Translation of "ameaça representada pelo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A ameaça ao elefante africano representada pelo comércio de marfim é exclusivo para a espécie. | The ivory trade contributed to the African elephant population decline in the late 20th century. |
| É representada pelo símbolo formula_1. | In symbols, formula_1. |
| A Autoridade é representada pelo seu Presidente . | The Authority shall be represented by its Chairperson . |
| Seu discurso de concessão enfatizou os perigos de uma guerra nuclear e a ameaça representada pela União Soviética. | Reagan's concession speech emphasized the dangers of nuclear war and the threat posed by the Soviet Union. |
| Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário. | It is one of the largest municipalities in the state, with an area of . |
| A cidade é representada no futebol chileno pelo Curicó Unido. | The name of this team is Club Provincial Curicó Unido. |
| Outra dominante da cidade é representada pelo templo de São Nícolas. | Another dominant feature of the town is the Church of St. Nicholas. |
| Outro membro é a Comunidade Europeia , representada pelo Presidente do Conselho da UE e pelo Presidente do BCE . | Another member is the European Community , represented by the President of the EU Council and the President of the ECB . |
| Regra geral , a Comissão é representada pelo comissário responsável pelas questões económicas e financeiras . | As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters . |
| Ela é representada, por exemplo, pelo acorde de Dó, dentro da tonalidade de Dó. | For example, in a C chord, there are three notes C, E, and G. The note C is the root. |
| Minas Ithil foi conquistada pelos Nove Nazgûl outras fortificações que foram dispostas para defender Gondor da ameaça representada por Mordor acabaram se tornando meios de proteger Mordor. | In 2002 Minas Ithil was conquered by the Nine Ringwraiths and the fortifications that were supposed to defend Gondor from the menace inside Mordor were turned into a means of shielding Mordor. |
| A rainha é representada pelo governador geral, que é nomeado a conselho do primeiro ministro. | The Queen is represented by the Governor General, whom she appoints on the advice of the Prime Minister. |
| DeMolay SCORDFBOs baluartes da Ordem são a defesa das Liberdades Religiosa representada pelo Livro Sagrado. | The official name of the Order is The Chivalric Knights of the Holy Order of the Fellow Soldiers of Jacques DeMolay. |
| Esportes A cidade é representada pelo FC Carl Zeiss Jena no Campeonato Alemão de futebol. | Sports Jena hosts a traditional football club, the FC Carl Zeiss Jena. |
| Com base na ameaça comum representada pela União Soviética, a Turquia aderiu à OTAN em 1952, assegurando as suas estreitas relações bilaterais com Washington durante a Guerra Fria. | The common threat posed by the Soviet Union during the Cold War led to Turkey's membership of NATO in 1952, ensuring close bilateral relations with Washington. |
| No dia seguinte, ele recebeu uma ameaça de morte pelo que tinha visto. | The next day, he received a death threat because of what he saw. |
| Está de fato representada lá. | It's really manifested there. |
| A Turquia não aparece representada. | The coins symbolise the unity of the EU. |
| Eu escrevo pelo Tamazight, uma cultura e uma identidade que sempre foi oprimida e representada de maneira equivocada. | I blog for Tamazight, a culture and an identity that has always been oppressed and misrepresented. |
| Esporte No futebol a cidade está representada pelo Rio Branco Esporte Clube, fundado em 4 de agosto de 1913. | Sports In football the city is represented by Rio Branco Esporte Clube, founded on August 4, 1913. |
| Onde está sendo representada esta peça? | Where is this (theater) play being performed? |
| Entretanto, ainda existia uma ameaça a autoridade de Ricardo na forma da Casa de Lencastre, representada por João de Gante e seu filho Henrique, Conde de Derby (também conhecido como Henrique de Bolingbroke). | A threat to Richard's authority still existed, however, in the form of the House of Lancaster, represented by John of Gaunt and his son Henry, Earl of Derby (also known as Henry of Bolingbroke). |
| Nas matérias do âmbito da Política Externa e de Segurança Comum , a União é representada pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros . | For matters relating to the common foreign and security policy , the Union shall be represented by the Union Minister for Foreign Affairs . |
