Translation of "amanheceu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O dia seguinte amanheceu mais empoeirado do que outros dias. | The next day raised dustier than other days. |
| A favela amanheceu ocupada pelo BOPE, a Tropa de Choque e Força Nacional. | The favela awoke to find itself occupied by the BOPE, the Riot Police and the National Security Force. |
| Quando amanheceu, eis que era Léia pelo que perguntou Jacó a Labão Que é isto que me fizeste? Porventura não te servi em troca de Raquel? Por que, então, me enganaste? | It happened in the morning that, behold, it was Leah. He said to Laban, What is this you have done to me? Didn't I serve with you for Rachel? Why then have you deceived me? |
| Então estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o Senhor trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite e, quando amanheceu, o vento oriental trouxe os gafanhotos. | Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all the night and when it was morning, the east wind brought the locusts. |
| Em 11 de abril Paris amanheceu coberta de posteres intitulados Analyse de la doctrine de Baboeuf (sic), tribun du peuple , (análise da doutrina de Baboeuf, tribuna do povo) cuja frase inicial dizia que A natureza deu a todos os homens o direito de gozar de uma parcela igual em todas as propriedes e terminava por conclamar à restauração da constituição de 1793. | From 11 April, Paris was placarded with posters headed Analysis of Babeuf's Teaching ( Analyse de la Doctrine de Baboeuf ) , Tribun du Peuple , which began with the sentence Nature has given to every man the right to the enjoyment of an equal share in all property , and ended with a call to restore the Constitution of 1793. |
