Translation of "amável e gentil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amável - tradução : Gentil - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meu pai era gentil e amável antes de ter Alzheimer, e ele é gentil e amável agora.
My dad was kind and loving before he had Alzheimer's, and he's kind and loving now.
Se não pudermos ajudar, uma amável e gentil palavra é suficiente.
If we can't offer any help, a kind and gentle word is enough.
Eu nunca fui tão gentil como meu pai, e nunca fui tão amável.
I was never as kind as my dad, and I was never as loving.
Como descrito pelos historiadores Steven Gunn e Linda Monckton, Artur tinha uma personalidade amável e gentil e era no geral um rapaz delicado .
As described by historians Steven Gunn and Linda Monckton, Arthur had an amiable and gentle personality and was, overall, a delicate lad .
Em público, mantém a imagem de uma senhora gentil e amável ao usar termos estereotipamente antiquados e disfarçando se em uma roupa mecânica que a torna gorda.
In public, she maintains the image of a sweet, kindly old woman by speaking in stereotypically antiquated statements and wearing a mechanical fat suit.
Que amável!
How lovely!
Ela era amável.
She was lovely.
Muito suave, muito amável.
Very tender, very loving.
Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
Tom é um homem muito amável e generoso.
Tom is a very kind and generous man.
Ví uma menininha que era doce e amável.
I saw a little girl who was sweet and happy.
Layla era uma mulher muito amável e encantadora.
Layla was a very nice sweet woman.
Quando jovem, ele era amável, inteligente e sábio.
When he was young, he was kind, intelligent and wise.
Mãe gentil A mãe gentil é a pátria.
Kind mother The mãe gentil is the homeland.
Ele é uma pessoa amável.
He's a kind person.
Ela é amável com ele.
She is kind to him.
Ele é uma pessoa amável.
He is a kind person.
Para ser amado, seja amável!
In order to be loved, be lovable!
Ela tem uma família amável.
She has a loving family.
Maria é inteligente e gentil.
Mary is both intelligent and kind.
Ela é gentil e paciente.
She's gentle and patient.
Seja gentil.
Be kind.
gentil.
Be kind.
Ela é uma garota muito amável.
She is a very kind girl.
Ela não é amável com ele.
She isn't kind to him.
É realmente amável da sua parte.
That's really sweet of you.
Jane é muito bonita e gentil.
Jane is very pretty and kind.
Layla era gentil, meiga e atenciosa.
Layla was kind, sweet, and caring.
Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna.
In later books she becomes more modern and a kinder person.
Tenho um marido muito amável , disse Mary.
I have a very sweet husband, said Mary.
Pelo que eu sei, ele é amável.
As far as I know, he's a kind man.
Pelo que eu sei, ele é amável.
For all I know, he's a friendly guy.
Tom é gentil.
Tom is friendly.
Tom é gentil.
Tom's friendly.
Tom foi gentil.
Tom was kind.
Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigado.
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigada.
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe.
She grew up to be a lovely woman like her mother.
Essa enfermeira é muito gentil e educada.
That nurse is very kind and polite.
Lindinha (vestido azul) é meiga e gentil.
Bubbles, she is the joy and the laughter.
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.
Thank you again for your kind assistance.
Ela não é apenas amável, mas também honesta.
She is not only kind but honest.
É muito amável da sua parte dizer isso.
That's very kind of you to say that.
Não me mate, amável tsaréviche , disse o urso.
Do not kill me, kind Tsarevitch, said the bear.
Como você é gentil!
How kind you are!

 

Pesquisas relacionadas : Gentil E Amável - Amável - Amável - Amável - Doce E Gentil - Gentil E Agradável - Agradável E Gentil - Gentil E Amigável - Gentil E Cuidadoso - Suave E Gentil - Calmo E Gentil - □ Gentil