Translation of "amigos nossos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amigos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iremos visitar nossos amigos. | We will pay our friends a visit. |
| Eles são nossos amigos. | They're our friends. |
| Onde estão nossos amigos? | Where are our friends? |
| Nossos amigos pensam que estamos loucos. | Our friends think we're mad. |
| Tom e Mary são nossos amigos. | Tom and Mary are our friends. |
| Começamos a enviá la aos nossos amigos. | We just started mailing it to our friends. |
| Fomos para casa para ver nossos amigos. | We went home to see our friends. |
| E ele me conseguiu cinco acres na Baía de São Francisco e nós chamamos um arquiteto e um empreiteiro e nós colocamos Herbie no conselho, e nossos amigos da HP, e nossos amigos da Steelcase, e nossos amigos da Cisco, e nossos amigos da Wells Fargo e da Genentech. | And he got me five acres of land on San Francisco Bay and we got an architect and we got a general contractor and we got Herbie on the board, and our friends from HP, and our friends from Steelcase, and our friends from Cisco, and our friends from Wells Fargo and Genentech. |
| E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos! | And they provide habitats for our little friends! |
| As pessoas que residem aqui são nossos amigos. | The people who reside here are our friends. |
| O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos. | Mr. Tanaka is one of our friends. |
| É estranho que nossos amigos não estejam aqui. | It's strange that our friends aren't here. |
| Quero que meus amigos e leitores entendam nossos temas. | I want my friends and readers to understand our issues. |
| Estamos escrevendo um e mail para os nossos amigos. | We are writing an email for our friends. |
| É estranho que os nossos amigos não estejam aqui. | It's strange that our friends aren't here. |
| Gostaria de pedir a todos os nossos amigos clínicos gerais que cuidem de nossos monges. | I would lidke to request all our friend gp doctors to take care of our monks. |
| Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas. | Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones. |
| Um de nossos amigos havia nos atraído para o jogo. | One of our friends had dragged us in. |
| Colaboramos com dançarinos, blogueiros gastronômicos e alguns dos nossos amigos. | We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. |
| Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram. | I'm writing that on behalf of our friends who passed away. |
| Ninguém pode se apresentar diretamente a um de nossos amigos. | No one can present himself directly to another of our friends. |
| Isso inclui Johnny Depp, eu e nossos sete milhões de amigos. | That is Johnny Depp and me and our seven million friends. |
| Assim, estes são nossos amigos no Mercado Pike Place, o laboratório. | So, these are our friends in Pike Place Market, the lab. |
| Nós conversamos com nossos amigos, pesquisamos na internet, buscamos nos livros. | We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books. |
| Geralmente, é muito difícil perceber que amadurecemos mais que nossos amigos. | It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship. |
| Isto é ano a ano. Isto veio de nossos amigos na Gapminder.com. | That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com. |
| Agora temos que ir além do círculo aconchegante dos nossos amigos ocidentais. | Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends. |
| Temos mais sexo do que nossos supostos amigos animados e solteiros acreditem ou não. | We have more sex than our supposedly swinging single friends believe it or not. |
| Bem, antes de terminarmos, ela gostaria de dar um alô para todos nossos amigos no Zoo Knoxville. | Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo. |
| De bom grado entramos em mundos ficcionais onde aplaudimos nossos heróis e choramos por amigos que nunca tivemos. | We willingly enter fictional worlds where we cheer our heroes and cry for friends we never had. |
| E ele também nos dá a oportunidade de convidar novos membros para os nossos círculos virtuais de amigos. | And it also provides the opportunity to invite new members to our online circles of friends. |
| Nossos amigos artistas não podem revelar sua ideologia porque sofrem uma repressão cultural se não forem de esquerda. | Our artist friends cannot reveal their real ideology because they suffer reprisals if they are not leftists. |
| Agora, irei mostrar a vocês uma aplicação divertida na qual estamos trabalhando em colabração com nossos amigos do Flickr. | Now, I'll show you a fun app that we've been working on a collaboration with our friends at Flickr. |
| Um dos meus amigos mais próximos, Okoloma, morreu num acidente aéreo porque nossos caminhões de bombeiros não tinham água. | One of my closest friends, Okoloma, died in a plane crash because our fire trucks did not have water. |
| O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes. | What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. |
| Em um mundo perfeito, seríamos capazes de sobreviver apenas das doações dos nossos leitores, e mesmo sabendo que isso é irreal, somos profundamente gratos quando nossos amigos nos dão suporte dessa forma. | In an ideal world, we d be able to survive only on donations from our readers, and while we know that s unrealistic, we re very grateful when friends show their support in that way. |
| Ele me propôs o filme, e eu disse, Sim, talvez apareça na TV local, e poderemos dizer oi para nossos amigos. | He proposed the film to me, and I said, Yeah, maybe it'll be on local TV, and we can say hi to our friends. |
| Hamed Talebi, em seu blogue Kharbarnegar Mosalman ( Repórter Muçulmano ), disse que nossos amigos artistas estão escrevendo belos poemas de apoio a Ahmadinejad. | Hamed Talebi, on his blog Khabarnegar Mosalman ( Muslim Reporter ) says our artist friends beautiful are writing poems to support Ahmadinejad. |
| Assim, isso contradiz a sabedoria convencional de que deveríamos contar nossas metas a nossos amigos, certo? então, vamos guardar isso conosco, isso mesmo. | So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it. |
| Estamos esperando relatos e reflexões de nossos amigos blogueiros enquanto eles nos ajudam a focalizar a conversa global daqui para o fim da semana. | We'll be looking forward to the reporting and reflections of our blogging friends as they help us focus the global conversation later this week. |
| Nossos amigos, vizinhos, colegas, família se todas as pessoas no nosso círculo se parecem conosco, isso significa que estamos cercados com nossa imagem no espelho. | Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image. |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar. | These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. |
| Então nossos amigos físicos da matéria condensada conseguiram criar, há uns 50 anos, um dispositivo interessante, mostrado sob a cúpula de vidro, que é um transistor. | But our friends who are condensed matter physicists managed to come up, some 50 years ago, with a very nice device, shown under that bell jar, which is a transistor. |
| De acordo com Kamran Shafi, um oficial reformado do exército paquistanês, o Paquistão perdeu a confiança da maioria ou até mesmo de todos os nossos amigos . | According to Kamran Shafi, a retired Pakistani army officer, Pakistan has lost the trust of most, if not all of our friends. |
Pesquisas relacionadas : Nossos Amigos - Nossos Amigos De - Para Os Nossos Amigos - Amigos - Amigos De Amigos - Fez Amigos - Fazendo Amigos - Entre Amigos - Alguns Amigos - Com Amigos - Encontrar Amigos - Amigos Verdadeiros - Amigos Próximos
