Translation of "ambientes continentais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Surroundings Environment Extreme Familiar Create Continental Dragoons Archive Mainland

Examples (External sources, not reviewed)

As massas continentais movem se à deriva,	The continental landmasses drifted around.
As pequenas ilhas pontilham as bordas continentais.	Small islands dot the continental rims.
Títulos Continentais Eurocopa (2004) Jogadores Elenco Atual.	Greece underperformed in the opening match against Sweden and lost 2 0.
Composição O constituinte mais comum da areia em ambientes continentais interiores e em ambientes costeiros não tropicais é a sílica (dióxido de silício, ou SiO2), usualmente na forma de quartzo, o qual, devido a sua inércia química e elevada dureza (7,0 na escala de Mohs), é o mais comum dos minerais resistentes ao solo.	The most common constituent of sand, in inland continental settings and non tropical coastal settings, is silica (silicon dioxide, or SiO2), usually in the form of quartz, which, because of its chemical inertness and considerable hardness, is the most common mineral resistant to weathering.
Ver também Águas interiores Águas continentais Ligações externas	Limnological Institute of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences
É uma das seis confederações continentais da FIFA.	It is one of six continental confederations of world football's governing body FIFA.
E podemos aprender com isso e criar ambientes mais interessantes e ambientes arquitetônicos inspiradores.	And we can learn from that and create more interesting and inspiring architectural environments.
As grandes massas continentais Os números apresentados são aproximações.	The figures are approximations and are for the continental mainland only.
Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais.	Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments.
Há três plataformas continentais distintas na parte setentrional (acima de 44 N).	There are three distinct continental shelves in the northern part (above 44 N).
Parecia pois, que uma camada de basalto estava subjacente às rochas continentais.	It therefore looked apparent that a layer of basalt (sial) underlies the continental rocks.
Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.	We seek out environments that reinforce our personal choices.
E observamos três tipos diferentes de ambientes.	And we looked at three different types of rooms.
Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais.	Meetings in these kinds of environments are optional.
Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.	We're designing environments that make us crazy.
São plantas geralmente ligadas a ambientes aquáticos.	Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic.
Nas áreas continentais os biomas são separados primariamente pela latitude, altitude e umidade.	On land, biomes are separated primarily by differences in latitude, height above sea level and humidity.
Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros.	Because they get tested in nice, safe environments.
Mas estes ambientes estariam largamente distanciados neste universo	But those environments are going to be widely spaced in this universe.
Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.	We seek out environments that reinforce our personal choices.
Massas de ar continentais são secas, enquanto que as marítimas são de monção úmida.	Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist.
Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos.	Habitats include various open and semi open environments.
Ambientes muito hostis, 150 graus centígrados, pressão de 690 atmosferas.	Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.
A perda de expressão dos ambientes deveria aqui ser suprimida.	External links Official website Werkbundarchiv
Esta é uma foto, uma foto típica de como as plataformas continentais do mundo se parecem.	This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like.
Guilherme sistematicamente despojou de terras os proprietários ingleses e conferiu sua propriedade a seus seguidores continentais.	William systematically dispossessed English landowners and conferred their property on his continental followers.
A glaciologia agrupa os mantos de gelo como geleiras continentais, e as geleiras como geleiras alpinas.	Glaciology groups the latter (ice sheets) as continental glaciers and the former (glaciers) as alpine glaciers.
Eles estão desenvolvendo ambientes para testes de softwares em suas unversidades	They're developing a software training environment in their universities.
Trabalho em alguns dos ambientes de caverna mais extremos do planeta.	I work in some of the most extreme cave environments on the planet.
Estes não são ambientes onde se possa criar manufaturas para exportação.	These are not environments where you can build export manufacturing.
Mas este tipo de coisas está acontecendo em muitos ambientes diferentes.	But these sorts of things are happening in many different environments.
Se quisermos criar ambientes com boas regras, não podemos simplesmente derrubar.	So that if we want to create environments with good rules, we can't just tear down.
Mas petróleo não é a unica ameaça para os ambientes marinhos.	But oil is not the only threat to marine environments.
Distribuição geográfica e habitat O urso polar é encontrado no círculo polar ártico e áreas continentais adjacentes.	Population and distribution The polar bear is found in the Arctic Circle and adjacent land masses as far south as Newfoundland Island.
Isso preparou o terreno para um confronto da segunda rodada com os rivais familiares continentais, o México.	This set the stage for a Second round face off with continental rivals Mexico, the first time they met in a World Cup.
Gastamos uma quantidade extraordinária de tempo em prédios que são ambientes extremamente controlados, como este aqui ambientes que possuem sistemas de ventilação mecânica que incluem filtragem, aquecimento e esfriamento.	We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.
Quase 75 das superfícies continentais estão cobertas por rochas sedimentares, apesar de elas formarem apenas 5 da crosta.	Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form about 5 of the crust.
Massas de ar continentais polares que afetam a América do Norte formam se mais no interior do Canadá.	Continental polar air masses that affect North America form over interior Canada.
Os ambientes em que estamos vivendo, de maneira geral, são como este.	The environments we are living in, more typically, are like these.
O que determina os tipos e distribuições dos micróbios em ambientes fechados?	What determines the types and distributions of microbes indoors?
Vocês amam seus ambientes de fantasia, suas farsas, suas experiências na Disneylândia.	You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.
Porque, lembrem se, gastamos 90 porcento de nossas vidas em ambientes fechados.	Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors.
E o mundo pode participar com ambientes e oportunidades que permitam isso.	And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this.
Sulfato de sódio anidro ocorre em ambientes áridos como o mineral thenardita.	Anhydrous sodium sulfate occurs in arid environments as the mineral thenardite.
Então, como voces todos sabem, as espécies viviam em nichos ecológicos particulares e ambientes específicos, e as pressões desses ambientes selecionavam quais mudanças, através de mutações aleatórias nas espécies, seriam preservadas.	So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved.

Exibir esta página em português