Translation of "ambos e também" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos grandes projetos e bastante inovadores também. | Both great designs and actually very innovative too. |
| Cultura também está desempenhando um papel ambos official e não oficial. | Culture is also playing a role both officially and unofficially. |
| Ambos os meus avôs foram empreendedores. Meu pai também era. | Both my grandfathers were entrepreneurs. My dad was an entrepreneur. |
| Ela amava ambos e ambos a amavam. | She loved both of them and they both loved her. |
| Ambos também perceberam que os veículos armados de combate demonstraram seu poder, mobilidade e proteção. | Both saw that the armoured fighting vehicle demonstrated firepower, mobility and protection. |
| Ambos eram companheiros de clube e de seleção, assim como o também espanhol Pepe Reina. | He also featured in the national team, winning 21 caps over the course of his career. |
| Também disputou o amor de Marpessa com Idas, e Zeus ordenou que ela escolhesse entre ambos. | Zeus made her choose between them, and she chose Idas on the grounds that Apollo, being immortal, would tire of her when she grew old. |
| Miami também participou do Super Bowl XVII e do Super Bowl XIX, perdendo ambos os jogos. | Miami also appeared in Super Bowl XVII and Super Bowl XIX, losing both games. |
| E significativamente, há também um foco claro em ambos os direitos dos indivíduos e os direitos das comunidades. | And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities. |
| Voluntários prestam também cuidados médicos gratuitos a ambos os lados da barricada. | Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests. |
| E ambos riram. | And they both laughed. |
| E o que é isso? É trabalhar com ambos os espaços positivo e negativo mas também com estas curvas. | And what it is, is working with both positive and negative space but also with these curves. |
| Assuma também que as origens de ambos sistemas de coordenadas são os mesmos. | Also assume that the origins of both coordinate systems are the same, that is, coincident times and positions. |
| Eu gostaria que eles fossem capazes de rebater bem de ambos os lados, também. | I'd want them to be able to rebound well at both ends, too. |
| De qualquer maneira, esse também está tocando. Então ambos estão tocando ao mesmo tempo. | Anyway, this one is also going off. So they're both ringing at the same time. |
| Também foi nomeado ao Nebula Award de 1986 e ao Prometheus Award de 1987, ambos prêmios para ficção científica. | It was also nominated for the 1986 Nebula Award, and the 1987 Prometheus Award, both science fiction awards. |
| Hyginus também descreveu Ara como um altar de incenso, embora Ara também apresentasse demônios em ambos os lados do fogo. | Hyginus also depicted Ara as an altar with burning incense, though his Ara featured devils on either side of the flames. |
| Ambos fazem sexo. Ambos se escondem | They have sex. They hide from predators. |
| Karnataka também tem uma posição especial no mundo da música clássica indiana com ambos os estilos musicais Karnataka e hindustani tendo lugar no estado Karnataka produziu grandes músicos em ambos os estilos. | Karnataka also has a special place in the world of Indian classical music, with both Karnataka (Carnatic) and Hindustani styles finding place in the state, and Karnataka has produced a number of stalwarts in both styles. |
| Os últimos hits de ATB incluem Ecstasy e Marrakech , ambos do álbum No Silence (lançado em 2004) e também lançado como singles. | No Silence 2004 ATB's hits Ecstasy and Marrakech were included on the album No Silence (2004). |
| Herrerasauridae também inclui Herrerassauro ischigualastensis e o Eoráptor lunesis , ambos pequenos animais predadores que eram dinossauros ou precursores dos dinossauros. | Herrerasauridae also includes Herrerasaurus ischigualastensis and Eoraptor lunesis , both small predatory animals that were either dinosaurs or precursors to dinosaurs. |
| A ideia do impeachment também é apoiada por Pedro Fadul e Lino Oviedo, ambos ex candidatos presidenciais e pelo senador Julio Cesar Velázques. | The impeachment idea is also supported by Pedro Fadul and Lino Oviedo, both former presidential candidates and Senator Julio Cesar Velázquez. |
| Burke também associou princípios republicanos com a alquimia e o ar insubstancial, escarniando o trabalho científico realizado por ambos Priestley e químicos franceses. | Burke also associated republican principles with alchemy and insubstantial air, mocking the scientific work done by both Priestley and French chemists. |
| E ambos eram ótimos líderes comunitários. | And they were great community leaders. |
| Ele fala ambos inglês e francês. | He speaks both English and French. |
| Ambos mãe e filho passam bem. | Mother and child are both doing well. |
| Ambos, Tom e Mary, querem ir. | Tom and Mary both want to go. |
| Ambos Tom e Mary faltaram hoje. | Both Tom and Mary were absent today. |
| Ambos, Tom e Maria, estão deprimidos. | Both Tom and Mary are depressed. |
| Tom e João são ambos cegos. | Tom and John are both blind. |
| Ambos Tom e Mary estavam exaustos. | Tom and Mary were both exhausted. |
| Ambos Tom e Mary estão solteiros. | Tom and Mary are both single. |
| Tom e Mary são ambos solteiros. | Tom and Mary are both single. |
| Ambos Tom e Mary estão solteiros. | Both Tom and Mary are still single. |
| Ambos Tom e Mary são felizes. | Both Tom and Mary are happy. |
| Ambos Tom e Mary estão felizes. | Both Tom and Mary are happy. |
| Ambos Tom e Mary estão aqui. | Tom and Mary are both here. |
| Ambos Tom e Mary estão aqui. | Both Tom and Mary are here. |
| Tom e Mary ambos te odeiam. | Tom and Mary both hate you. |
| Tom e Mary são ambos carpinteiros. | Tom and Mary are both carpenters. |
| Ambos, Tom e Maria, estão acordados. | Both Tom and Mary are awake. |
| Tom e Maria estão ambos acordados. | Tom and Mary are both awake. |
| Ambos, Tom e Maria, estão bravos. | Both Tom and Mary are angry. |
| Ambos, Tom e Maria, estão zangados. | Both Tom and Mary are angry. |
| Ambos, Tom e Maria, estão irritados. | Both Tom and Mary are angry. |
Pesquisas relacionadas : E Ambos - Ambos E E - E Também - E Também - Ambos Ambos - Com Ambos E - E De Ambos - Ambos E Foi - Para Ambos E - De Ambos E - Em Ambos E - Ambos - Ambos
