Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.	We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente.	Food is as important as energy, as security, as the environment.
A segurança é preocupação constante no Aeroporto Internacional de Belém.	Belém Val de Cans Júlio Cezar Ribeiro International Airport is the main airport serving Belém, Brazil.
Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado.	A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
Se as negociações falharem, porém, Erdoğan será responsável por qualquer deterioração no ambiente de segurança resultante.	If negotiations fail, however, Erdoğan will be held responsible for any deterioration in the security environment that results.
Melhoria, principalmente, do ambiente de trabalho, a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores	improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety
Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.	We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.
Atualmente, a Noruega contribui na Força Internacional de Assistência à Segurança (ISAF) no Afeganistão.	At present, Norway contributes in the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan.
A promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente.	promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.
promoçáo , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais d o ambiente	of natural promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems .
A promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente .	promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems .
melhoria , principalmente , d o ambiente d e trabalho , a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores ,	improvement in particular o f the working environment to protect workers health and safety
Poderá Israel manter se como um oásis de estabilidade, segurança, modernidade e crescimento económico num ambiente assim tão volátil?	Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment?
Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente.	Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure.
Como um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, a Rússia desempenha um papel importante na manutenção da paz e da segurança internacional.	As one of five permanent members of the UN Security Council, Russia plays a major role in maintaining international peace and security.
Em dezembro de 2001 o Conselho de Segurança das Nações Unidas autorizou a criação da Força Internacional de Assistência para Segurança para ajudar a manter a segurança no Afeganistão e ajudar a administração do presidente Hamid Karzai.	Recent history (2002 present) In December 2001, after the Taliban government was toppled and the new Afghan government under Hamid Karzai was formed, the International Security Assistance Force (ISAF) was established by the UN Security Council to help assist the Karzai administration and provide basic security.
O Conselho de Segurança das Nações Unidas é um órgão da Organização das Nações Unidas cujo mandato é zelar pela manutenção da paz e da segurança internacional.	The United Nations Security Council (UNSC) is one of the six principal organs of the United Nations and is charged with the maintenance of international peace and security.
Porque está a lutar pela sua própria sobrevivência num ambiente altamente desafiante, o regime Jordano necessita da colaboração de Israel para a segurança.	Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration.
A Primeira Conferência Internacional para a Quarta Internacional foi realizada em Paris em junho de 1936, devido a relatórios indicando a falta de segurança em Genebra, local onde seria realizada originalmente.	The First International Conference for the Fourth International was held in Paris in June 1936, reports giving its location as Geneva for security reasons.
De nossa parte, estamos entusiasmados por estar levando vozes da mídia cidadã, que muitas vezes não são registradas pela mídia internacional, para uma audiência formada por profissionais em segurança internacional.	On our part we are thrilled to be reaching a specialist audience of international security professionals with online citizen voices on issues that often go unreported in international media.
Depois de ter sido consideravelmente alterada , a componente paisagística criava um ambiente harmonioso , proporcionando simultaneamente segurança para o BCE e para os seus colaboradores .	The significantly re planned landscape design created a harmonious environment , while at the same time providing secure surroundings for the ECB and its staff .
A Jamaica está indo muito bem com o acordo de segurança preventiva do Fundo Monetário Internacional, mas ainda enfrenta baixo crescimento.	Jamaica is currently doing quite well under an International Monetary Fund Precautionary Stand By Arrangement , but still struggles with low growth.
Porque a Internet colocou na moda um ambiente novo e complicado para um velho dilema que confronta as exigências de segurança com o desejo de liberdade.	Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom.
Segurança econômica Também com base nas experiências do período entre guerras, os planificadores estadunidenses desenvolveram um conceito de segurança econômica que um sistema econômico liberal internacional aumentaria as possibilidades de paz no pós guerra.	Economic security Also based on experience of the inter war years, U.S. planners developed a concept of economic security that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace.
O Conselho de Segurança das Nações Unidas, a Assembléia Geral da ONU, o Tribunal Internacional de Justiça e o Comitê Internacional da Cruz Vermelha se referem ao território como uma área ocupada por Israel.	The United Nations Security Council, the United Nations General Assembly, the International Court of Justice, and the International Committee of the Red Cross refer to it as Occupied Palestinian Territory.
Variáveis de Ambiente	Environment Variables
Ambiente de trabalho	Desktop
Neste contexto, o congelamento da estrutura do Conselho de Segurança impõe limitações significativas à capacidade da comunidade internacional ao tratar de questões globais.	In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
As políticas de educação, por exemplo, não necessitam de qualquer acordo internacional e podem ser deixadas, com segurança, entre os processos de decisão internos.	Education policies, for example, require no international agreement and can be safely left to domestic policymakers.
LONDRES Os preços dos produtos alimentares duplicaram na última década e o tema da segurança alimentar está de volta à agenda internacional.	LONDON With food prices having doubled in the past decade, food security is back on the international agenda.
Precisamente porque a América permanece indispensável à segurança internacional, é desejável que os seus líderes actuem com mais discernimento.	Precisely because America remains indispensable to international security, one wishes that its leaders would act in a more discerning way.
Zayed Al Zayani, chefe executivo do Circuito Internacional do Bahrein, reiterou a segurança do país para receber a corrida.	The track would have reverted to its original layout for the 2011 race, and did so for the 2012 race.
Preservar a paz , prevenir conflitos e reforçar a segurança internacional , em conformidade com os princípios da Carta das Nações Unidas	preserve peace , prevent conflicts and strengthen international security , in conformity with the principles of the United Nations Charter
Ambiente Integrado de Desenvolvimento	Integrated Development Environment
Ambiente de Desenvolvimento Integrado	Integrated Development Environment
Ambiente Educacional de Programação	Educational Programming Environment
Ambiente de computação científica	Scientific computing environment
O ambiente de trabalho	The workplace.
Ambiente de desenvolvimento LaTeX	LaTeX development environment
Ambiente	environment
AMBIENTE	ENVIRONMENT
Ambiente	( e ) environment
Outros aspectos foram também tidos em consideração , como por exemplo a resistência dos elementos de segurança à contrafacção , os requisitos de controlo da qualidade , custos , direitos de propriedades intelectual , situações relacionadas com a cadeia de oferta , bem como questões relacionadas com saúde , segurança e ambiente .	Other aspects were also taken into consideration , such as the resilience of the security features to counterfeiting , quality control requirements , cost , intellectual property rights and supply chain situations , as well as health , safety and environmental issues .
Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.

Pesquisas relacionadas : Ambiente Internacional - Segurança Internacional - Ambiente Corporativo Internacional - Ambiente Altamente Internacional - Ambiente De Segurança - Ambiente De Segurança - Ambiente De Segurança - Ambiente Internacional De Negócios - Ambiente De Trabalho Internacional - Ambiente De Trabalho Internacional - Ambiente De Pesquisa Internacional - Estudos De Segurança Internacional - Questões De Segurança Internacional - Segurança Do Ambiente

Exibir esta página em português