Translation of "ameaça de aniquilação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Felizmente, a ameaça da aniquilação global envolvendo dezenas de milhares de bombas de Hidrogénio está suspensa, apesar de agora existirem maiores razões para preocupação que arsenais nucleares mais pequenos possam ser usados num contexto regional, ou por terroristas. | Fortunately, the threat of global annihilation involving tens of thousands of H bombs is in abeyance, though there is now more reason to worry that smaller nuclear arsenals might be used in a regional context, or by terrorists. |
| Suas ambições políticas estavam no clientelismo e na aniquilação de seus rivais locais. | Their political ambitions focused on patronage and the annihilation of their local rivals. |
| Estratégia da Guerra Fria A Guerra Fria foi o primeiro período dominado pelo temor da total aniquilação do mundo através do uso de armas nucleares, numa política conhecida como garantia de aniquilação mutua. | Cold War The strategy of the Cold War was that of containment and it was a generation dominated by the threat of total world annihilation through the use of nuclear weapons. |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| Os germânicos executaram uma perfeita batalha de aniquilação contra os Russos na Batalha de Tannenberg (1914). | The Germans executed a perfect battle of annihilation against the Russians at the Battle of Tannenberg (1914). |
| Esse foi um ato perigoso e poderia ter resultado na aniquilação dos Tokugawa. | This was a dangerous act and could have resulted in the annihilation of the Tokugawa. |
| Há uma ameaça de tempestade. | There is a threat of a storm. |
| Apesar da resistência, que resultou na aniquilação da população de Xanthos , a região acabou incorporada ao Império Aquemênida. | Despite its resistance, because of which the population of Xanthus was decimated, Lycia became part of the Persian Empire. |
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| Ele defendia a estratégia de aniquilação mas foi forçado a uma guerra em duas frentes contra inimigos numericamente superiores. | He advocated the strategy of annihilation but was faced by a war on two fronts against numerically superior opposition. |
| O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça. | The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats. |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| A ameaça do desenvolvimento | Threat of development |
| Não era uma ameaça. | It wasn't a threat. |
| Após a aniquilação mongólica de Kyiv no século XIII, o Metropolita de Kyiv mudou se para a cidade de Vladimir em 1299. | Following the Mongol annihilation of Kiev in 1240, Metropolitan Maximus of Kiev moved to the town of Vladimir in 1299. |
| Mas Catão voltava tão impressionado pelas evidências da prosperidade cartaginesa que estava convencido de a segurança de Roma depender da aniquilação de Cartago. | But Cato was so struck by the evidences of Carthaginian prosperity that he was convinced that the security of Rome depended on the annihilation of Carthage. |
| Igreja Cristã do Advento ( Advent Christian Church ) acredita na imortalidade condicional da alma e na aniquilação dos ímpios. | Primitive Advent Christian Church The Primitive Advent Christian Church is a small group which separated from the Advent Christian Church. |
| Essa é uma ameaça potencial. | This is a potential threat. |
| Esta é uma ameaça iniludível. | Infallible is this promise. |
| A Ameaça da Amnésia Alemã | The Threat of German Amnesia |
| A democracia está sob ameaça | Democracy is under threat |
| Ameaça tomar lhe a vida. | It threatens to take his life. |
| Elas não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Eles não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Tom não é uma ameaça. | Tom isn't a threat. |
| Isto não é uma ameaça. | This is not a threat. |
| Influenciado pelos sucessos de Hannibal na Batalha de Canas, Schlieffen preparou se para uma única grande batalha de envolvimento, levando a aniquilação de seu inimigo. | Influenced by Hannibal's success at the Battle of Cannae, Schlieffen planned for a single great battle of encirclement, thereby annihilating his enemy. |
| Não foi antes de 27 28 de março e da aniquilação da frota russa pelos japoneses, que Nicolau decidiu se a seguir pela paz. | It was not until 27 28 May 1905 and the annihilation of the Russian fleet by the Japanese, that Nicholas finally decided to pursue peace. |
| Então, o que é a ameaça de terror nuclear? | So, what is a nuclear terror threat? |
| Numa ameaça tácita, mas que é impossível de ignorar. | Into a tacit threat, but one that is impossible to ignore. |
| A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| A escola fechou devido a uma ameaça de bomba. | The school closed due to a bomb threat. |
| Agora as plantas estão sob ameaça. | Now plants are under threat. |
| Gerald Baraza ameaça pegar em armas | Gerald Baraza threatens to take up arms |
| Eles temiam uma ameaça à democracia. | They feared a threat to democracy. |
| O genocídio é um modo socialmente significativo para descrever uma espécie de aniquilação é a categoria legal que deve ser posta em causa. | Genocide is a socially meaningful way to describe a species of annihilation it is the legal category that we must question. |
| Mas, sistemas de 2 ou mais fótons movendo se em diferentes direções (como por exemplo uma aniquilação elétron positron) pode não ter momento. | In these systems or for such an object, its total energy will depend on both its rest (or invariant) mass, and also its (total) momentum. |
| Uma notável exceção da estratégia de aniquilação de Napoleão e uma precursora daguerra de trincheiras foi a Linha de Torres Vedras usada durante a campanha Peninsular. | One notable exception to Napoleon's strategy of annihilation and a precursor to trench warfare were the Lines of Torres Vedras during the Peninsular campaign. |
| A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão. | Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression. |
| Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade. | This kind of bomb is a serious menace to mankind. |
| Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça. | Other assumptions, however, are under threat. |
| Mas o que realmente ameaça a humanidade? | But what really threatens humanity? |
| O jornal Umusingi está também sob ameaça. | Another tabloid, Umusingi, is also under threat of late. |
| Redes sociais A maior ameaça à sociedade | Social Media The Worst Menace to Society |
| A energia solar não ameaça o meio. | Solar energy does not threaten the environment. |
Pesquisas relacionadas : Auto-aniquilação - Aniquilação Nuclear - Guerra De Aniquilação - Ameaça - Ameaça - Ameaça De - Ameaça Tripla - Ameaça Postura - Ameaça Grave - Ameaça Vã - Ameaça Interna
