Translation of "ambíguas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As frases do Tom são muito ambíguas. | Tom's sentences are very ambiguous. |
| Mas as relações destas potências com os EUA são ambíguas. | But these countries relations with the US are ambiguous. |
| Fica ainda mais complicado quando as doutrinas de utilização tornam se ambíguas. | It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous. |
| E é claro, as figuras ambíguas que parecem se desdobrar para frente e para trás. | And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth. |
| A natureza da divulgação do programa, trazia mensagens ambíguas em relação a seus objetivos, sucessos e valores. | The program s nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values. |
| Em Julho passado, o líder militar do Conselho, Abdul Fatah Younis al Obeidi, foi assassinado em circunstâncias ambíguas. | Last July, the Council s military leader, Abdul Fatah Younis al Obeidi, was assassinated under ambiguous circumstances. |
| De acordo com o escritor Rikky Rooksby, as letras da canção são ambíguas e consistem em insinuações escondidas. | According to author Rikky Rooksby, the lyrics of the song are ambiguous and consist of hidden innuendo. |
| Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos. | Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments. |
| Na Lógica Formal os conceitos são rigorosamente definidos, e as orações são transformadas em notações simbólicas precisas, compactas e não ambíguas. | Predicate logic Predicate logic is the generic term for symbolic formal systems such as first order logic, second order logic, many sorted logic, and infinitary logic. |
| No entanto, essas oposições, herdadas da filosofia grega, são agora ambíguas porque os governos contemporâneos têm misturado elementos democráticos, oligárquicos e monárquicos em seus sistemas políticos. | Nevertheless, these oppositions, inherited from Greek philosophy, are now ambiguous because contemporary governments have mixed democratic, oligarchic, and monarchic elements. |
| Já que pensar é difícil de definir, Turing preferiu trocar a pergunta por outra, a qual está relacionada à anterior, e é expressa em palavras menos ambíguas . | ' Because thinking is difficult to define, Turing chooses to replace the question by another, which is closely related to it and is expressed in relatively unambiguous words. |
| Algumas bandas se referem a si mesmas como metal sinfônico , especialmente Aesma Daeva, e, provavelmente, o termo poderia ser aplicado a bandas de metal genericamente ambíguas como Epica e Therion. | A few bands refer to themselves as symphonic metal, particularly Aesma Daeva, and the term could probably be applied to generically ambiguous metal bands like Epica and Nightwish. |
| É notável por seu realismo científico, efeitos visuais pioneiros, imagens ambíguas que são abertas a ponto de se aproximarem do surrealismo, som no lugar de técnicas narrativas tradicionais e o uso mínimo de diálogo. | It is notable for its scientific accuracy, pioneering special effects, ambiguous imagery, sound in place of traditional narrative techniques, and minimal use of dialogue. |
| Quanto à compilação de estatísticas do comércio externo , as disposições actuais são ambíguas , e alguns Estados Membros começaram a recolher dados directamente junto dos operadores comerciais , nos casos em que os bens se encontrem no seu território para importação ou exportação , mas a declaração aduaneira seja feita noutro Estado Membro . | As regards the compilation of external trade statistics , the current provisions are ambiguous , and some Member States have started to collect data directly from trade operators in cases where the goods are located on their territory for |
