Translation of "amor pela vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amor - tradução : Amor - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma vida sem amor não tem sentido.
Life without love is just totally pointless.
Eles estão cheios de amor e vida.
They are full of love and life.
Você é o amor da minha vida.
You are the love of my life.
Ele é o amor da minha vida.
He's the love of my life.
A vida sem amor não tem significado.
Life without love has no meaning.
Maria é o amor da minha vida.
Mary is the love of my life.
Ele era o amor da sua vida.
He was the love of her life.
Ela é o amor da minha vida.
She is the love of my life.
A vida sem amor não tem sentido algum.
Life without love is just totally pointless.
Você é o grande amor da minha vida.
You are the great love of my life.
A vida sem amor não tem significado algum.
Life without love has no meaning at all.
Graças a esse seu gesto de amor pela nossa vida, sentimos um pouco de paz e esperança em uma verdadeira justiça.
Thanks to this gesture of love for our lives, we feel a little more peace and hope for real justice.
O amor da vida de Layla era um homem casado.
Layla's love of her life was a married man.
O seu desejo de aprendizagem poderá ter surgido do seu amor precoce pela poesia inglesa e pela incapacidade de ler ou memorizar fisicamente até mais tarde na vida.
His desire for learning could have come from his early love of English poetry and inability to read or physically record them until later in life.
A vida é um enigma e o amor é a resposta.
Life is a riddle and love is the answer.
Ela frequentemente dizia que ele era o amor da sua vida.
She often said that he was the love of her life.
A mais importante lição para aprender nesta vida é o Amor.
But the size of institutions is at least as important.
Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
Would they yearn for my approval, my love, my voice?
A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
Tenha amor no coração. A vida sem amor é qual o jardim cujas flores morreram por falta da luz do sol.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Ao ter sucesso em alcançar a outra pedra com os olhos fechados, o peregrino encontraria o amor da vida, ou amor verdadeiro.
Success in reaching the other stone with their eyes closed implies that the pilgrim will find love, or true love.
confirmando assim o amor e carinho que sentem pela criança.
Lodewijkx, H. F. M., van Zomeren, M., Syroit, J. E. M. M. (2005).
Mas na terceira grande área da vida, amor, Len é um fracasso absoluto.
But in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure.
Uma viagem emocional, a história da vida, amor, morte, dor, alegria e paixão .
A story of life, love, death, pain, joy, and passion.
A razão pela qual não podemos fazer um gráfico do amor é porque pensamos o amor como uma coisa binária.
The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing.
Então, chamada pelo meu amor pela tipografía, me submergi neste projeto.
So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project.
Martin demonstra muito seu amor pela banda pop norueguesa A Ha.
Martin is very vocal about his love for Norwegian new wave Synthpop band a ha.
Fadil foi até o fim do mundo para encontrar o amor de sua vida.
Fadil went to the ends of the earth for the love of his life.
O outro era a Shakespeare, que se tornaria um amor ao longo da vida.
The other was to Shakespeare, which would become a lifelong love.
Em 2013, interpretou na telenovela Amor à Vida, o personagem Bruno, protagonista da história.
Malvino stars as Bruno in the 2013 Rede Globo telenovela Amor à Vida .
Nataly Palacios é a mulher homenageada pela campanha O amor não mata.
Nataly Palacios is the woman being eulogized by the campaign Love Doesn't Kill.
Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Rapidamente, gostaria de dizer, que esta é o amor da minha vida, minha filha Jay.
So quickly, I'd like to just say, this is the love of my life, my daughter Jay.
Cena do beijo entre Felix e Niko no último episódio da novela Amor à Vida
Kissing scene between Felix and Niko in the last episode of the soap opera Amor à Vida (Love of Life)
Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Que é o motivo pelo qual, no final, eu devo ser sempre grata por essa curiosidade e amor pela história, que me permitiram viver minha vida refletindo sobre o passado.
Which is why, in the end, I shall always be grateful for this curious love of history, allowing me to spend a lifetime looking back into the past.
Então o resumo é, talvez seja ir trabalhar, e encontrar o amor da sua vida lá.
TR So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there.
Wodehouse cresceu muito perto de seu irmão, que compartilhava seu amor pela arte.
Wodehouse grew very close to his brother, who shared his love for art.
O álbum é uma brincadeira com as canções de amor lançadas pela banda.
The album was released as a joke and a parody of love songs, as well as of the band itself.
jogo sobre a passagem pela vida
game about the passage through life
Respeito pela vida privada e familiar
Respect for private and family life
Respeito pela vida privada e familiar
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.
Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas.
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.
O Presidente do Equador, Rafael Correa, lembra o amor de Gabo pela América Latina
Ecuador's President, Rafael Correa remembers Gabo's love for Latin America
A academia tinha uma biblioteca bem abastecida que levou Babbage ao amor pela matemática.
The academy had a library that prompted Babbage's love of mathematics.

 

Pesquisas relacionadas : Pela Vida - Amor Pela Música - Amor Pela Humanidade - Amor Pela Literatura - Amor Pela Natureza - Amor Pela Música - Amor Pela Natureza - Amor Pela Leitura - Amor Da Vida - Amor é Vida - Lutando Pela Vida - Respeito Pela Vida - Apaixonado Pela Vida - Temer Pela Vida