Translation of "amigos mais próximos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amigos - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Próximos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem são os seus amigos mais próximos? | Who are your closest friends? |
| O Tom é um dos meus amigos mais próximos. | Tom is one of my closest friends. |
| Tom é um dos amigos mais próximos de Maria. | Tom is one of Mary's closest friends. |
| Somos amigos próximos. | We're close friends. |
| Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando. | But with support from close friends, I kept working at it. |
| Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva. | Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017 |
| Jay Sebring continuava como um dos amigos mais próximos do casal. | Jay Sebring remained one of the couple's most frequent companions. |
| Quantos amigos próximos você tem? | How many close friends do you have? |
| Quantos amigos próximos vós tendes? | How many close friends do you have? |
| Nós somos amigos muito próximos. | We are very close friends. |
| Eles se tornaram amigos próximos. | They became close friends. |
| Nós somos amigos muito próximos. | We're really good friends. |
| Nós somos amigos muito próximos. | We're very close friends. |
| Muitas delas, posso dizer que são meus amigos mais próximos e queridos. | Many of them, I can say, are my closest and dearest friends. |
| Quantos amigos próximos a senhora tem? | How many close friends do you have? |
| Tom e Maria eram amigos próximos. | Tom and Mary were close friends. |
| Ao longo dos próximos dias, eles executaram vários de seus amigos mais próximos, incluindo Hossein Navab, Rashid Sadrolhefazi e Manouchehr Massoudi. | Over the next few days, they executed several of his closest friends, including Hossein Navab, Rashid Sadrolhefazi and Manouchehr Massoudi. |
| O Tom e a Mary eram amigos próximos. | Tom and Mary were close friends. |
| Ele não tem amigos próximos com que possa conversar. | He has no close friends to talk with. |
| Eu me formei na faculdade, e fui para uma viagem com dois dos meus amigos mais próximos. | I graduated from school, and I went on a road trip with two of my closest friends. |
| Por volta de 1750, conheceu o filósofo David Hume, que se tornou um dos seus mais próximos amigos. | In 1750, he met the philosopher David Hume, who was his senior by more than a decade. |
| Muitos dos amigos mais próximos de Marx prestaram homenagem ao seu funeral, incluindo Wilhelm Liebknecht e Friedrich Engels. | Several of his closest friends spoke at his funeral, including Wilhelm Liebknecht and Friedrich Engels. |
| O caso provoca um escândalo, e Debussy é duramente criticado por sua atitude, mesmo pelos amigos mais próximos. | The ensuing scandal was to alienate Debussy from many of his friends, whilst Bardac was disowned by her family. |
| Um dos meus amigos mais próximos, Okoloma, morreu num acidente aéreo porque nossos caminhões de bombeiros não tinham água. | One of my closest friends, Okoloma, died in a plane crash because our fire trucks did not have water. |
| Digamos que a maioria das pessoas fala com três amigos próximos regularmente. | Let's say most people speak to three close friends on a regular basis. |
| E havia algo incrivelmente profundo em sentar com meus amigos mais próximos e dizer a eles o que significavam para mim. | And there was something incredibly profound about sitting down with my closest friends and telling them what they meant to me. |
| Refugiados em Uganda estão usando SMS e celulares para reencontrar familiares e amigos próximos. | Refugees in Uganda are using SMS and cellphones to reconnect with family members and close friends. |
| El Observador Solitario , em seu post intitulado Mantenha seus amigos próximos e seus inimigos mais próximos ainda , escreve sobre a inutilidade da decisão de colocar Piedad Córdoba, da oposição, para discutir o intercâmbio humanitário. | El Observador Solitario , in his post titled Keep your friends close and your enemies even closer writes about how this decision to have Piedad Córdoba from the opposition sent to discuss the humanitarian exchange, is futile. |
| Entre familiares e amigos próximos, o príncipe sempre foi chamado pelo seu último nome, Davi. | He was always known to his family and close friends by his last given name, David. |
| Hoje, leio pouquíssimos blogs, e quase que só os de amigos próximos, pra saber como eles estão. | Now I read very few blogs, and most of them only from close friends, just to know how they're doing. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Não somos mais amigos. | We're not friends anymore. |
| E somos também seus primos mais próximos. | And we're also their closest cousin. |
| Nós não somos mais amigos. | We're not friends anymore. |
| Joe DiMaggio tomou o controle dos arranjos para o funeral que consistiu em apenas 31 amigos e familiares próximos. | Joe DiMaggio took control of the funeral arrangements, which consisted of only 31 close family and friends, excluding Hollywood's elite. |
| Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Ambos os buracos negros estão ficando mais próximos. | Both black holes are getting closer together. |
| Eles ainda são nossos parentes genéticos mais próximos. | They're still our closest genetic kin. |
| Em junho de 1919 declarou, juntamente com um grupo de amigos próximos, que a independência do país estava em perigo. | In June 1919, he issued the Amasya Circular, declaring the independence of the country was in danger. |
| Eles são mais do que amigos. | They're more than friends. |
| Você está procurando por mais amigos? | Are you looking for more friends? |
| Não somos mais amigos de Tom. | We're not friends with Tom anymore. |
| Nós somos bons amigos, nada mais. | We're good friends, nothing more. |
| Acho que esse tipo de blog o Global Voices aumentou minha percepção de que estamos num mundo e que existem outras pessoas nessa vida não apenas nossos amigos mais próximos. | I think Global Voices made me more aware that we are in a world and that there are other people in this life not only our close friends. |
| Para tornar realidade os teus sonhos de ser agricultora, vais ter que ir para além dos teus laços fortes, pessoas como a tua família e amigos mais próximos, e tentar penetrar em laços mais fracos. | To make your farming dreams come true, you're going to have to press beyond your strong ties, people like your family and closest friends, and try tapping into your weaker ties. |
Pesquisas relacionadas : Amigos Próximos - Amigos Próximos - Aliados Mais Próximos - Familiares Mais Próximos - Próximos - Mais Que Amigos - Ter Mais Amigos - Fazer Mais Amigos - Próximos Dias Próximos - Mais Próximos No Tempo - Seus Entes Mais Próximos - Mais Próximos E Queridos - Amigos
