Translation of "amor de Deus" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelo amor de Deus! | For God's sake! |
| Pelo amor de Deus. | For goodness sake. |
| Esqueça isso, pelo amor de Deus! | Please forget this, for the love of God. |
| Pelo amor de Deus, me tire daqui! | For God's sake, get me out of here! |
| Pelo amor de Deus, pare com isso! | For Christ's sake, stop it! |
| Pelo amor de Deus, parem com isso! | For Christ's sake, stop it! |
| Ele é assediado moralmente, pelo amor de Deus. | He gets bullied, for God's sake. |
| Por amor de Deus, não. Mil vezes não. | For God's sake no, a thousand times no. |
| Pelo amor de Deus, me diga a verdade. | For God's sake tell me the truth. |
| Eros é o deus grego do amor. | Eros is the Greek god of love. |
| Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus? | Is nothing sacred anymore, for heaven's sake? |
| Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade. | For goodness sake ABC get real. |
| O amor é a natureza de Deus em ação. | Love is God's nature in action. |
| Não é uma atração turística, pelo amor de Deus. | I don't need to be at this level of success. |
| Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus. | Look at homicide at the bottom, for God's sake. |
| Ele disse, O Deus do amor vive em estado de carência. | He said, The god of love lives in a state of need. |
| Deus Caritas Est (em português Deus é amor ), é a primeira encíclica do Papa Bento XVI e trata fundamentalmente do amor divino para com o ser humano. | For this reason, I wish in my first Encyclical to speak of the love which God lavishes upon us and which we in turn must share with others... |
| Esta é a Grand Central trabalhando é uma ah, pelo amor de Deus! | So this is Grand Central at work it's a oh, for gods sake! |
| Finalmente, ele faz cair no amor e é amada de volta, por Deus. | He even says, I was in love with love. Finally, he does fall in love and is loved back, by God. |
| Evoluiu. E se você não gosta do termo, troque o, pelo amor de Deus. | It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake. |
| Se Deus é amor, então me endeusei, se se pode dizer assim. | If God is love, I have fallen in God, if I may say so. |
| A Igreja Pentecostal Deus é Amor (IPDA) é uma denominação evangélica brasileira. | The God Is Love Pentecostal Church or Igreja Pentecostal Deus É Amor (IPDA) is a Brazilian based Pentecostal denomination. |
| Sufis acredita que o amor é uma projeção da essência de Deus para o universo. | Practitioners of Sufism believe that love is a projection of the essence of God to the universe. |
| Se Deus é amor, então eu estou endeusado, se se pode colocar assim. | If God is love, I have fallen in God, if I may say so. |
| Bem, isso teria sido muito diferente, eu teria respondido rapidamente, Sim, sim, eu sinto isso o tempo todo. sinto o amor de Deus quando estou sofrendo e confusa, e me sinto consolada e cuidada. Eu me abrigo no amor de Deus quando não entendo o porque das tragédias, e sinto o amor de Deus quando sinto gratidão por toda beleza que vejo. | Well, that would have been much different, I think I would have instantly answered, Yes, yes, I feel it all the time. I feel God's love when I'm hurt and confused, and I feel consoled and cared for. I take shelter in God's love when I don't understand why tragedy hits, and I feel God's love when I look with gratitude at all the beauty I see. |
| Suas obras sobre a perfeição do amor de Maria como modelo de amor a Deus influenciou Jean Eudes a desenvolver a devoção aos Corações de Jesus e Maria. | His writings on the perfections of the heart of Mary as the model of love for God influenced Jean Eudes to develop the devotion to the Hearts of Jesus and Mary. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Se Deus é amor, então, quando eu me enamoro, posso dizer que me endeuso. | If God is love, I have fallen in God, if I may say so. |
| Teresa entendeu também que era sua própria pequeneza que precisava aprender para pedir o amor de Deus. | She understood then that it was on this very littleness that she must learn to ask God's help. |
| Aqui estou eu , diz o deus do amor frenético, infinito, ascendendo em esplendor sangrento, Aqui estou . | Behold me, the god of frenzied, inexhaustible love says, rising in bloody splendor, Behold me. |
| O mote de Anselmo era fides quaerens intellectum ( fé em busca de entendimento ) que, para ele, significava um ativo amor de Deus em busca de um conhecimento mais profundo de Deus . | Anselm's motto is faith seeking understanding (fides quaerens intellectum), which for him means an active love of God seeking a deeper knowledge of God. |
