Translation of "amortecimento de ruídos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E ao perceber que você está falando, ele elimina os outros ruídos que conhece, os ruídos do ambiente.
And by knowing when it is you're talking, it gets rid of the other noises that it knows about, which is the environmental noises.
Sem tecnologia de redução de ruídos, nosso país não existiria.
So without noise reduction technology, our country would not exist.
Então trabalhamos numa sopa de ruídos de tarefas sensório motoras.
So we work in a whole sensory movement task soup of noise.
Então, o que eram esses ruídos estranhos?
So what were these strange noises?
Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores.
Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors.
Hoje, nossos algoritmos de detecção de sinais só detectam pequenos artefatos e ruídos.
Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise.
Quando o amortecimento é pequeno, a frequência de ressonância do sistema é aproximadamente igual à frequência natural do sistema.
When damping is small, the resonant frequency is approximately equal to the natural frequency of the system, which is a frequency of unforced vibrations.
E, mais uma vez, dois cientistas têm um problema com ruídos.
And once again, two scientists have got a problem with noise.
Steve guiou nos para os reinos de estranhos ruídos de guitarras e voz , disse Åkerfeldt.
Steve guided us into the realms of 'strange' noises for guitars and voice, Åkerfeldt said.
Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas.
Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction.
Mas este meio tem perdas ele é sujeito a muitos ruídos e interferências.
But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.
São frequentemente ouvidos ruídos de tiros e depois avistados helicópteros ou aeronaves a sobrevoar a reserva.
Noise of gunshots is frequently heard and then helicopters or aircrafts are seen flying over the reserve.
Os aparelhos digitais avançados são capazes de reduzir os ruídos e realçar os sons da fala.
In the U.S.A., telecoils and hearing loops are gradually becoming more common.
A maioria dos ruídos que o engenheiro Karl Jansky investigou, tinham origem bem prosaica.
Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.
Se há ruídos na noite Eric Whitacre Eu fiquei impressionado.
If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck.
Mas nesta enxurrada de ruídos que estou veiculando, Eu realmente levo uma vida incrivelmente anônima e privada.
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.
A suspensão reduzia activamente o amortecimento em resposta às condições para fornecer um compromisso dinâmico entre aderência à estrada e conforto.
This suspension actively reduced damping in response to conditions to provide a dynamic compromise between road holding and comfort.
Eu fiz uma performance com dois cantores especialistas em fazer ruídos estranhos com a boca.
I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.
E estão conscientes do número de pessoas à sua volta por causa dos micro ruídos que estão recebendo.
And you're aware of how many people are around you because of the micro noises you're receiving.
2 dessa população o equivalente a 16 milhões de pessoas têm seu sono prejudicado por ruídos desse tipo.
Two percent of the population of Europe that's 16 million people are having their sleep devastated by noise like that.
O ateísmo é nada mais do que ruídos que pessoas razoáveis fazem na presença de crenças religiosas injustificadas.
Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs.
A faixa VHF é menos afetada por ruídos e interferências atmosféricas emitidas por equipamentos elétricos de baixas frequências.
VHF is less affected by atmospheric noise and interference from electrical equipment than lower frequencies.
O carro tinha algumas características avançadas para a sua altura, como controlo climático automático e suspensão de amortecimento controlada electronicamente (nos modelos topo de gama Cloverleaf e 164S).
The car featured automatic climate control and electronically controlled damping suspension (in the top line Cloverleaf models and 164S).
Eu chamo esse processo de padronicidade , ou seja, a tendência por buscar padrões significativos em ruídos com ou sem significado.
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.
Reznor também usa ruídos e distorção em seus arranjos de canções, e incorpora dissonância com melodia cromática e ou harmonia.
Reznor regularly uses noise and distortion in his song arrangements, and incorporates dissonance with chromatic melody and or harmony.
Outros sinais comumente associado a meningite incluem fotofobia, intolerância a luz, e fonofobia, intolerância a ruídos altos.
Other signs commonly associated with meningitis include photophobia (intolerance to bright light) and phonophobia (intolerance to loud noises).
Em sistemas de rádio, a modulação em frequência com largura de banda suficiente fornece uma vantagem em cancelar ruídos que ocorrem naturalmente.
In radio systems, frequency modulation with sufficient bandwidth provides an advantage in cancelling naturally occurring noise.
No mesmo trailer, os cogumelos fazem drumbeats enquanto que as flores e outras plantas vibrar outros ruídos musicais.
In the same trailer, the mushrooms make drumbeats while the flowers and other plants vibrate other musical noises.
Ele descobriu que o grau de ressonância observada na cóclea não estava em conformidade com o nível de amortecimento típico com a viscosidade do líquido aquoso que preenche a orelha interna.
