Translation of "amada esposa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tem uma esposa bem amada. Ela se chama Mary. | Tom has a beloved wife. Her name is Mary. |
| Desconsolado, Cupido voltou para o Olimpo e suplicou a Júpiter que lhe devolvesse a esposa amada. | She wanders the earth looking for him, and finally submits to the service of Venus, who tortures her. |
| Eu sou amada. | I'm loved. |
| Eu serei amada. | I will be loved. |
| Fernando tinha perdido a sua amada esposa, a infanta Bárbara de Portugal, em agosto de 1758 e entrou num período de luto profundo por ela. | Ferdinand lost his devoted wife, Infanta Barbara of Portugal in August 1758 and fell into deep mourning for her. |
| Eu desejo que sejas amada. | I want you to be loved. |
| É amada por ser apenas você. | You're loved for just being you. |
| A arte é amada por todos. | Art is loved by everybody. |
| Ela é amada por todo mundo. | She is loved by everyone. |
| Ame se você quer ser amada. | Love if you want to be loved. |
| Eu quero que você seja amada. | I want you to be loved. |
| Eu não estou sozinha, e sou amada. | I'm not alone, and I am loved. |
| Uma dama generosa, muito amada por muitos. | A generous mistress Whom many loved much. |
| Minha amada garota está longe de mim. | My beloved girl is far away from me. |
| Eu desejo que a senhora seja amada. | I want you to be loved. |
| Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente. | My beloved land, pearl of the Orient Sea. |
| Pátria Amada é o hino nacional de Moçambique. | is the National Anthem of Mozambique, it replaced in 2002. |
| Amada por John, o Selvagem, e Bernard Marx. | Bernard pleads for a second chance and accuses John and Helmholtz for their predicament. |
| A Kianda por exemplo, é uma personagem muito amada. | Kianda, for example, is a much loved character. |
| Nessa terra amada foi criado o povo de Marãiwatsédé. | On this beloved land the Marãiwatsédé people were born. |
| Fadil era uma criança que só queria ser amada. | Fadil was a child who just wanted to be loved. |
| Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice. | Here his death is analogous with the death of Pentheus. |
| Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP? | Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP? |
| Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos. | Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone. |
| Ainda acreditando que sua amada está morta, ele bebe a poção. | Still believing Juliet to be dead, he drinks the poison. |
| Zoser foge, e Mereb morre nos braços de sua amada princesa. | Zoser flees, and Mereb dies in the arms of his kind master and beloved princess. |
| Essencialmente, Hator havia se tornado uma deusa da alegria e, como tal, era amada profundamente pela população em geral e reverenciada especialmente pelas mulheres, que aspiravam personificar seu papel multifacetado de mãe, esposa e amante. | Essentially, Hathor had become a goddess of joy, and so she was deeply loved by the general population, and truly revered by women, who aspired to embody her multifaceted role as wife, mother, and lover. |
| Hagen sugere usar uma poção mágica para entorpecer o jovem a fim de esquecer sua amada, de forma que, sob sua influência, ele poderia se apaixonar por Gutrune e trazer sua esposa Brünnhilde a Gunther. | He reminds Gutrune that he has given her a potion that she can use to make Siegfried forget Brünnhilde and fall in love with Gutrune under its influence, Siegfried will win Brünnhilde for Gunther. |
| A verdadeira rainha foi agora restituída à sua dignidade e amada por todos. | The real queen was now restored to all her dignity, and was beloved by all. |
| Finalmente, ele faz cair no amor e é amada de volta, por Deus. | He even says, I was in love with love. Finally, he does fall in love and is loved back, by God. |
| Em 1932, a sua amada tia Lillian Clark, com quem ele vivia, faleceu. | Eventually, he was forced to move to smaller and meaner lodgings with his surviving aunt. |
| Kong escapa e destrói quase toda a cidade em busca de sua amada. | He is the most dominant being on the island the king of his world. |
| Maracaibo, conhecida como A terra do sol amada , é a segunda maior cidade da Venezuela. | Maracaibo is nicknamed La Tierra del Sol Amada ( The Beloved Land of the Sun ). |
| Enquanto o mar guarda a pura e muito amada região, Possa a antiga língua perdurar. | While the sea a wall to the pure, most loved land, O may the old language sc. |
| É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada. | It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community. |
| Ser expulsa de sua amada terra adotiva teve um efeito devastador em sua saúde e espírito. | Being cast from her beloved adopted land had a devastating effect on Teresa Cristina's spirit and health. |
| O Condado é descrito como uma terra pequena mas bonita e frutífera, amada por seus habitantes. | The Shire is described as a small but beautiful, idyllic and fruitful land, beloved by its inhabitants. |
| Chamam na didinha, pombinha, encrenca, elazinha, colega, fofa, xereca, priquita, xibiu, xota, siririca, amada, ursinha náspregas, doninha... | There's toadie, dee dee, nishi, dignity, coochie snorcher, cooter, labi, gladis siegelman, va, wee wee, whore spot, nappy dugout, mungo, ghoulie, powder box, a mimi in Miami, a split knish in Philadelphia, and a schmende in the Bronx. |
| Minha esposa desapareceu! | My wife Ira has disappeared. |
| Não tenho esposa. | I don't have a wife. |
| Tom tem esposa. | Tom has a wife. |
| Segunda esposa, segunda melhor | Second wife, second best |
| Minha esposa pareceu surpresa. | My wife looked surprised. |
| Minha esposa é chinesa. | My wife is Chinese. |
| Minha esposa gripa fácil. | My wife catches colds easily. |
Pesquisas relacionadas : Minha Amada Esposa - Sua Amada Esposa - Amada - Amada Família - Pessoa Amada - Amada Filha - Pessoa Amada - Amada Irmã - Sua Amada - Mal Amada - Adorável Esposa - Ex-esposa