| A imagem de Deus é o ser absoluto, absoluta consciência e conhecimento e sabedoria e absoluta compaixão e amor. | The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love. |
| Eros (em grego Ἔρως no panteão romano Cupido) era o deus grego do amor, um dos Erotes. | In Greek mythology, Eros ( or , , Desire ), was the Greek god of love. |
| Entre os humanos há aqueles que adotam, em vez de Deus, rivais (a Ele) aos quais professam igual amor que a Ele masos fiéis só amam fervorosamente a Deus. | And yet there are men who take others as compeers of God, and bestow on them love due to God but the love of the faithful for God is more intense. |
| Não há referências diretas afirmando que Deus é amor, mas entre os 99 nomes de Deus (Deus), é o nome Al Wadud , ou O Amabilíssimo , que se encontra na Surah 11 90, bem como Surah 85 14. | He said that a human being, created in the image of God, who is love, is able to practice love to give himself to God and others (agape) and by receiving and experiencing God's love in contemplation (eros). |
| Esses nomearam Phosphoros a partir de sua deusa do amor, Ishtar, Pyroeis do deus da guerra, Nergal, Stilbon do deus do conhecimento, Nabu, e Phaeton do chefe dos deuses, Marduque. | The Babylonians named Phosphoros after their goddess of love, Ishtar Pyroeis after their god of war, Nergal , Stilbon after their god of wisdom Nabu, and Phaethon after their chief god, Marduk . |
| Já o Deus a quem Jesus se refere seria um ser completamente diferente, um Deus universal de compaixão e amor e que olha para a humanidade com compaixão e piedade. | Contrastingly, the god that Jesus professed is an altogether different being, a universal god of compassion and love who looks upon humanity with benevolence and mercy. |
| Cien sonetos de amor (Cem Sonetos de Amor). | Cien sonetos de amor. |
| Alguns movimentos pentecostais têm origem na igreja, como a Igreja Pentecostal Deus é Amor, e a Casa da Bênção. | Small regional Pentecostal movements were added to the IPBC, but also many people left this movement to start their own denominations, like the God is Love Pentecostal Church, and the House of Blessing Church. |
| É amor paternal e a maneira que Deus ama a humanidade, visto logo na criação do mundo ou na morte de Jesus. | It is parental love, seen as creating goodness in the world it is the way God is seen to love humanity, and it is seen as the kind of love that Christians aspire to have for one another. |
| Escreveu também muitas obras sobre direção e formação espiritual, particularmente a Introdução à Vida Devota e ao Tratado do Amor de Deus . | He is known also for his writings on the topic of spiritual direction and spiritual formation, particularly the Introduction to the Devout Life and the Treatise on the Love of God . |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| apoiar, voluntariamente, no decorrer da semana a propagação da mensagem de harmonia e boa vontade ecumênicas baseada no tema Amor a Deus e Amor ao Próximo, ou com base no Amor ao Bem e Amor ao Próximo, em igrejas, mesquitas, sinagogas, templos e outros lugares de culto em todo o mundo, cada qual segundo as suas próprias tradições ou convicções religiosas. | support, on a voluntary basis, the spread of the message of interfaith harmony and goodwill in the world s churches, mosques, synagogues, temples and other places of worship during that week based on Love of God and Love of the Neighbour, or based on Love of the Good and Love of the Neighbour, each according to their own religious traditions or convictions. |
| Houve incidentes em que pessoas indagaram ao Profeta Maomé que eles preferiam viver em oração, celibato e jejum para alcançar o amor de Deus. | The following sayings about the Prophet also address celibacy There have been people who have come to the prophet and explained how they love to be engaged in prayer and fasting for the sake of God. |
| Salieri relembra sua juventude, em particular sua devoção a Deus e seu amor pela música, e como ele prometeu a Deus permanecer celibatário, como forma de sacrifício se pudesse devotar, de alguma maneira, sua vida à música. | He reminisces about his youth, particularly about his devotion to God and his love for music and how he pledges to God to remain celibate as a sacrifice if he can somehow devote his life to music. |
Pesquisas relacionadas : Deus De Amor - Amor A Deus - Pelo Amor De Deus - Pelo Amor De Deus - Pelo Amor De Deus - Pelo Amor De Deus - Pelo Amor De Deus - De Deus - Amor De - Amor De
