Translation of "amantes e inimigos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele compara a democracia ao casamento por amor e afirma que há três grupos de pessoas os amantes, os inimigos e os cidadãos interessados. | He compares democracy to love marriage and says that there are three groups of people, the lovers, the haters and the concern citizens. |
| A viagem depois foi usada por seus inimigos como evidência que os dois eram amantes, apesar de nenhuma suspeita ter aparecido na época e a rainha esteve acompanhada por guardas e conselheiros. | The ride was later used as evidence by Mary's enemies that the two were lovers, though no suspicions were voiced at the time and Mary had been accompanied by her councillors and guards. |
| Tornaram se amantes. | They became lovers. |
| Buffy reúne outros aliados Spike (James Marsters), um vampiro, que é um velho companheiro de Angelus e um dos principais inimigos de Buffy nas primeiras temporadas, embora mais tarde se tornam aliados e amantes. | Buffy gathers other allies Spike (James Marsters), a vampire, is an old companion of Angelus and one of Buffy's major enemies in early seasons, although they later become allies and lovers. |
| Jovens amantes do Marrocos. | Young lovers from Morocco. |
| Eles se tornaram amantes. | They became lovers. |
| Elas se tornaram amantes. | They became lovers. |
| ( Não, vou ter apenas amantes! ). | (French for No, I shall have mistresses! ). |
| As grande amantes da História. | ISBN 978 1400051748 (N.B. |
| Tom e Mary são inimigos. | Tom and Mary are enemies. |
| Gatos e ratos são inimigos natos. | Cats and mice are natural enemies. |
| Éramos inimigos. | We were enemies. |
| Os amantes levaram uma vida ociosa, regada a absinto e haxixe. | They led a wild, vagabond like life spiced by absinthe and hashish. |
| Camaradas e inimigos fugiram de sua cólera. | Comrades and enemies fled from its wrath. |
| Nós éramos inimigos. | We were enemies. |
| Eles são inimigos. | They're enemies. |
| Amo meus inimigos. | I love my enemies. |
| Tenho muitos inimigos. | I have many enemies. |
| Os extremistas estão a encher as mentes jovens com a crença de que todos os que discordam são inimigos e não apenas inimigos seus, mas inimigos de Deus. | Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy. |
| E muitos de nós sentimos o amor quando amantes se sentem fundidos. | And many of us feel it in love when lovers feel fused. |
| Juscelino Kubitschek foi um dos amantes do Araguaia e de São Félix. | The city is served by São Félix do Araguaia Airport. |
| Amantes e filósofos são todos inspirados a procurar pela verdade no eros. | Lovers and philosophers are all inspired to seek truth by eros. |
| Boston é uma mecca para amantes de lagosta. | Boston is a mecca for lobster lovers. |
| E o que é fascinante é que a compaixão tem inimigos, e esses inimigos são coisas como a pena, indignação moral, medo. | And what is fascinating is that compassion has enemies, and those enemies are things like pity, moral outrage, fear. |
| Luta contra tanques inimigos | Battle enemy tanks |
| Ela não tem inimigos. | She doesn't have any enemies. |
| Até paranoicos têm inimigos. | Even paranoids have enemies. |
| Amigos hoje, inimigos amanhã. | Friends today, enemies tomorrow. |
| Tom não tem inimigos. | Tom doesn't have any enemies. |
| Tom não tem inimigos. | Tom has no enemies. |
| Não vamos ser inimigos. | Let's not be enemies. |
| Eu tenho muitos inimigos. | I have many enemies. |
| Eu tenho tantos inimigos. | I have many enemies. |
| Ela criou muitos inimigos. | It made her many enemies. |
| Röhm teve muitos inimigos. | Röhm agreed, apparently unsuspecting. |
| Como se fôssemos uma cambada de elitistas, corruptos morais e amantes de terroristas. | Like we're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist lovers. |
| E você pensa em seus inimigos, e pensa nos neutros. | And you think of your enemies, and you think of the neutral ones. |
| Ela tem amantes para todos os dias da semana. | She's got lovers for every day of the week. |
| Ela tem amantes para todos os dias da semana. | She has lovers for every day of the week. |
| Eduardo teve muitas amantes durante sua vida de casado. | Edward had mistresses throughout his married life. |
| Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| Possivelmente, Villiers e Guilherme não estavam se encontrando como amantes, mas trocando inteligência diplomática. | Possibly, Villiers and William were not meeting as lovers but to exchange diplomatic intelligence. |
| Eles não são meus inimigos. | They're not my enemies. |
| Seu esposo teve muitos inimigos? | Did your husband have many enemies? |
| Sua mãe foi ouvida gritando com ela por ter amantes. | Catherine was heard yelling at her for taking lovers. |
