Translation of "amostras biológicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) Esta última levou à flutuação e ao posicionamento de nuvens atômicas ou mesmo de pequenas amostras biológicas numa armadilha óptica ou pinças ópticas por raio laser. | The latter led to levitating and positioning clouds of atoms or even small biological samples in an optical trap or optical tweezers by laser beam. |
| Somos criaturas biológicas. | We're biological creatures. |
| Ver sequências biológicas únicas | View single biological sequences |
| E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras. | Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange. |
| Estão analisando as amostras. | They're analyzing the samples. |
| Estou focando a biologia, as ciências biológicas. | I'm focusing on biology, the biological sciences. |
| Encontrar e remover más amostras | Find and remove bad samples |
| Posso pegar algumas das amostras? | Can I take some of the samples? |
| Nós vamos chamá las de ferramentas biológicas modificadas. | We'll call them biological modification tools. |
| Os lentivírus compartilham muitas características morfológicas e biológicas. | Lentiviruses share many morphological and biological characteristics. |
| Estas são amostras das minhas entradas. | So these are some of my sample logs. |
| Isso é chamado de repositório de partes biológicas padrão. | This is called the registry of standard biological parts. |
| Não seria o máximo se pudéssemos pegar essas células biológicas artificiais e fundi las com as biológicas para corrigir problemas que não podemos realmente lidar? | Wouldn't it be great if you could take these artificial biological cells and fuse them with biological ones to correct problems that we couldn't really deal with? |
| Estamos coletando mil amostras para cada cérebro. | We're taking over a thousand samples for each brain. |
| Aqui está como colhemos amostras dos corais. | Here's how we sample the corals. |
| Ouçamos duas amostras de som em sequência. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Você tem um cartucho com 10 amostras. | You have a cassette with 10 samples. |
| Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola. | You put these 10 samples at once in the cage. |
| Histórias da moça das amostras de fezes | Tales From Poop Lady |
| A princípio você transforma estas árvores em células fotovoltaicas biológicas | In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells. |
| Os lentivirus têm diversas propriedades morfológicas e biológicas em comum. | Lentiviruses have many morphologies and biological properties in common. |
| A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano. | The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding . |
| Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo. | So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | Axis forces employed biological and chemical weapons. |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention. |
| Equivalente é uma unidade utilizada em química e nas ciências biológicas. | The equivalent (symbol eq ), sometimes termed the molar equivalent, is a unit of electrical charge used in chemistry and the biological sciences. |
| Usa o sensor de cores para localizar amostras | Use the color sensor to sample spot colors |
| E como o Nick fez, eu trouxe amostras. | And actually, like Nick, I brought samples. |
| Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA. | It shouldn't be permitted to store samples of DNA. |
| Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal. | They cut, welded, soldered, and coated metal samples. |
| Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais. | Three studies have used nationally representative samples. |
| Proteínas são macromoléculas biológicas constituídas por uma ou mais cadeias de aminoácidos. | Proteins ( or ) are large biological molecules, or macromolecules, consisting of one or more long chains of amino acid residues. |
| Além disso a eritropoiese, a eritropoietina tem também outras funções biológicas conhecidas. | In addition to erythropoiesis, erythropoietin also has other known biological functions. |
| Então onde você obtém amostras para sua análise genética? | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia. | And some of those whale meat samples were whale meat. |
| Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) | live looping instrument |
| Instalam os detectores e recolhem amostras de rochas lunares. | While planting one of the detectors, the pair take moon rock samples. |
| Semelhante à forma como a Zoo TV Tour exibiu amostras de vídeos em televisores, uma série de canções de Zooropa em amostras de áudio. | Similar to how the Zoo TV Tour display screens sampled video footage from television programming, a number of songs from Zooropa sample audio. |
| E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon. | And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. |
| Funções biológicas As enzimas exercem uma grande variedade de funções nos organismos vivos. | Biological function Enzymes serve a wide variety of functions inside living organisms. |
| Elas estão entre as primeiras descobertas biológicas feitas após a invenção do microscópio. | They were among the first biological discoveries made after the invention of the microscope. |
| O Comércio Colombiano Conseqüências Biológicas e Culturais de 1492 Edição do 30 Aniversário . | The Columbian Exchange Biological and Cultural Consequences of 1492 30th Anniversary Edition . |
| Comandante e piloto Necessário bacharelado em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática. | Commander and Pilot A bachelor's degree in engineering, biological science, physical science or mathematics is required. |
| Elas não acreditam que as diferenças entre mulheres e homens são principalmente biológicas. | They do not believe that the differences between women and men are principally biological. |
