Translation of "amantes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Lovers Mistresses Lovers Lover Young

  Examples (External sources, not reviewed)

Tornaram se amantes.
They became lovers.
Jovens amantes do Marrocos.
Young lovers from Morocco.
Eles se tornaram amantes.
They became lovers.
Elas se tornaram amantes.
They became lovers.
( Não, vou ter apenas amantes! ).
(French for No, I shall have mistresses! ).
As grande amantes da História.
ISBN 978 1400051748 (N.B.
Boston é uma mecca para amantes de lagosta.
Boston is a mecca for lobster lovers.
Ela tem amantes para todos os dias da semana.
She's got lovers for every day of the week.
Ela tem amantes para todos os dias da semana.
She has lovers for every day of the week.
Eduardo teve muitas amantes durante sua vida de casado.
Edward had mistresses throughout his married life.
Sua mãe foi ouvida gritando com ela por ter amantes.
Catherine was heard yelling at her for taking lovers.
No entanto, Teseu não pune os amantes por sua desobediência.
However, Theseus does not punish the lovers for their disobedience.
Tememos, como jovens amantes, que falar demais poderá arruinar o romance.
And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.
Fadil não se importava com o que suas amantes estavam arriscando.
Fadil didn't care about what his lovers were risking.
Os amantes levaram uma vida ociosa, regada a absinto e haxixe.
They led a wild, vagabond like life spiced by absinthe and hashish.
Essa expressão aponta que as estrelas predeterminam o futuro dos amantes.
This phrase seems to hint that the stars have predetermined the lovers' future.
E muitos de nós sentimos o amor quando amantes se sentem fundidos.
And many of us feel it in love when lovers feel fused.
Ahh! Nós nos deparamos com eles, os amantes clandestinos. Vamos desenhá los
Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. Let's draw them out.
Juscelino Kubitschek foi um dos amantes do Araguaia e de São Félix.
The city is served by São Félix do Araguaia Airport.
Amantes e filósofos são todos inspirados a procurar pela verdade no eros.
Lovers and philosophers are all inspired to seek truth by eros.
Os dois amantes proibidos foram separados pelo rio prateado (a Via Láctea).
The two forbidden lovers were separated by the silvery river (the Milky Way).
A tai bai fica segurando a vela para estes dois amantes imortais.
The tai bai fairy acts as the chaperone of these two immortal lovers.
Como se fôssemos uma cambada de elitistas, corruptos morais e amantes de terroristas.
Like we're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist lovers.
Benecko apresenta também o verdadeiro paraíso para os amantes de esquis de fundo.
Benecko is also a paradise for lovers of cross country skiing.
A República Tcheca é a terra prometida para os amantes da bebida dourada.
For lovers of the delicious golden nectar, the Czech Republic is simply paradise.
Outras praias do concelho são, também elas, excelentes para os amantes destas modalidades.
References External links Municipality official website Surf House Peniche
Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais.
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.
Possivelmente, Villiers e Guilherme não estavam se encontrando como amantes, mas trocando inteligência diplomática.
Possibly, Villiers and William were not meeting as lovers but to exchange diplomatic intelligence.
Os argumentos a favor do destino geralmente referem se aos dois como amantes desditosos .
Arguments in favour of fate often refer to the description of the lovers as star cross'd .
Um exemplo disso é a sua equação de amantes com santos em The Canonization .
An example of this is his equation of lovers with saints in The Canonization .
Após 1.300 anos, esses dois amantes ainda se tocam e se beijam em suas tumbas.
After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.
Dois jovens amantes aos beijos em uma rua do Egito. Foto compartilhada por Ahmed ElGohary.
Two young lovers kiss on the street in Egypt, shared by Ahmed ElGohary http tinyurl.com l3rozz9
Nosso objetivo é o processo de recolher, contar e compartilhar essas histórias pelos próprios amantes.
Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves.
Io era uma das amantes de Zeus e foi transformada em uma vaca por ele.
Io was one of the lovers of Zeus and was transformed into a cow by him.
Um de seus maiores amantes foi o pintor escocês Duncan Grant, que conheceu em 1908.
The artist Duncan Grant, whom he met in 1908, was one of Keynes's great loves.
Ambos, ele e seu filho, são homens registrados como amantes da literatura, publicando trabalhos volumosos.
Both he and his son were men reported to be fond of literature and achieved great accomplishments, publishing voluminous works.
Ski centrum Říčky é o lugar ideal para todos os amantes de neve e de esqui.
For all lovers of snow and skiing, the Říčky Ski Resort in the Orlické Mountains is the promised land.
Manipulação psicológica era um dos vários truques que o Tom usava para controlar as suas amantes.
Gaslighting was one of the many tricks Tom employed to manipulate his lovers.
Ela é uma das duas únicas amantes completamente incontestáveis, poucas para um rei jovem e viril.
Blount is one of only two completely undisputed mistresses, few for a virile young king.
O rei Eduardo I desconfiava da natureza da relação e acreditava que os dois eram amantes.
Though the two were reconciled at a later point, the King still prevented Gaveston from rejoining the prince.
Vários amantes são atribuídos a ela em vários mitos, incluindo Zeus, Pã, e o mortal Endimião.
Several lovers are attributed to her in various myths, including Zeus, Pan, and the mortal Endymion.
As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.
Plutarco escreveu que Alcibíades temia e reverenciava unicamente a Sócrates, e desprezava o resto de seus amantes .
According to Plutarch, Alcibiades feared and reverenced Socrates alone, and despised the rest of his lovers .
Mas o amor é cego, e os amantes não podem ver as belas maluquices que eles mesmos cometem.
But love is blind, and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.
Ele teve várias amantes vindas de diferentes lugares, e aparentemente as relações foram conduzidas de forma relativamente aberta.
Henry had a wide range of mistresses from a range of backgrounds, and the relationships appear to have been conducted relatively openly.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português