Translation of "amaldiçoada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tempos depois, Tebas foi amaldiçoada com uma doença, seu assassino não foi punido. | Later, Thebes is cursed with a disease because his murderer has not been punished. |
| O povo da vila pensava que ela era amaldiçoada não sabiam o que fazer com ela. | The villagers thought she was cursed they didn't know what to do with her. |
| Roan acaba por resistir ao poder do rubi e permite que Yufa o esfaqueie em seu coração com a Lâmina Amaldiçoada. | In the end, Roan and Yufa were each seen wearing a ring, implying that they are now married. |
| Se uma mulher mais velha se despe na frente de um homem é porque ela quer que a família dele seja amaldiçoada. | If an older woman undresses in front of a man because she wants to, the man's family is cursed. |
| Link segue até a árvore, que revela que fora amaldiçoada por um homem vestindo uma armadura negra, e pede a ajuda de Link. | Zelda's description of Ganondorf matches that of the man who killed the Great Deku Tree, as well as the man from Link's nightmare. |
| No primeiro, o leitor fica sabendo que o pai de Hesíodo era originário de Cime, na Eólia, litoral da Ásia Menor, ao sul da ilha de Lesbos, e atravessou o mar para fixar se num vilarejo, nas proximidades de Téspias, na Beócia, chamada Ascra, uma aldeia amaldiçoada, cruel no inverno, penosa no verão, jamais agradável ( Trabalhos , l. 640). | We learn in the former poem that his father came from Cyme in Aeolis (on the coast of Asia Minor, a little south of the island Lesbos), and crossed the sea to settle at a hamlet, near Thespiae in Boeotia, named Ascra, a cursed place, cruel in winter, hard in summer, never pleasant ( Works , l. 640). |
