Translation of "amor pela literatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar dele mesmo não ser um poeta, desenvolveu um grande amor pela poesia e literatura. | Though not a poet himself, he developed a love for poetry and literature. |
| O termo mudou pouco com a philologia Latina, e mais tarde entrou para o idioma Inglês, no , a partir do francês médio philologie , no sentido de amor pela literatura . | The term changed little with the Latin philologia , and later entered the English language in the 16th century, from the Middle French philologie , in the sense of love of literature . |
| Literatura e teatro Nos primeiros anos após a independência, a literatura brasileira era ainda fortemente influenciada pela literatura portuguesa e seu predominante estilo neoclássico. | Literature and theater In the first years after independence, Brazilian literature was still heavily influenced by Portuguese literature and its predominant Neoclassical style. |
| Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? | Would they yearn for my approval, my love, my voice? |
| confirmando assim o amor e carinho que sentem pela criança. | Lodewijkx, H. F. M., van Zomeren, M., Syroit, J. E. M. M. (2005). |
| Ao mesmo tempo, começou a ter um interesse mais sério pela literatura. | At the same time, he began writing more seriously. |
| A razão pela qual não podemos fazer um gráfico do amor é porque pensamos o amor como uma coisa binária. | The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing. |
| Então, chamada pelo meu amor pela tipografía, me submergi neste projeto. | So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project. |
| Martin demonstra muito seu amor pela banda pop norueguesa A Ha. | Martin is very vocal about his love for Norwegian new wave Synthpop band a ha. |
| Balanço Passou à história com os cognomes O Patriota , pela preocupação que os assuntos pátrios sempre lhe causaram O Desventurado , em virtude da Revolução que lhe retirou a coroa O Estudioso ou o Bibliófilo (devido ao seu amor pelos livros antigos e pela literatura portuguesa). | By some he was given the nickname O Patriota ( The Patriot ), for his preoccupation with the national identity O Desventurado ( The Unfortunate ), because he lost his throne to the Republic and O Estudioso or O Bibliófilo ( The Studious or The Bibliophile ) for his love for Portuguese literature. |
| Vida pessoal Em 1939, Pasolini graduou se em literatura pela Universidade de Bologna. | In 1939 Pasolini graduated and entered the Literature College of the University of Bologna, discovering new themes such as philology and aesthetics of figurative arts. |
| Nataly Palacios é a mulher homenageada pela campanha O amor não mata. | Nataly Palacios is the woman being eulogized by the campaign Love Doesn't Kill. |
| Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota. | I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. |
| A Literatura Espanhola Literatura espanhola é aquela literatura na Espanha em espanhol. | The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain. |
| Wodehouse cresceu muito perto de seu irmão, que compartilhava seu amor pela arte. | Wodehouse grew very close to his brother, who shared his love for art. |
| O álbum é uma brincadeira com as canções de amor lançadas pela banda. | The album was released as a joke and a parody of love songs, as well as of the band itself. |
| Após o Japão ter aberto suas portas à negociação e à diplomacia ocidental no século 19, a literatura estrangeira começou a ser influenciada pela literatura japonesa. | Since Japan reopened its ports to Western trading and diplomacy in the 19th century, Western and Eastern literature have strongly affected each other and continue to do so. |
| Esperanto e literatura Durante sua carreira universitária, Antoni Grabowski desenvolveu um profundo interesse pela literatura e tornou se membro da Sociedade Literária Eslava ( Towarzystwo Literacko Słowianskie ). | Disappointment with Volapük Even at the university, Grabowski had developed a far reaching literary interest, joining the Slavic Literary Society ( Towarzystwo Literacko Słowianskie ). |
| O Presidente do Equador, Rafael Correa, lembra o amor de Gabo pela América Latina | Ecuador's President, Rafael Correa remembers Gabo's love for Latin America |
| A academia tinha uma biblioteca bem abastecida que levou Babbage ao amor pela matemática. | The academy had a library that prompted Babbage's love of mathematics. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| O passado colonial da nação, representado pela literatura recente, é muito popular entre os australianos modernos. | The character of the nation's colonial past, as represented in early literature, is popular with modern Australians. |
| É formada em literatura pela Universidade Americana de Beirute, onde também alcançou o grau de mestre. | Ashrawi also earned a Ph.D. in Medieval and Comparative Literature from the University of Virginia. |
| O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
| Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. | Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. |
| Embora não fosse um asceta, ele professou amor pela Virtude, indiferença para com a riqueza, e um desdém pela opinião geral. | Although he was not an ascetic, he did profess a love of Virtue and an indifference to wealth, together with a disdain for general opinion. |
| Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. | When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. |
| Foi filmada em diversos locais de Chicago, devido ao amor de Jeremy Piven pela cidade. | Cupid was filmed on location in Chicago, due to Piven s love for the city. |
| A Académie Française passou, formalmente, a ser a responsável pela regulamentação da gramática, ortografia e literatura francesas. | The Académie française has remained responsible for the regulation of French grammar, spelling, and literature. |
| Este mecanismo é suportado por diversas linhas de evidências as quais são aceitas pela moderna literatura científica. | This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature. |
| Amor é a lei, amor sob vontade. | Love is the law, love under will. |
| Eu sinto, ainda, uma conexão muito forte de amor por todas essas pessoas e pela terra. | I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land. |
| AMOR | AMOR |
| E amor não é amor, mas ser agitado. | And love is not love, but being all shook up. |
| Amor platônico é amor do pescoço para cima. | Platonic love is love from the neck up. |
| Cien sonetos de amor (Cem Sonetos de Amor). | Cien sonetos de amor. |
| Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Sempre me interessei pela literatura, arte, música e cultura de muitos dos países que compõem a região geográfica. | The literature, art, music, and culture of many of the countries that make up that geographic area have always interested me. |
| As artes em geral e a literatura em particular foram fortemente influenciadas pela forma birmanesa do budismo teravada. | The arts, particularly literature, have historically been influenced by the local form of Theravada Buddhism. |
| A maioria das pessoas relaciona diretamente o tempo, e, se preferir, amor, não o amor romântico, embora também possa acontecer, mas amor em geral, respeito, que estão dispostos a nos conceder, será definido rigorosamente pela nossa posição na hierarquia social. | Most people make a strict correlation between how much time, and if you like, love not romantic love, though that may be something but love in general, respect, they are willing to accord us, that will be strictly defined by our position in the social hierarchy. |
| Os irmãos sentiram que esse nome simbolizava a energia da banda e o amor deles pela música. | The brothers felt that this name symbolised the band's raw energy, power driven performances of their music. |
| Literatura Canadá Cultura | Not a stew pot, but a smorgasbord. |
| Enquanto a literatura medieval da Europa Ocidental era escrita normalmente em latim, os contos populares, muitas vezes centrados no amor, foram compostos no vernáculo, o qual foi chamado romântico (românico). | In the medieval literature of Western Europe, serious writing was usually in Latin, while popular tales, often focusing on love, were composed in the vernacular and came to be called romances . |
| Descobriu o seu interesse pela literatura aos 11 anos e pelo resto da sua infância aperfeiçoou suas habilidades literárias. | He had discovered his calling as a writer by the age of 11, and for the rest of his childhood he honed his writing ability. |
Pesquisas relacionadas : Pela Literatura - Amor Pela Música - Amor Pela Humanidade - Amor Pela Vida - Amor Pela Natureza - Amor Pela Música - Amor Pela Natureza - Amor Pela Leitura - Pela - Literatura Alemã - Literatura Acadêmica