| Mais relevante, ele sabia que o comentário não imporia nenhuma ameaça a sua reeleição, pelo contrário. | More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary. |
| Para o efeito, é representada pela Comissão. | To this end, the Union shall be represented by the Commission. |
| Para o efeito , é representada pela Comissão . | To this end , the Union shall be represented by the Commission . |
| Também foi representada como um peixe kinguio. | It has also been represented as a goldfish. |
| A Autoridade deverá ser representada por um Presidente a tempo inteiro , seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão através de concurso . | A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority . |
| A Prússia foi representada pelo príncipe Karl August von Hardenberg, o seu Chanceler e o diplomata e acadêmico Wilhelm von Humboldt. | Prussia was represented by Prince Karl August von Hardenberg, the Chancellor, and the diplomat and scholar Wilhelm von Humboldt. |
| Em Scheme, a divisão é representada por (quotient a b), e a operação de mod é representada por (remainder a b). | f (lambda (n) ( n 12)))(f 6) 18 Assigning the result of an expression to the same variable (set! |
| Independentemente do resultado, ele não prevê qualquer ameaça de acção militar, pelo menos durante o próximo ano. | Regardless of the outcome, he foresees no threat of military action, at least through next year. |
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| Isto deixa a categoria final, o investimento social, que é mesmo, de certa maneira. a maior delas todas, representada aqui pelo Xigi.net. | That leaves the final category, social investing, which is really, anyway, the biggest of them all, represented here by Xigi.net. |
| Assim , parece que a maior parte do aumento total da inflação homóloga medida pelo IHPC foi representada pela evolução da inflação corrente . | It therefore appears that most of the total increase in annual HICP inflation was accounted for by current inflation developments . |
| O Parlamento da Nova Zelândia detém o poder legislativo e consiste no Soberano (representada pelo governador geral) e na Câmara dos Representantes. | The New Zealand Parliament holds legislative power and consists of the Queen and the House of Representatives. |
| Maria foi representada pelos jacobitas como uma filha infiel que destruiu seu pai pelo seu próprio ganho e o de seu marido. | Mary was depicted by Jacobites as an unfaithful daughter who destroyed her father for her own and her husband's gain. |
| Mas queremos compreender a síntese representada no topo. | But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top. |
| A hora é representada no formato 24 horas. | The time is represented in 24 hour format. |
| Eu doei 15 reais e também fui representada! (...) | I donated 15 reais (4 US dollars) and was also prosecuted! (...) |
| Colombina, representada por Nedda, está sentada à mesa. | Canio, grabbing a knife from the table, stabs Nedda. |
| Perante os olhos do mundo, o EI ameaça cometer genocídio, pelo que a acção constitui um dever moral. | With the world watching the IS threaten genocide, taking action is a moral duty. |
| E, pela primeira vez em 17 anos, após três derrotas consecutivas, a esquerda representada pelo candidato socialista, François Hollande regressará ao Élysée Palace. | And, for the first time in 17 years, after three consecutive defeats, the left embodied in the Socialist candidate, François Hollande will return to Élysée Palace. |
| A rainha não reside nas ilhas e é representada no país pelo Governador geral de São Vicente e Granadinas, atualmente Sir Frederick Ballantyne. | The Queen does not reside in the islands and is represented in the country by the Governor General of Saint Vincent and the Grenadines, currently Sir Frederick Ballantyne. |
| Esta abordagem é representada na marca da ACM YMCA pelo triângulo vermelho, simbolizando a missão de construir um espírito, corpo e mente saudáveis. | In 1865 The Fourth World Conference of YMCAs, held in Germany, affirmed the importance of developing the whole individual in body, mind, and spirit. |
Pesquisas relacionadas : Representada Pelo - Representada Pelo Seu - Representada Internacionalmente - Representada Legalmente - Bem Representada - Aqui Representada - Pessoa Representada - Figura Representada - Representada Graficamente - Representada Globalmente - Representada Publicamente - Ameaça