He found that the degree of resonance observed in the cochlea were not in accordance with the level of damping typical with the viscosity of the watery liquid that fills the inner ear.
E vamos começar a levantar a voz quando as pessoas estiverem nos atacando com os ruídos que falei no início.
And let's start to speak up when people are assailing us with the noise that I played you early on.
Uma explicação alternativa para os ruídos é o barulho causado pelos gases ao escaparem durante a decomposição natural dos corpos.
An alternate explanation for noise is the bubbling of escaping gases from natural decomposition of bodies.
Em 1948, Gold formulou a hipótese de que o ouvido funciona por regeneração , em que a ação eletromecânica ocorre quando a energia elétrica é usada para neutralizar os efeitos do amortecimento.
In 1948, Gold hypothesized that the ear operates by regeneration , in that electromechanical action occurs when electrical energy is used to counteract the effects of damping.
O álbum foi finalizado a 21 de Abril de 1967, com a gravação de ruídos aleatórios, como um sibilo de cachorro que foi incluído no groove de término.
The album was completed on 21 April 1967 with the recording of random noises, including a dog whistle that was included on the run out groove.
De acordo com o Plano, adotado em junho de 2004, as forças de Israel permaneceriam na fronteira entre Gaza e o Egito e poderiam realizar mais demolições de casas para ampliar a zona de amortecimento (Art 6).
Under the Revised Disengagement Plan adopted on June 6, 2004, the IDF was to have remained on the Gaza Egypt border and could have engaged in further house demolitions to widen a 'buffer zone' there (Art 6).
Pois bem, meu trabalho artístico é todo sobre o ouvir os estranhos e maravilhosos ruídos emitidos pelos magníficos corpos celestes que formam nosso universo.
So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe.
O material de som trazido de volta das Filipinas era inadequado, pois a pequena equipe local não tinha o tempo e recursos para gravar sons da selva e ruídos ambientais.
The sound material brought back from the Philippines was inadequate, because the small location crew lacked the time and resources to record jungle sounds and ambient noises.
Entretanto, as ondas quadradas contêm uma grande faixa de harmônicas, e estas podem gerar radiação eletromagnética ou pulsos de corrente que podem interferir em circuitos próximos, causando ruídos ou erros.
However, as the frequency domain graph shows, square waves contain a wide range of harmonics these can generate electromagnetic radiation or pulses of current that interfere with other nearby circuits, causing noise or errors.
Se a estrutura é submetida a forças periódicas de mesma frequência ou próxima a frequência natural pode ocorrer o efeito de ressonância, de forma mais brusca ou não dependendo do amortecimento do sistema, e isso pode causar a ruptura da estrutura.
Types of resonance Mechanical and acoustic resonance Mechanical resonance is the tendency of a mechanical system to absorb more energy when the frequency of its oscillations matches the system's natural frequency of vibration than it does at other frequencies.
E o chamei de 'Chapéu Murmurante', porque emitia esses ruídos murmurantes que pareciam estar amarrados a você, mas você podia desatá los e dividi los com uma outra pessoa.
And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else.
Eles consertaram o espelho e trabalharam em um método de apontar o telescópio utilizando um estetoscópio, um relógio, e os ruídos do espelho que se movia dentro do aparelho.
They resurfaced the mirror on 3 February and worked out a way of pointing the telescope using a stethoscope, stopwatch, and the noises the moving mirror made in its casing.
Ela é marcada por três anedotas, que mostram como encontros acidentais com ruídos estranhos nos deram algumas das informações mais importantes que temos sobre o espaço.
It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space.
Durante a crise de CES, inquietação (por exemplo, andando ou balançando para frente e para trás), fotossensibilidade, aversão à luz (fotofobia) ou a sensibilidade a ruídos (fonofobia) podem ocorrer durante a crise.
Restlessness (for example, pacing or rocking back and forth), photosensitivity, aversion to light (photophobia) or sensitivity to noise (phonophobia) may occur during a CH.
A riqueza maior é o clima local cuja pureza é causada pela situação do balneário na altura de 800 metros acima do nível do mar, no meio de florestas virgens, fora dos ruídos da civilização.
But the greatest asset here is the climate, and the purity of the air here is all down to the spa s altitude at 800 m above sea level and location amid virgin forest, far from civilisation.
As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).
RASA significa Receba, isto é, prestem atenção na pessoa Aprecie, fazendo pequenos ruídos como hm, oh, ok Sintetize, a palavra então é muito importante em comunicação e Ask , após, faça perguntas.
And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person Appreciate, making little noises like hmm, oh, okay Summarize, the word so is very important in communication and Ask, ask questions afterward.