Translation of "ambos concordaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos bastidores, ambos Joe e Brad concordaram em fazer parte da banda novamente. | Backstage, they all met, and Perry and Whitford agreed to join the band once again. |
| Forever Young foi uma inconsciente revisão da canção homônima de Bob Dylan e ambos concordaram em dividir os royalties. | Forever Young was an unconscious revision of Bob Dylan's song of the same name the artists reached an agreement about sharing royalties. |
| Todos concordaram? | Did everyone agree? |
| Todos concordaram. | Everyone agreed. |
| e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| Tom e Maria concordaram. | Tom and Mary agreed. |
| Por que eles concordaram? | Why did they agree? |
| E as mulheres todas concordaram. | And the women said, It really is. |
| Sim, eles concordaram com Warren. | Yes. They agreed with Warren. |
| Todos concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| Todos concordaram com minha decisão. | Everyone agreed with my decision. |
| Tom e Maria concordaram conosco. | Tom and Mary agreed with us. |
| Isso fez sentido. E eles concordaram. | That made sense. And they agreed. |
| Mas agora concordaram em fazê lo. | But now it has. |
| Todos eles concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| De fato, em uma luta qualificatória do UFC 4 , os competidores Jason Fairn e Guy Mezger concordaram em não puxar os cabelos como ambos usaram rabos de cavalo no cabelo para a luta. | In fact, in a UFC 4 qualifying match, competitors Jason Fairn and Guy Mezger agreed not to pull hair as they both wore pony tails tied back for the match. |
| Eles não concordaram com todas as ideias de Oglethorpe. | They did not agree with all of Oglethorpe's ideas. |
| Eno e Lanois eventualmente concordaram em produzir o disco. | Eno and Lanois eventually agreed to produce the record. |
| Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo. | But they agreed to go along with it for a while. |
| Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito. | For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite. |
| Ambos fazem sexo. Ambos se escondem | They have sex. They hide from predators. |
| E, você sabe, os editores do Reddit responderam e todos concordaram. | And, you know, Redditors responded and all agreed. |
| Logo no princípio, vários médicos concordaram no diagnóstico de paralisia celebral. | Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy. |
| Os pais do Jim concordaram com seu casamento com a Susan. | Jim's parents agreed to his marriage with Susan. |
| Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa. | After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house. |
| Pelos interesses da nação, as duas facções concordaram com um acordo. | In the interests of the nation, both factions agreed to compromise. |
| Ela amava ambos e ambos a amavam. | She loved both of them and they both loved her. |
| No entanto, na mesma pesquisa, apenas 4 por cento dos colaboradores concordaram. | However, in the same survey, only four percent of employees agreed. |
| Jaffee, Benton e Hoffman concordaram com Streep, e o script foi modificado. | Jaffee, Benton and Hoffman agreed with Streep, and the script was revised. |
| Quando pegaram o despacho, ele e outro soldado concordaram em transportá las clandestinamente | When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them |
| Sob a pressão de Kutuzov, os Austríacos concordaram em fornecer armas e munições. | Under pressure from Kutuzov, the Austrians agreed to supply munitions and weapons in a timely and sufficient manner. |
| Eles concordaram com a revogação dos Atos de Prova e as leis penais? | Would they consent to the repeal of the Test Act and the penal laws? |
| Também concordaram que nenhum dos dois concluiria tratados políticos com a União Soviética. | They also agreed that neither of them would make any political treaties with the Soviet Union, and Germany also agreed to recognize Manchukuo. |
| Ambos riram. | They both laughed. |
| Ambos riram. | They both giggled. |
| Ambos riram. | They both laugh. |
| Ambos adormecemos. | We both fell asleep. |
| Ambos choramos. | We both cried. |
| Ambos morreram. | They both died. |
| Ambos trabalham. | They both work. |
| Ambos concordamos. | We both agreed. |
| Conheço ambos. | I know them both. |
| E o residente voltou aos caras e eles concordaram em dar mais 10 sessões . | And he went back to them, and they agreed to do another 10. |
| Todos os ministros , excepto um , concordaram que este ajustamento deverá ter início em 2003 . | In September 2002 the ECB 's President attended a hearing of this Working Group , conveying his views on how monetary and economic matters could be covered in the future constitutional treaty . |
| Várias cidades dos EUA, incluindo São Francisco e Seattle, concordaram em fazer o mesmo. | Several US cities, including San Francisco and Seattle, have agreed to do the same. |
Pesquisas relacionadas : Ambos Ambos - Concordaram Sobre - Pesquisadores Concordaram - Concordaram Mutuamente - Adiantado Concordaram - Concordaram Mutuamente - I Concordaram - Eles Concordaram - Concordaram Com - Concordaram Que - Concordaram Que - Eles Concordaram
