A maioria das vítimas vinham de grupos desfavorecidos, como prostitutas, pobres, sem tetos e criminosos. | The majority of the victims came from class='bold'>disadvantaged groups such as prostitutes, the poor, the homeless, and criminals. |
| Seus alunos e ex alunos são conhecidos como politécnicos . | Its class='bold'>class='bold'>students are known as polytechnics (Portuguese politécnicos). |
| o desenvolvimento econ6mico e social sustentável dos paises em vias de desenvolvimento , em especial dos mais desfavorecidos | the sustainable economic and social development of the developing countries , and more parricularly the most class='bold'>disadvantaged among them the smooth and gradual integration of the developing counuies into the world economy |
| Os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Quando eu comecei o programa há quatro anos, eu tinha esse plano original de criar uma equipe de desfavorecidos vencedores. | When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs. |
| Vários alunos mataram aula. | Quite a few class='bold'>class='bold'>students played truant from school. |
| Todos os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students all laughed. |
| Os alunos parecem entediados. | The class='bold'>class='bold'>students seem bored. |
| Os alunos estão entediados. | The class='bold'>class='bold'>students are bored. |
| Nem compreendido as angústias dos mais desfavorecidos, nem os problemas que a construção do projeto europeu às escondidas dos cidadãos provocaram. | Nor has it misunderstood the anguish of the poor and the problems that the construction of the European project behind closed doors, away from citizens, caused. |
| Em Washington, D.C., Yamashita teve vários alunos incluindo Theodore Roosevelt e outros proeminentes alunos americanos. | In Washington, DC, Yamashita's class='bold'>class='bold'>students included Theodore Roosevelt and other prominent Americans. |
| Os alunos comandam o jogo. | The class='bold'>class='bold'>students run the game. |
| Todos os alunos estudam inglês. | All the class='bold'>class='bold'>students study English. |
| Vocês são alunos? Somos, sim. | Are you class='bold'>class='bold'>students? Yes, we are. |
| Há 40 alunos nesta classe. | There are 40 class='bold'>pupils in this class. |
| Há alunos indo à escola. | There are class='bold'>class='bold'>students going to school. |
| Há 35 alunos nesta sala. | There are 35 class='bold'>class='bold'>students in this class. |
| Os alunos estudam na escola. | class='bold'>class='bold'>Students study in school. |
| Os alunos estão na sala. | The class='bold'>class='bold'>students are in the classroom. |
| Quais alunos farão o teste? | Which class='bold'>class='bold'>students will take the test? |
| Sou um de seus alunos. | I'm one of your class='bold'>class='bold'>students. |
| Quantos alunos há na escola? | How many class='bold'>class='bold'>students are there in the school? |
| Há representantes de dez alunos. | There are ten class='bold'>class='bold'>students representatives. |
| Imaginem alunos na Malásia a trabalharem com alunos de todo o mundo num projecto sobre o clima. | Imagine class='bold'>class='bold'>students in Malaysia working with class='bold'>class='bold'>students around the world on a weather project. |
| E o professor estava contantemente olhando os alunos para ver quais deles estavam prestando atenção, quais alunos estavam se chateando, e chamando os alunos rapidamente, colocando coisas no quadro. | And the teacher was constantly scanning to see which kids weren't paying attention, which kids were bored, and calling kids rapidly, putting things up on the board. |
| Quantos alunos aprovam agora a mudança? | How many of the class='bold'>class='bold'>students now approved of the change? |
| Os alunos vêm de 25 países. | The kids are from 25 countries. |
| E precisamos trabalhar com estes alunos. | And we need to be working with these class='bold'>class='bold'>students. |
| Ou, eu diria, os alunos conseguiram. | Or, I should say, the class='bold'>class='bold'>students succeeded. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my class='bold'>class='bold'>students, my friends. |
| Quantos alunos tem na sua escola? | How many class='bold'>pupils are there in your school? |
| Quantos alunos há na tua escola? | How many class='bold'>pupils are there in your school? |
| Brochura para os alunos 3,1 MB | class='bold'>Pupils leaflet 3.1 MB |
| uma brochura para os alunos e | a leaflet for class='bold'>class='bold'>students , and |
| Nenhum dos alunos chegou na hora. | None of the class='bold'>class='bold'>students have arrived on time. |
| A metade dos alunos estava ausente. | Half the class='bold'>class='bold'>students were absent. |
| Quase todos os alunos sabem disso. | Almost all the class='bold'>class='bold'>students know about it. |
| Eu não conheço todos os alunos. | I don't know all of the class='bold'>class='bold'>students. |
| Ele é popular entre os alunos. | He's popular with the class='bold'>class='bold'>students. |
| Quantos alunos há em sua classe? | How many class='bold'>class='bold'>students are there in your class? |
| Há quarenta alunos na nossa classe. | There are forty class='bold'>class='bold'>students in our class. |
| A professora está supervisionando seus alunos. | The teacher is supervising her class='bold'>class='bold'>students. |
| Ele estava com raiva dos alunos. | He was angry with his class='bold'>class='bold'>students. |
Pesquisas relacionadas : Meios Desfavorecidos - Mais Desfavorecidos - Socialmente Desfavorecidos - Grupos Desfavorecidos - Jovens Desfavorecidos - Negócios Desfavorecidos - Jovens Desfavorecidos - Mais Desfavorecidos - Socialmente Desfavorecidos - Meios Desfavorecidos - área Socialmente Desfavorecidos - De Meios Desfavorecidos - Alunos Adultos
