Translation of "alvos refine" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Visualize, edite e refine geolocalizações de GPS
Visualize, edit and prune GPS tracks
Estes são seus alvos.
Those are its targets.
As proteínas são alvos para as drogas.
Proteins are targets for drugs.
Os alvos são defensores dos direitos humanos
Human rights activists targeted
Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.
The soldiers on the boats would be easy targets.
Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados
Keep going when some targets cannot be made
Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui.
There are two primary targets we're doing here.
Ela está na lista de alvos do Taliban.
She is on the Taliban's hit list.
Alvos são as nações mais pobres do mundo
World's poorest nations targeted
Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais.
Thus, these proteins are targets for antiviral drugs.
Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.
The latter is most effective against large, hard targets.
Países alvos para negociações de venda de terras, com dados do Land Matrix ProjectOs países alvos dessa prática são normalmente os mais pobres do planeta.
Target countries of land deals from the Land Matrix Project The nations targeted are usually some of the poorest in the world.
Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também.
Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well.
Parâmetros adicionais do linker para todos os alvos deste grupo.
Common additional linker flags for all targets in this group.
Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais.
Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.
Não existem alvos executáveis disponíveis para este projecto. Crie um primeiro.
There aren't any available executable targets for this project. Please create one first.
Lista de directórios personalizados de instalação utilizados pelos alvos deste grupo.
List of custom installation directories used by targets in this group.
Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães.
Based in Britain, they began operations against German targets.
O capítulo III do Protocolo I regulamenta o ataque de alvos civis.
Chapter III of Protocol I regulates the targeting of civilian objects.
Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos.
Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too.
Parâmetros adicionais comuns para o compilador C para todos os alvos deste grupo.
Common additional C compiler flags for all targets in this group.
Parâmetros adicionais comuns para o compilador C para todos os alvos deste grupo.
Common additional C compiler flags for all targets in this group.
Parâmetros adicionais comuns para o compilador Java para todos os alvos deste grupo.
Common additional Java compiler flags for all targets in this group.
Parâmetros adicionais comuns para o compilador Vala para todos os alvos deste grupo.
Common additional Vala compiler flags for all targets in this group.
Parâmetros adicionais comuns para o compilador Fortran para todos os alvos deste grupo.
Common additional Fortran compiler flags for all targets in this group.
Artistas, celebridades, jornalistas, políticos, todos são alvos da livre manifestação do humor crítico.
Artists, celebrities, journalists, politicians, all are targets of the free expression of critical humor.
Os membros da imprensa protestavam, os manifestantes também, alvos de uma violência despropositada.
The press people complained, the protesters too, targets of unreasonable violence.
As redes sociais também foram alvos de ataques, antes e durante as eleições.
Online attacks approaching the elections have also become routine for political activists on social media.
Recentemente em Arsal, há alguns sírios preocupados em se tornarem alvos de represálias.
The latest out of Arsal has some worried Syrians could become targets of reprisals.
Os comunistas atacaram alvos sul vietnamitas durante a Ofensiva do Tet em 1968.
The communists attacked South Vietnamese targets during the 1968 Tet Offensive.
Em um desses ataques, Saif al Islam Gaddafi e Abdullah Senussi eram alvos.
In one such attack, Saif al Islam Gaddafi and Abdullah Senussi were targets.
O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque.
Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.
E este pequeno vídeo mostra um destes pequenos alvos no qual estamos trabalhando agora.
And so this brief video shows you one of these targets that we're working on now.
Parâmetros adicionais comuns para o pré processador C para todos os alvos deste grupo.
Common additional C preprocessor flags for all targets in this group.
Parâmetros adicionais comuns para o compilador Objective C para todos os alvos deste grupo.
Common additional Objective C compiler flags for all targets in this group.
Além disso, em ambos os casos, os alvos escolhidos pelos terroristas foram altamente simbólicos.
Moreover, in both cases, the targets chosen by the terrorists were highly symbolic.
Rohingyas são alvos frequentes de insultos raciais e religiosos, inclusive são chamados de Bengalis .
Rohingyas are often subjected to racial and religious slurs, including being called Bengalis.
Os ovos e os filhotes são alvos fáceis de predadores, incluindo outros crocodilos maiores.
Like other reptiles, Nile crocodiles lay eggs to reproduce, which are guarded by the female.
Mas nós ativamos diferentes alvos cerebrais, usando a matriz de fibra óptica de que falei nos slides anteriores, no sentido de descobrir que alvos podem levar o cérebro a apagar essa memória do medo.
But we activate targets in the brain, different ones, using that optical fiber array I told you about in the previous slide, in order to try and figure out which targets can cause the brain to overcome that memory of fear.
Então, permitam me mostrá los, rapidamente, os 10 principais alvos para a medicina sem fio.
So, let me just give you, very quickly, 10 top targets for wireless medicine.
Os viriões podem assim infetar vários alvos celulares e disseminar se por todo o organismo.
The virions can then infect numerous cellular targets and disseminate into the whole organism.
Eram dados aos kamikazes instruções para como procederem, sendo os alvos principais os porta aviões.
Overall, the kamikazes were unable to turn the tide of the war and stop the Allied invasion.
Seus alvos prediletos eram o governo Thatcher, a monarquia britância e o projeto Band Aid.
Among his targets were the Thatcher government, the British monarchy, and the famine relief project Band Aid.
Agora, a questão é, que alvos podemos encontrar no cérebro que nos permitem superar este medo?
Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?
Isso inclui estrelas azuis em outras galáxias, que têm sido alvos de várias pesquisas nesta área.
This includes the blue stars in other galaxies, which have been the targets of several ultraviolet surveys.